意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:33:59原文展示
惜红衣 和家兄赋荷花紫草
作者: 李符 〔清代〕
檀粉轻匀，莲衣碎颤，别生春艳。
麦乍青时，空畦早开遍。
分明叠锦，吹几阵东风难捲。
孤燕。贴地飞来，似并刀裁剪。
秧田小岸。挑菜人归，香弓也留恋。
斜阳影里，绀袖斗深浅。
画榼翠尊俱载，坐比绣茵还软。
爱杏村花舞，添了紫塍红点。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景色和人与自然的和谐。前两句使用了“檀粉”和“莲衣”来形容荷花的娇嫩和美丽，仿佛在春天的艳丽中绽放。接着描写了麦田在春天青翠的时候，田畦上早早开满了花。虽然东风阵阵，却无法卷起分明的花锦。孤燕飞来，低低地掠过，像是刀裁一般，显得灵动而轻巧。田边的小岸上，挑菜的人归来，留恋着那香弓的气息。斜阳的余晖中，绀色的袖子在颜色上相互映衬，分外动人。最后，诗人坐在画榼旁，享受着翠色的美酒，感到比绣制的垫子还要舒适。看到杏村的花儿在舞动，紫色的草地上增添了红点，显得生机勃勃。
注释
- 檀粉：指细腻的粉末，这里形容荷花的颜色。
- 莲衣：形容荷花的花瓣如衣裳般轻盈。
- 春艳：春天的美丽景象。
- 麦乍青时：春天麦子初长出的样子。
- 分明叠锦：形容花的色彩鲜明而重叠，像锦缎一样。
- 孤燕：孤单的燕子，象征春天的到来。
- 香弓：一种香甜的味道，通常指田间的美食或花香。
- 斜阳影里：夕阳的余晖中。
- 绀袖：深蓝色的袖子，形容衣物的颜色。
诗词背景
作者介绍：李符，清代诗人，擅长咏物抒怀，其作品多表现自然景色与人情百态，风格细腻清新。
创作背景：此诗作于春季，正值万物复苏之际，诗人借助荷花与紫草描绘生机盎然的自然景象，表达对春天的热爱与对生活的感悟。
诗歌鉴赏
这首《惜红衣》以细腻的笔触描绘了春天的自然景色，诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人与自然的深厚情感。开篇以“檀粉轻匀，莲衣碎颤”引入，既形象又生动地刻画了荷花的妩媚，传达出春天的娇美气息。接下来“麦乍青时，空畦早开遍”的描写不仅展示了田野的生机，且营造出一种广阔而宁静的画面感。
“孤燕”一词，巧妙地引入了春天的灵动元素，燕子的飞翔与刀裁的比喻，使得整个场景生动而富有动感。接下来的描写中，挑菜人归的场景则充满人间烟火气，透出一种生活的真实与温馨。在斜阳的映衬下，绀袖和香弓的细致描绘，展现了自然与人之间的和谐美好。
最后，诗人将自己置于自然中，品酒观景，享受那份闲适与宁静，表达了对生活的热爱和对美好事物的珍惜。整首诗情景交融，构思巧妙，既有自然的美，又有人情的温度，令人心生向往。
诗词解析
逐句解析：
- 檀粉轻匀：形容荷花的色彩细腻而均匀。
- 莲衣碎颤：荷花在微风中轻轻摇曳。
- 别生春艳：春天的美丽景象独特而迷人。
- 麦乍青时：春天初长出青麦的时节。
- 空畦早开遍：田畦上花儿早早绽放。
- 分明叠锦：花色分明，重叠如锦。
- 吹几阵东风难捲：东风虽来，却无法卷起花朵的娇美。
- 孤燕：孤独的燕子，象征春意。
- 贴地飞来，似并刀裁剪：燕子低飞，灵巧如刀裁。
- 秧田小岸：田边的小岸，描绘田园风光。
- 挑菜人归，香弓也留恋：归来的挑菜人，沉醉于香气。
- 斜阳影里，绀袖斗深浅：夕阳下，衣袖颜色深浅交错。
- 画榼翠尊俱载：诗人享受美酒。
- 坐比绣茵还软：比绣垫还要舒适。
- 爱杏村花舞，添了紫塍红点：杏村花舞的情景，增添了春意。
修辞手法：
- 比喻：将燕子的飞行比作刀裁，增强了动感。
- 拟人：花儿和燕子被赋予了生命与情感。
- 对仗：如“香弓也留恋”与“斜阳影里，绀袖斗深浅”。
主题思想：全诗表达了诗人对春天的热爱和对自然美的赞美，呈现出人与自然和谐共处的美好画面，同时也反映了生活的悠闲与惬意。
意象分析
意象词汇：
- 檀粉：象征美丽和纯净。
- 莲衣：代表柔美与优雅。
- 孤燕：象征自由与灵动。
- 斜阳：象征温暖与宁静。
- 香弓：象征生活的美好与甜美。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“檀粉”指的是什么？
- A. 荷花的颜色
- B. 田野的颜色
- C. 夕阳的颜色
-
“孤燕”在诗中象征什么？
- A. 春天的到来
- B. 生活的孤独
- C. 自由与灵动
-
诗人坐在画榼旁，享受的是？
- A. 风景
- B. 美酒
- C. 田野的宁静
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 李符的《惜红衣》与杜甫的《春夜喜雨》都赞美了春天的美好，但李符更注重细腻的自然描绘，而杜甫则在春雨中表达了对生活的思考和感慨。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词研究》