送魏舍人仲甫为蕲州判官

原文展示:

送魏舍人仲甫为蕲州判官 徐铉 〔唐代〕 从事蕲春兴自长，蕲人应识紫薇郎。 山资足后抛名路，莼菜秋来忆故乡。 以道卷舒犹自适，临戎谈笑固无妨。 如闻郡阁吹横笛，时望青溪忆野王。

白话文翻译：

在蕲春任职兴致长久，蕲州人应该认识这位紫薇郎。 积累了足够的山林资财后，他抛开了追求名利的道路，每当秋天来临，便思念起故乡的莼菜。 他以道家的随遇而安自得其乐，面对军事事务也能谈笑风生，毫不畏惧。 仿佛听到郡阁中吹奏的横笛声，时常望着青溪，怀念那位野王。

注释:

字词注释:

• 从事：指任职。
• 蕲春：地名，今湖北蕲春县。
• 紫薇郎：指魏仲甫，唐代官名紫薇省郎中，此处用作尊称。
• 山资：指积累的财富。
• 莼菜：一种水生植物，常用于比喻思乡之情。
• 以道卷舒：指以道家的随遇而安态度生活。
• 临戎：面对军事事务。
• 郡阁：指地方官署。
• 青溪：地名，此处可能指故乡的河流。
• 野王：指隐居的高士。

典故解析:

• 莼菜秋来忆故乡：化用《世说新语》中张翰因见秋风起而思吴中莼羹、鲈鱼脍，遂辞官归乡的典故，表达思乡之情。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉，字鼎臣，五代至宋初文学家、书法家。他博学多才，擅长诗文，与弟徐锴并称“二徐”。此诗是徐铉送别友人魏仲甫赴蕲州任判官时所作，表达了对友人的祝愿和对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗创作于唐代，徐铉送别友人魏仲甫赴蕲州任判官，诗中既表达了对友人前途的祝愿，也流露出自己对隐逸生活的向往和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对魏仲甫赴任蕲州的描述，展现了诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。诗中“山资足后抛名路”一句，表达了诗人对功名利禄的超然态度，而“莼菜秋来忆故乡”则流露出对故乡的深切思念。后两句通过对军事事务的轻松态度和对隐逸高士的怀念，进一步强化了诗人的隐逸情怀。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人的美好祝愿和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 从事蕲春兴自长：诗人描述友人魏仲甫在蕲春任职，兴致长久。
2. 蕲人应识紫薇郎：蕲州人应该认识这位紫薇郎，即魏仲甫。
3. 山资足后抛名路：积累了足够的财富后，抛开了追求名利的道路。
4. 莼菜秋来忆故乡：每当秋天来临，便思念起故乡的莼菜，表达思乡之情。
5. 以道卷舒犹自适：以道家的随遇而安态度生活，自得其乐。
6. 临戎谈笑固无妨：面对军事事务也能谈笑风生，毫不畏惧。
7. 如闻郡阁吹横笛：仿佛听到郡阁中吹奏的横笛声。
8. 时望青溪忆野王：时常望着青溪，怀念那位隐居的高士。

修辞手法:

• 比喻：“莼菜秋来忆故乡”中，莼菜比喻思乡之情。
• 拟人：“临戎谈笑固无妨”中，将面对军事事务的轻松态度拟人化。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“山资足后抛名路”与“莼菜秋来忆故乡”。

主题思想: 整首诗的主题思想是表达对友人的祝愿和对隐逸生活的向往，以及对故乡的深切思念。诗人通过对魏仲甫的描述，展现了自己对功名利禄的超然态度和对隐逸生活的向往，同时也流露出对故乡的深切思念。

意象分析:

意象词汇:

• 蕲春：地名，象征友人的任职地。
• 紫薇郎：尊称，象征友人的身份。
• 山资：财富，象征对物质的超越。
• 莼菜：思乡的象征。
• 道卷舒：道家的随遇而安态度。
• 临戎：军事事务，象征面对困难的轻松态度。
• 郡阁：地方官署，象征友人的工作环境。
• 青溪：故乡的河流，象征对故乡的怀念。
• 野王：隐居的高士，象征隐逸生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“紫薇郎”指的是谁？ A. 徐铉 B. 魏仲甫 C. 野王 答案：B

2. “莼菜秋来忆故乡”中的“莼菜”象征什么？ A. 财富 B. 思乡之情 C. 隐逸生活 答案：B

3. 诗中“以道卷舒犹自适”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 追求名利 B. 随遇而安 C. 隐居山林 答案：B

4. “临戎谈笑固无妨”中的“临戎”指的是什么？ A. 面对困难 B. 军事事务 C. 隐居生活 答案：B

5. 诗中“时望青溪忆野王”中的“野王”指的是什么？ A. 隐居的高士 B. 故乡的河流 C. 友人的身份 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了送别友人的深情和对隐逸生活的向往。
• 李白《送友人》：表达了送别友人的不舍和对友人前途的祝愿。

诗词对比:

• 徐铉《送魏舍人仲甫为蕲州判官》与王维《送别》：两首诗都表达了送别友人的情感，但徐铉的诗更多地表达了对隐逸生活的向往，而王维的诗则更多地表达了对友人的深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作，可作为入门读物。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对徐铉诗作的详细鉴赏和解析。