经桃花夫人庙

原文展示

经桃花夫人庙
施肩吾 〔唐代〕

谁能枉驾入荒榛，
随例形相土木身。
不及连山种桃树，
花开犹得识夫人。

白话文翻译

谁能随意驾车到这荒芜的地方，
就像形体一样在这土木之间存在。
不如在连绵的山岭上种植桃树，
桃花盛开时，仍能让人认出夫人的身影。

注释

字词注释

• 枉驾：随意乘车，意指轻率地来访。
• 荒榛：荒芜的野地。
• 随例：按照惯例。
• 形相：形体和模样。
• 土木身：用土木构筑的身体，寓意短暂的存在。
• 连山：连绵的山。
• 桃树：桃花树，象征美丽与爱情。
• 夫人：指桃花夫人，可能是某种文化或神话中的角色。

典故解析

“桃花夫人”可能源自古代传说或神话，桃花在中国文化中常象征爱情与美丽。此诗通过桃花与夫人的结合，暗示了对美好情感的向往和追求。

诗词背景

作者介绍

施肩吾，唐代诗人，因其清新脱俗的诗风而广受欢迎。他的作品多描绘自然景色，抒发个人情感，风格简约而深邃。

创作背景

诗作可能是在施肩吾游历过程中，经过桃花夫人庙时的灵感迸发。桃花夫人庙常与爱情、思念等情感相关，表现出诗人对身边美好事物的敏感与热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言表达了诗人对“桃花夫人”的景仰与思考。开头两句以“谁能枉驾”引入，呈现出一种对荒凉的反思，似乎在质疑那些随意而来的游人。诗人通过“土木身”这一形象，暗示人生的短暂与脆弱，人在自然面前显得渺小。

接下来的两句则转向对桃花的赞美，诗人认为种植桃树比单纯的参观更有意义，因为桃花的盛开能够让人感受到夫人的存在。这种对桃花的描绘，不仅是一种自然美的体现，更是对爱情与情感的追求。整首诗通过对比的手法，传达出诗人对人生命、自然与情感深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 谁能枉驾入荒榛：以疑问句引入，表达对随意进入荒地的人的不屑。
2. 随例形相土木身：描绘人在自然面前的无力与短暂。
3. 不及连山种桃树：转折，指出种桃树的价值和意义。
4. 花开犹得识夫人：最终强调桃花的美丽与对情感的记忆。

修辞手法

• 对比：荒地与桃树的对比，突出桃树的美好。
• 拟人：桃花通过“识夫人”赋予了人性化的特征，使得情感更加深刻。
• 比喻：用“土木身”比喻人生的脆弱与短暂。

主题思想

整首诗表达了对美好事物的追求和对人生短暂的反思。桃花象征着爱情与生命的美丽，诗人在荒凉的环境中，寻找着情感的寄托。

意象分析

意象词汇

• 桃花：象征爱情与美丽。
• 荒榛：反映生命的荒凉与无趣。
• 连山：象征自然的恒久与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“荒榛”指什么？
   A. 荒芜的野地
   B. 美丽的花园
   C. 繁华的城市

2. 诗人的情感主要集中在哪一方面？
   A. 对旅行的厌倦
   B. 对自然美的向往
   C. 对爱情的思考

3. “桃花”在诗中象征什么？
   A. 财富
   B. 爱情与美丽
   C. 权力

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《桃花源记》——陶渊明
• 《春夜喜雨》——杜甫

诗词对比

施肩吾的《经桃花夫人庙》与白居易的《琵琶行》均描绘了对美好事物的追求，但施肩吾更注重自然与情感的结合，而白居易则强调个人遭遇与情感的抒发。两者在风格上各具特色，反映出不同的情感基调与艺术追求。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》