意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:10:37原文展示:
结交谓无嫌，忠告期有补。直道讵非难，尽言竟多迕。知者尚复然，悠悠谁可语。
白话文翻译：
全诗翻译: 结交朋友时说没有嫌隙，希望忠告能有所补益。直言不讳难道不是难事吗？但尽心尽力地说出真话却常常遭遇误解。即使是有智慧的人也常常如此，那么还有谁能与之畅谈呢？
注释:
- 结交：指结交朋友。
- 嫌：嫌隙，矛盾。
- 忠告：真诚的劝告。
- 期：希望。
- 补：补益，帮助。
- 直道：直言不讳。
- 讵：岂，难道。
- 迕：违背，误解。
- 知者：有智慧的人。
- 悠悠：形容时间漫长，此处指世间。
- 谁可语：谁能与之交谈。
诗词背景: 作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、史学家，与王安石、苏轼并称“北宋三大家”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和社会现实。此诗可能是在与王安石（介甫）交往后，感慨直言不易，忠告难被接受而作。
创作背景: 此诗反映了曾巩在与王安石等人的交往中，感受到直言不讳的困难和忠告被误解的无奈。在当时的政治环境中，直言进谏往往不易被接受，诗人通过此诗表达了自己的感慨和无奈。
诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对直言不讳和忠告被误解的深刻感慨。诗中“结交谓无嫌，忠告期有补”展现了诗人对友谊的期待和对忠告的重视，而“直道讵非难，尽言竟多迕”则揭示了直言的困难和被误解的现实。最后两句“知者尚复然，悠悠谁可语”更是深化了诗人的孤独感和对理解者的渴望。整首诗情感真挚，语言简练，体现了曾巩诗歌的清新自然风格。
诗词解析: 逐句解析:
- 结交谓无嫌：结交朋友时说没有嫌隙，表达了诗人对友谊的纯真期待。
- 忠告期有补：希望忠告能有所补益，体现了诗人对忠告的重视和期望。
- 直道讵非难：直言不讳难道不是难事吗？表达了直言的困难。
- 尽言竟多迕：但尽心尽力地说出真话却常常遭遇误解，揭示了被误解的现实。
- 知者尚复然：即使是有智慧的人也常常如此，表达了诗人的无奈。
- 悠悠谁可语：那么还有谁能与之畅谈呢？深化了诗人的孤独感和对理解者的渴望。
修辞手法:
- 对仗：诗中“结交谓无嫌，忠告期有补”和“直道讵非难，尽言竟多迕”均采用了对仗的修辞手法，增强了语言的节奏感和表达的力度。
- 反问：“直道讵非难”通过反问的方式，强调了直言的困难。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达直言不讳的困难和忠告被误解的无奈，以及诗人在这种现实中的孤独感和对理解者的渴望。
意象分析:
- 意象词汇：结交、忠告、直道、尽言、知者、悠悠。这些词汇共同构建了诗人对友谊、忠告、直言和理解的深刻思考。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“结交谓无嫌”表达了诗人对友谊的什么期待？ A. 纯真期待 B. 功利期待 C. 表面期待 D. 虚假期待 答案：A
-
诗中“直道讵非难”通过什么修辞手法强调了直言的困难？ A. 比喻 B. 拟人 C. 反问 D. 排比 答案：C
-
诗中“悠悠谁可语”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 孤独 D. 满足 答案：C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王安石的《登飞来峰》：表达了诗人对直言进谏的坚持和对社会现实的深刻思考。
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对友谊和忠告的珍视，以及对直言不讳的感慨。
诗词对比:
- 王安石的《登飞来峰》与曾巩的《过介甫归偶成》：两首诗都表达了诗人对直言进谏的坚持和对社会现实的深刻思考，但王安石的诗更加直接和激昂，而曾巩的诗则更加含蓄和深沉。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
- 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。