意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:46:47原文展示
身绝一毫荣，胆落几回醉。
难忘踏霜茅，忍冻吟冷翠。
白话文翻译
全诗翻译：
我与世俗的荣华富贵毫无关系，几次醉酒之后，心情也变得低落。难以忘记在霜冻的草地上行走的情景，却也忍受着寒冷，在这冰冷的环境中吟诵诗篇。
注释
- 身绝：身与世俗绝缘，不沾染世俗的荣华。
- 一毫荣：形容微不足道的荣华。
- 胆落：心情低落，失落。
- 几回醉：几次醉酒，表达一种消极的情绪或无奈的生活。
- 踏霜茅：在霜冻的草地上行走，带有清冷和孤独的意象。
- 忍冻：忍受寒冷。
- 吟冷翠：在寒冷中吟诗，冷翠指青绿的色彩，象征着高洁的情操。
诗词背景
作者介绍
董嗣杲（904年－963年），字景初，号弥庵，晚号云洲，北宋时期的诗人。他生于盛世，却因家境贫寒而未能获得显赫的地位。其诗风清新自然，常以山水和人生哲理为题材。
创作背景
这首诗作于北宋时期，反映了诗人对世俗荣华的看透和对自然生活的向往。在当时社会动荡和个人命运无常的背景下，诗人选择了用诗歌表达自己内心的孤独和对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过简单的字句，表达了深刻的哲理和情感。首句“身绝一毫荣”直接揭示了诗人对世俗荣华的淡泊，显示出他宁愿与世无争，追求内心的宁静与真实。接下来的“胆落几回醉”，则反映出诗人在追求理想与现实之间的挣扎与无奈。他虽然在醉酒中暂时忘却烦恼，但心中的失落感却并未消失。
“难忘踏霜茅”的意象则将读者带入了一个清冷的自然环境，诗人仿佛在寂静的霜草中行走，感受到大自然的冷峻与孤独。最后的“忍冻吟冷翠”，不仅表现了诗人对自然之美的热爱，也暗示了他在困境中仍然选择坚持自己的信念与艺术追求。
整首诗在意境上呈现出一种清冷的美，诗人将自然与内心的感受巧妙结合，让人感受到一种超脱的境界。董嗣杲通过这首诗，传达了对生活的深刻思考和对自然的眷恋，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 身绝一毫荣：诗人表达了自己对世俗荣华的绝然抛弃，强调了自身的清高和孤立。
- 胆落几回醉：在经历了几次醉酒后，诗人感到失落，表现了他内心的挣扎与迷茫。
- 难忘踏霜茅：对过去美好时光的回忆，霜茅象征着一种孤独和冷清的景象。
- 忍冻吟冷翠：在寒冷中吟咏，体现了诗人对艺术的执着追求，即使在困境中也不放弃。
修辞手法
- 对比：诗中将荣华与孤独、醉酒与清醒进行对比，形成鲜明的对照。
- 意象：使用“霜茅”和“冷翠”两个意象，传达出诗人内心的孤独与坚韧。
- 象征：霜与冷翠象征着诗人追求的理想和他所承受的生活的艰辛。
主题思想
全诗围绕对世俗荣华的拒绝和对自然生活的向往，表现了诗人内心的孤独与坚持。主题强调了在纷繁复杂的世界中，保持内心的宁静与纯净的重要性。
意象分析
意象词汇
- 霜茅：象征生活的艰辛与孤独。
- 冷翠：象征诗人高洁的情操与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗人对世俗荣华的态度是： A. 渴望追求
B. 绝然抛弃
C. 依然向往
D. 无所谓 -
“踏霜茅”中的“霜”主要象征： A. 温暖
B. 孤独与清冷
C. 美好回忆
D. 荣华富贵 -
诗中表达的情感主要是： A. 快乐
B. 失落与坚持
C. 愤怒
D. 无奈
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《终南山》
诗词对比
与李白的《将进酒》对比，董嗣杲的诗歌更注重内心的清高与孤独，而李白则在豪放中表现对人生的热情。两者在情感表达上虽有不同，但都体现了对艺术与生活的深刻思考。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词研究》