暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州

原文展示

飘飘苏季子，六印佩何迟。
早作诸侯客，兼工古体诗。
尔贤埋照久，余病长年悲。
卢绾须征日，楼兰要斩时。
岁阳初盛动，王化久磷缁。
为入苍梧庙，看云哭九疑。

白话文翻译

苏季子飘然如云，佩戴的六印为何还如此迟缓？
你早已成为诸侯的客人，且擅长古体诗的创作。
你才智埋没已久，我则因病痛苦度过长年。
卢绾必须征战的日子已到，楼兰的讨伐也在紧迫。
岁阳初升，万物复苏，王朝的治理却已久沉迷于黑暗。
为了进入苍梧庙，我仰望云天，向九疑山痛哭。

注释

• 飘飘：形容人轻盈自在。
• 苏季子：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，诗文俱佳。
• 六印：古代贵族的象征，表示地位。
• 诸侯客：即指成为地方权贵的客人。
• 尔贤：你这位贤者。
• 余病：我因病痛苦。
• 卢绾：古代的名将，典指征战。
• 楼兰：古代的一个国家，常指征讨。
• 苍梧庙：祭祀苍梧的庙宇，表达对神明的敬畏。
• 九疑：传说中的山脉，与神灵相关。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，号杜少陵，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗歌内容丰富多样，涵盖了个人生活、社会现实和国家兴亡等各个方面。他的创作风格被称为“诗史”，因其诗作常反映当时的社会现实。

创作背景

《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州》写于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，百姓流离失所。诗中表达了对朋友苏四郎的送别，同时也流露出他对国家和社会的忧虑。

诗歌鉴赏

本诗通过对苏四郎的送别，表达了杜甫对友人的深情厚谊以及对国事的忧虑。诗的开头以“飘飘”形容苏四郎的轻盈，暗示其才华横溢。紧接着提到的“六印”，不仅是对苏四郎身份的肯定，也隐含了对其前途的期待。诗中提到的“尔贤埋照久”，则显示出对贤才被埋没的不安与惋惜。

“卢绾须征日，楼兰要斩时”则体现了国家局势的紧迫感，诗人对战争的无奈和对和平的渴望。在“岁阳初盛动，王化久磷缁”中，岁阳的升起象征着新生，而“王化”的沉沦则暗示了对当时社会黑暗的无奈与失望。最后一句“为入苍梧庙，看云哭九疑”则通过苍梧庙的祭祀，表达了杜甫对神明的恳求与对未来的忧虑。这首诗深刻地反映了诗人在国家动乱中的困惑与无奈，情感真挚，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 飘飘苏季子：称赞苏四郎的风采。
2. 六印佩何迟：暗示苏四郎的身份和地位。
3. 早作诸侯客：强调苏四郎的才华和受欢迎程度。
4. 兼工古体诗：赞美其古诗的才能。
5. 尔贤埋照久：感叹贤才被埋没的遗憾。
6. 余病长年悲：表达自己因病而感到悲伤。
7. 卢绾须征日：提到战争时机已到。
8. 楼兰要斩时：对敌国的征讨迫在眉睫。
9. 岁阳初盛动：春天的到来象征新生。
10. 王化久磷缁：政府的治理长久处于昏暗状态。
11. 为入苍梧庙：为祭祀苍梧庙的神明。
12. 看云哭九疑：向云哀叹，表达对未来的担忧。

修辞手法

• 比喻：如“岁阳初盛动”，以春阳象征新生与希望。
• 对仗：如“卢绾须征日，楼兰要斩时”，形成整齐的对仗结构，增强诗歌的表现力。

主题思想

整首诗表达了对才华横溢者的钦佩与惜才之情，同时也流露出对国家局势的深刻忧虑，情感基调悲凉却又充满期待和希望。

意象分析

意象词汇

• 苏四郎：代表才华与理想。
• 六印：象征地位与荣华。
• 苍梧庙：象征信仰与希望。
• 岁阳：象征新生与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“苏季子”指的是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 苏轼
   • C. 王维

2. “六印”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 地位
   • C. 战争

3. 诗中提到的“楼兰”是指？

   • A. 一个古代国家
   • B. 一种花
   • C. 一座山

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《春望》：同样反映了战争带来的动乱与对国家的忧虑。
• 《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念与忧愁，情感深刻。

以上是对《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州》的全面解析与学习材料。希望能帮助你更深入地理解这首诗的内涵与情感。