题冒辟疆名姬董白小像

原文展示:

题冒辟疆名姬董白小像 吴伟业 〔清代〕 珍珠无价玉无瑕，小字贪看问妾家。 寻到白堤呼出见，月明残雪映梅花。

白话文翻译：

珍珠般无价的美玉无瑕，我贪恋地看着她的小字，询问她的家。 寻到白堤时呼唤她出来相见，月光下残雪映衬着梅花。

注释:

• 珍珠无价玉无瑕：比喻董白的美丽无与伦比，纯洁无瑕。
• 小字贪看问妾家：小字，指董白的名字；贪看，形容对她的名字非常喜爱，反复观看；问妾家，询问她的家庭背景。
• 寻到白堤呼出见：白堤，地名，可能指某个具体的地点；呼出见，呼唤她出来相见。
• 月明残雪映梅花：形容夜晚的景色，月光下的残雪与梅花相映成趣。

诗词背景: 作者介绍: 吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，江苏太仓人。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”。他的诗风清新俊逸，擅长写景抒情，作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗是吴伟业为冒辟疆的名姬董白所作的题画诗。冒辟疆是明末清初的文人，董白是其宠爱的名姬。诗中通过描绘董白的美丽和夜晚的景色，表达了对董白的赞美和对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏： 这首诗以珍珠和美玉比喻董白的美丽，通过“小字贪看问妾家”展现了诗人对董白的深情和好奇。后两句描绘了一个月明残雪的夜晚，梅花与残雪相映，营造出一种幽雅而凄美的氛围。整首诗语言优美，意境深远，通过对董白形象的描绘和对夜晚景色的渲染，传达了诗人对美好事物的珍视和对逝去时光的怀念。

诗词解析: 逐句解析:

1. 珍珠无价玉无瑕：开篇即用珍珠和美玉来比喻董白的美丽，强调其无价和无瑕，突出了她的非凡之美。
2. 小字贪看问妾家：诗人对董白的小字（名字）产生了浓厚的兴趣，反复观看，并询问她的家庭背景，显示了对她的关注和喜爱。
3. 寻到白堤呼出见：诗人寻找到白堤这个地方，呼唤董白出来相见，表达了诗人对见面的期待和兴奋。
4. 月明残雪映梅花：最后一句描绘了一个月明残雪的夜晚，梅花与残雪相映，营造出一种幽雅而凄美的氛围，增强了诗歌的意境。

修辞手法:

• 比喻：用“珍珠无价玉无瑕”来比喻董白的美丽，形象生动。
• 拟人：“小字贪看”中的“贪看”赋予了小字以人的情感，增强了表达效果。
• 对仗：“月明残雪映梅花”中的“月明”与“残雪”、“映”与“梅花”形成了对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对董白美丽的赞美和对美好时光的留恋。通过对董白形象的描绘和对夜晚景色的渲染，传达了诗人对美好事物的珍视和对逝去时光的怀念。

意象分析:

• 珍珠、美玉：象征董白的美丽和纯洁。
• 小字：代表董白的名字，诗人对其产生了浓厚的兴趣。
• 白堤：具体的地名，增加了诗歌的现实感。
• 月明、残雪、梅花：共同营造了一个幽雅而凄美的夜晚景象，增强了诗歌的意境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中用什么来比喻董白的美丽？ A. 珍珠和美玉 B. 花朵和绿叶 C. 星星和月亮 D. 山川和河流

2. “小字贪看问妾家”中的“小字”指的是什么？ A. 董白的名字 B. 董白的字 C. 董白的家 D. 董白的画

3. 诗中描绘的夜晚景象包括哪些元素？ A. 月明、残雪、梅花 B. 太阳、绿草、花朵 C. 星星、河流、山川 D. 风、雨、雷

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《虞美人·听雨》（蒋捷）：这首词通过对雨声的描绘，表达了诗人对逝去时光的怀念和对美好事物的珍视。
• 《临江仙·夜泊牛渚怀古》（杨慎）：这首词通过对夜晚景色的描绘，表达了对古代英雄的怀念和对逝去时光的感慨。

诗词对比:

• 《题冒辟疆名姬董白小像》与《虞美人·听雨》：两首作品都通过对夜晚景色的描绘，表达了对美好事物的珍视和对逝去时光的怀念，但前者更侧重于对人物的赞美，后者更侧重于对雨声的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《吴伟业诗选》
• 《明末清初诗选》
• 《中国古代名姬传》