意思解释
最后更新时间:2026-06-12 21:06:27原文展示
和刘太守十州诗·柳汀
作者：陈瓘 〔宋代〕
密干参差笼月影，轻波荡漾蘸烟条。
暑天要此清凉地，欲往何辞度小桥。
白话文翻译
全诗翻译：
在月光下，树影斑驳，细密的柳枝轻轻摇曳，水波荡漾，轻轻拍打着岸边的烟雾。炎热的夏天，正需要这样一个清凉之地，我想去哪里呢？不禁想要跨过这座小桥。
注释
字词注释：
- 密干：指密集的树木或细密的枝叶。
- 参差：形容高低不齐的样子。
- 笼月影：月光透过树木，形成的影子。
- 轻波荡漾：水面轻微波动。
- 蘸烟条：柳枝在水中轻轻浸润，似乎在沾染烟雾般的朦胧。
- 暑天：炎热的夏天。
- 清凉地：指让人感到凉爽的地方。
- 辞：这里可以理解为“说”或“告别”。
- 度小桥：跨过小桥。
典故解析：
本诗没有明显的典故，但在描写自然景色和表达情感的传统中，受到了古代诗人如王维、孟浩然等的影响。
诗词背景
作者介绍：
陈瓘，宋代诗人，生于北宋时期，身世较为显赫，曾任官职。他的诗歌常常以自然景观为主题，善于捕捉细腻的生活情感。
创作背景：
此诗创作于盛夏时节，诗人或许是身处某个风景如画的地方，感受到自然的清凉和宁静，借此表达对炎热夏日的渴望与向往。
诗歌鉴赏
《和刘太守十州诗·柳汀》是一首描绘自然景色的诗作，展现了诗人对夏日清凉之地的向往。开头两句通过“密干参差笼月影”和“轻波荡漾蘸烟条”，生动地描绘了月光洒在柳树与水面上的景象，给人一种宁静、清新、恬淡的自然气息。这里的“密干”与“参差”相结合，展现出一种层次感，仿佛能够听见微风拂过树梢的声音，感受到水波轻轻拍打岸边的细腻。
而后两句则将感情引向个人，表明诗人在酷暑中的渴望与思考。“暑天要此清凉地”一句，揭示了人在炎炎夏日中对清凉的渴望，接下来的“欲往何辞度小桥”则表达了诗人对这份清凉的向往，似乎在思考如何才能走向那片宁静与凉爽。整首诗通过细腻的景物描写，表现了诗人内心的宁静与对自然的热爱，展现了宋代诗人的风格与情感。
诗词解析
逐句解析：
- 密干参差笼月影：描绘夜晚月光洒在参差不齐的树影之下，营造出一种朦胧神秘的氛围。
- 轻波荡漾蘸烟条：水面轻轻荡漾，柳枝似乎沾染上了烟雾，给人一种淡淡的诗意。
- 暑天要此清凉地：在炎热的夏天，诗人渴望找到一个清凉的地方，表现出一种对自然的渴望与依赖。
- 欲往何辞度小桥：表达诗人对出行的思考，似乎在问自己该如何跨越这条小桥，去往那片清凉之地。
修辞手法：
- 比喻：用“蘸烟条”来形容柳枝与水的关系，极具生动形象。
- 对仗：诗句之间形成对仗的结构，如“密干参差”与“轻波荡漾”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过描绘自然景象，给自然赋予了人的情感，增强了诗的感染力。
主题思想：
诗歌以自然景色为背景，表达了人在炎热夏日中对凉爽避暑地的渴望，传达出一种淡淡的闲适与惬意，体现了人与自然的和谐美好。
意象分析
意象词汇：
- 柳：象征柔情与生机，代表自然的美好。
- 月影：代表宁静与思考，常常与诗人的情感交织。
- 小桥：象征通向另一种生活状态，代表心灵的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描写的是什么季节？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“欲往何辞度小桥”中的“辞”是什么意思？
A. 说话
B. 告别
C. 离开
D. 解释 -
诗中提到的“轻波荡漾”描绘的是哪种情景？
A. 风暴来临
B. 水面静谧
C. 河流湍急
D. 雪花纷飞
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《竹里馆》
诗词对比：
与王维的《鸟鸣涧》相比，两首诗都描绘了自然景色，但陈瓘的作品更侧重于夏日的清凉与舒适，而王维的则更注重于宁静的氛围与内心的感受。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的比较研究》