意思解释
最后更新时间:2026-11-09 03:02:21原文展示
细雨春灯夜色新，
酒楼花市不胜春。
和风欲动千门月，
醉杀东西南北人。
白话文翻译
细雨中，春天的灯光映照着崭新的夜色，酒楼和花市里热闹非凡，春意盎然。和煦的春风似乎要将月光吹动，醉倒了来自东西南北的人们。
注释
字词注释：
- 细雨：细小的雨，形容春天的细腻。
- 春灯：春天的灯光，象征温暖和生机。
- 酒楼：酒家、餐馆，表示聚集饮酒的人。
- 花市：卖花的市场，春天花开，象征繁华。
- 和风：温暖、柔和的风，通常给人带来舒适的感觉。
- 千门月：千家万户的月光，形象地描绘出夜晚的宁静与美丽。
- 醉杀：形容人们喝酒后陶醉至极，无法自拔。
典故解析：
- “元夕”指的是正月十五的元宵节，是中国传统节日之一，象征着团圆和欢乐，是人们赏灯、吃元宵、观花的日子。
诗词背景
作者介绍： 李梦阳（约1480年－1545年），明代诗人，字千龄，号梦阳，晚号桐渚山人。李梦阳以其豪放的个性和独特的诗风而著称，尤其擅长描写自然景色和人情世态。他的作品中常流露出对人生的感慨和对美好事物的珍视。
创作背景： 这首诗写于元宵节，正是春天的开始，气候温暖，花开繁盛，正是人们欢庆的时刻。诗人通过描绘春天的夜晚景色，表现出对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《汴中元夕》以细腻的笔触描绘了元宵节的夜晚，透过细雨和灯光，展现出春天的生机与繁华。首句通过“细雨春灯”，营造出一种温柔而恬静的氛围，春夜的灯光在细雨中闪烁，令人心生向往。接着提到的“酒楼花市”，则将这种温柔的气氛与热闹的节日场景相结合，表现出人们在春天的夜晚欢聚一堂的热烈气氛。
第三句“和风欲动千门月”，让人感受到春风的拂动，似乎在描绘月光在千家万户的窗前轻轻摇曳，营造出一种宁静而温馨的画面。而最后一句“醉杀东西南北人”，则是对节日欢庆气氛的生动描述，表现出人们在这个特别的日子里，因饮酒而陶醉、享乐的场景，充满了生活的乐趣和对美好时光的珍惜。
整首诗在简洁的语言中蕴含了丰富的情感，既有对春天夜晚的细腻描写，又有对人们欢聚的热烈赞美，展现了诗人对生活的深刻理解和热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 细雨春灯夜色新：细雨中的春天灯光，映照出新的夜色，描绘出一幅生动的春夜图景。
- 酒楼花市不胜春：酒楼和花市的热闹不堪，显示出春天的繁荣与生机。
- 和风欲动千门月：温暖的春风似乎要拂动千家万户的月光，营造出一种温柔和静谧的氛围。
- 醉杀东西南北人：人们因酒而陶醉，表现出节日的欢愉和热烈。
修辞手法：
- 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“细雨春灯”与“酒楼花市”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将春风拟人化，赋予其“欲动”的情感，使得诗句更加生动。
主题思想： 整首诗通过描绘元宵节的春夜，表达了对春天的热爱，对美好生活的向往，以及人们欢聚一堂的快乐心情，传达出一种浓厚的节日气氛和人们对生活的积极态度。
意象分析
意象词汇：
- 细雨：象征着春天的温柔与生机。
- 春灯：象征着温暖和希望。
- 酒楼：象征着人们的聚集和欢庆。
- 花市：象征着春天的繁荣。
- 千门月：象征着宁静的夜晚和家庭的团圆。
互动学习
诗词测试：
-
“细雨春灯夜色新”中的“细雨”指的是： A. 大雨
B. 小雨
C. 雪
D. 风 -
诗中提到的“酒楼花市”主要表现了什么？ A. 春天的繁荣
B. 冬天的萧条
C. 夏天的炎热
D. 秋天的收获 -
“醉杀东西南北人”中的“醉”主要指： A. 喝醉
B. 高兴
C. 忧伤
D. 疲惫
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》杜甫
- 《元夕》朱自华
诗词对比： 与李梦阳的《汴中元夕》相比，杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春天的夜晚，但杜甫的诗更加注重自然景色的描写，而李梦阳则更侧重于人们的欢庆与热闹，展现了不同的情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李梦阳研究》
通过以上内容，用户可以更全面地理解李梦阳的《汴中元夕》，从字词到意象，再到诗歌的情感与社会背景，深入探索这首诗的魅力。