意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:34:31原文展示
江城一雨春强半，寒色著人芳信迟。
赖有梨花遮病眼，一枝带雨出疏篱。
白话文翻译
在江城里下了一场春雨，春天的气息似乎被这雨水打断，寒意让人感到迟缓。幸好有梨花遮住了我的疲惫眼睛，一枝带着雨滴的梨花从稀疏的篱笆中探出头来。
注释
字词注释
- 江城：指江边的城市，可能特指九江。
- 一雨：指一场雨。
- 春强半：春天的气息已经有一半，但因雨而显得消沉。
- 寒色：指寒冷的色调，给人一种寒意。
- 芳信迟：芳香的信号迟迟未到，暗指春天的生气未完全到来。
- 赖有：幸亏有。
- 遮病眼：遮住了我因寒冷带来的疲惫的眼睛。
- 带雨：带着雨水，形容梨花上有雨滴。
- 疏篱：稀疏的篱笆。
典故解析
该诗并未涉及特定的典故，但“梨花”在古诗中常常象征着春天的到来与美好的希望。
诗词背景
作者介绍
杨冠卿，宋代诗人，生平不详，但在诗歌创作上具有独特的风格，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的诗常体现出对生活细腻的观察和深刻的感悟。
创作背景
此诗写于春天，正值梨花盛开之时，诗人通过描写春雨中的梨花，表达了对春天的期待与寒冷带来的无奈感，反映了当时社会的生活状态及人与自然的关系。
诗歌鉴赏
这首《九江春半雨中寒甚忽见梨花》以清新自然的景象和细腻的情感描绘了春天的变化。开篇的“江城一雨春强半”，直接引入了场景，表现了江城在春天的雨水中所展现的独特氛围。诗人描绘了春雨的寒意，带着一丝感伤，仿佛春天的气息被这雨水打断，显得格外寒冷，令人感到失落。
然而，随着诗句的推进，梨花的出现给这份失落带来了新的希望。“赖有梨花遮病眼”，梨花成为了诗中重要的意象，既是自然美的体现，又象征着生机与希望。梨花在雨中盛开，虽然环境寒冷，却依然展现出生命的坚韧与美丽，诗人透过梨花看到了春天的希望，情感在此时实现了升华。
整首诗运用了对比的手法，通过寒冷的春雨与盛开的梨花形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。梨花的美丽不仅遮挡了诗人眼中的寒冷，更在心中悄然绽放，带来一种淡淡的温暖和生机。
诗词解析
逐句解析
- “江城一雨春强半”：描绘了江城在春天的雨中，春天的气息似乎被打断。
- “寒色著人芳信迟”：寒冷的色调让人感到春天的生机迟迟未到。
- “赖有梨花遮病眼”：梨花的出现遮住了诗人因寒冷产生的疲惫感。
- “一枝带雨出疏篱”：一枝带着雨滴的梨花从稀疏的篱笆中探出，象征着希望和生机。
修辞手法
- 对比：春雨的寒冷与梨花的美丽形成对比。
- 拟人：梨花似乎有了生命，能够遮住诗人的病眼。
- 意象：梨花作为春天的象征，体现了生命的力量。
主题思想
整首诗表达了在严寒中对春天的期待以及自然之美带来的慰藉。即使在寒冷的环境中，生命依然顽强地绽放，给予人们希望与力量。
意象分析
意象词汇
- 梨花：象征着春天的生机与希望，代表了自然的美。
- 春雨：象征着生命的滋润，但也带来寒意，体现了春天的不稳定性。
- 疏篱：代表了人与自然的界限，梨花从中探出，象征着自然的渗透与生命的顽强。
互动学习
诗词测试
-
诗中“江城一雨春强半”意指什么？ A. 春天的气息被雨水打断
B. 江城没有春天
C. 江城的雨水很大 -
“赖有梨花遮病眼”中的“病眼”指什么？ A. 生病的眼睛
B. 疲惫的心情
C. 看不清的视线 -
诗人通过什么意象表达了希望？ A. 春雨
B. 梨花
C. 疏篱
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比
- 《春夜喜雨》：描绘春雨带来的生机与美丽，情感也充满希望。
- 《九江春半雨中寒甚忽见梨花》：在寒冷中以梨花象征希望，情感稍显沉重。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词的美学》