意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:56:29原文展示:
溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其五 赵蕃 〔宋代〕
抱关故悠悠，挂壁仍骎骎。 况此十日病，酒止诗废吟。 别来定安否，千万关我心。
白话文翻译：
全诗翻译: 守门的日子原本悠闲，挂壁的画卷依旧迅速流逝。更何况这十天的病痛，让我停止了饮酒和吟诗。分别以来你一定安好吗？千万要关心我的心。
注释:
- 抱关：守门。
- 悠悠：悠闲的样子。
- 挂壁：指时间如画卷般挂于壁上，迅速流逝。
- 骎骎：形容时间迅速流逝。
- 酒止诗废吟：因病停止饮酒和吟诗。
- 定安否：是否安好。
诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。这首诗是他在溧水道中写给朋友子肃、玉汝和李晦庵的，表达了对朋友的思念和对自己病中的感慨。
创作背景: 这首诗是赵蕃在溧水道中写给朋友的回信，诗中透露出他对朋友的深切思念以及自己因病而停止饮酒吟诗的无奈。
诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深沉的情感，表达了诗人对朋友的思念和对病中生活的感慨。诗中“抱关故悠悠”和“挂壁仍骎骎”两句，既描绘了诗人守门的悠闲生活，又暗示了时间的无情流逝。后两句“况此十日病，酒止诗废吟”则直接表达了诗人因病而停止饮酒吟诗的无奈，以及对朋友的深切关怀。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人深厚的友情和对生活的深刻感悟。
诗词解析: 逐句解析:
- “抱关故悠悠”：诗人守门的日子原本悠闲，这里“悠悠”形容时间的缓慢流逝，也反映了诗人的闲适心情。
- “挂壁仍骎骎”：时间如画卷般挂于壁上，迅速流逝，这里“骎骎”形容时间的迅速流逝，与前句形成对比。
- “况此十日病”：更何况这十天的病痛，诗人因病而感到无奈。
- “酒止诗废吟”：因病停止了饮酒和吟诗，这里表达了诗人对病中生活的无奈和对诗歌的热爱。
- “别来定安否”：分别以来你一定安好吗？这里表达了诗人对朋友的深切关怀。
- “千万关我心”：千万要关心我的心，这里表达了诗人对朋友的深切思念。
修辞手法:
- 对比：通过“悠悠”和“骎骎”的对比，突出了时间的流逝和诗人的感慨。
- 直抒胸臆：诗中直接表达了诗人对朋友的思念和对病中生活的无奈。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对朋友的深切思念和对病中生活的无奈。通过简洁的语言和深沉的情感，展现了诗人深厚的友情和对生活的深刻感悟。
意象分析:
- 抱关：守门，象征着诗人的闲适生活。
- 挂壁：时间如画卷般挂于壁上，象征着时间的流逝。
- 酒止诗废吟：因病停止饮酒和吟诗，象征着诗人对病中生活的无奈和对诗歌的热爱。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“抱关故悠悠”中的“悠悠”形容的是什么？ A. 时间的缓慢流逝 B. 时间的迅速流逝 C. 诗人的闲适心情 D. 诗人的无奈心情
-
诗中“挂壁仍骎骎”中的“骎骎”形容的是什么？ A. 时间的缓慢流逝 B. 时间的迅速流逝 C. 诗人的闲适心情 D. 诗人的无奈心情
-
诗中“酒止诗废吟”表达了诗人什么样的情感？ A. 对病中生活的无奈 B. 对诗歌的热爱 C. 对朋友的思念 D. 对时间的感慨
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他作品，如《章泉集》中的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作特点。
诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，两者都表达了诗人对朋友的思念，但王维的诗更多地体现了对自然景物的描绘和对离别的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《章泉集》：赵蕃的诗集，收录了他的多首诗作，是研究其诗歌的重要资料。