上元夜六首（一作夜游诗）

原文展示:

上元夜六首（一作夜游诗） 崔液 〔唐代〕

玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。 谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。 神灯佛火百轮张，刻像图形七宝装。 影里如闻金口说，空中似散玉毫光。 今年春色胜常年，此夜风光最可怜。 鳷鹊楼前新月满，凤凰台上宝灯燃。 金勒银鞍控紫骝，玉轮珠幰驾青牛。 骖驔始散东城曲，倏忽还来南陌头。 公子王孙意气骄，不论相识也相邀。 最怜长袖风前弱，更赏新弦暗里调。 星移汉转月将微，露洒烟飘灯渐稀。 犹惜路傍歌舞处，踌蹰相顾不能归。

白话文翻译：

玉制的计时器不要急着催促，铁制的关卡和金制的锁在黎明时分完全打开。 谁家看到月亮能够闲坐，哪里听到灯火不来看呢？ 神灯和佛火照亮了百轮张，雕刻的图像和图形装饰着七宝。 影子中仿佛能听到金口说话，空中似乎散落着玉的光芒。 今年的春色胜过往年，今晚的风光最为可爱。 鳷鹊楼前新月圆满，凤凰台上宝灯点燃。 金勒银鞍控制着紫色的骏马，玉轮珠幰驾驭着青牛。 车马刚散去东城的曲道，倏忽间又来到南边的陌头。 公子王孙意气风发，不论是否相识都相邀。 最怜爱长袖在风前显得柔弱，更欣赏新弦在暗中调弄。 星辰移动，银河转动，月亮渐渐隐去，露水洒落，烟雾飘散，灯火渐渐稀少。 仍然珍惜路旁的歌舞之处，犹豫不决，相互顾盼，不愿归去。

注释:

• 玉漏银壶：古代计时器，这里指时间。
• 铁关金锁：比喻夜间的关卡和锁。
• 神灯佛火：指节日中的灯火。
• 百轮张：形容灯火辉煌。
• 七宝装：用七种宝物装饰。
• 金口说：比喻庄严的声音。
• 玉毫光：比喻光芒。
• 鳷鹊楼、凤凰台：古代建筑名。
• 金勒银鞍：指华丽的马具。
• 紫骝、青牛：指马和牛。
• 骖驔：古代车马的装饰。
• 东城曲、南陌头：指地点。
• 公子王孙：指贵族子弟。
• 长袖风前弱：形容舞者的姿态。
• 新弦暗里调：指音乐。
• 星移汉转：指夜空的变化。
• 露洒烟飘：形容夜晚的景象。

诗词背景:

作者介绍: 崔液，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，尤以描写节日景象的诗篇著称。这首《上元夜六首》描绘了唐代上元节的繁华景象，展现了节日的欢乐气氛和人们的活动。

创作背景: 上元节，即元宵节，是唐代重要的节日之一，人们在这一天会举行灯会、赏月、观灯等活动。崔液的这首诗正是为了描绘这一节日的盛况而作，通过丰富的意象和生动的语言，展现了节日的欢乐和人们的活动。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的笔触描绘了唐代上元节的繁华景象。诗中，“玉漏银壶且莫催”一句，以时间的不催促来表达节日的悠闲和欢乐。“神灯佛火百轮张”等句，通过丰富的意象，如神灯、佛火、七宝装等，展现了节日的灯火辉煌和装饰华丽。诗中还描绘了人们的活动，如赏月、观灯、驾车游玩等，以及公子王孙的意气风发，长袖舞者的柔弱姿态，新弦音乐的暗中调弄，都生动地展现了节日的欢乐气氛。最后，“犹惜路傍歌舞处，踌蹰相顾不能归”一句，表达了人们对节日的不舍和留恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。

   • 玉漏银壶：古代计时器，这里指时间。
   • 铁关金锁：比喻夜间的关卡和锁。
   • 彻明开：完全打开。

2. 谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。

   • 见月能闲坐：看到月亮能够闲坐。
   • 闻灯不看来：听到灯火不来看。

3. 神灯佛火百轮张，刻像图形七宝装。

   • 神灯佛火：指节日中的灯火。
   • 百轮张：形容灯火辉煌。
   • 七宝装：用七种宝物装饰。

4. 影里如闻金口说，空中似散玉毫光。

   • 金口说：比喻庄严的声音。
   • 玉毫光：比喻光芒。

5. 今年春色胜常年，此夜风光最可怜。

   • 春色胜常年：今年的春色胜过往年。
   • 风光最可怜：今晚的风光最为可爱。

6. 鳷鹊楼前新月满，凤凰台上宝灯燃。

   • 鳷鹊楼、凤凰台：古代建筑名。
   • 新月满：新月圆满。
   • 宝灯燃：宝灯点燃。

7. 金勒银鞍控紫骝，玉轮珠幰驾青牛。

   • 金勒银鞍：指华丽的马具。
   • 紫骝、青牛：指马和牛。

8. 骖驔始散东城曲，倏忽还来南陌头。

   • 骖驔：古代车马的装饰。
   • 东城曲、南陌头：指地点。

9. 公子王孙意气骄，不论相识也相邀。

   • 公子王孙：指贵族子弟。
   • 意气骄：意气风发。

10. 最怜长袖风前弱，更赏新弦暗里调。

    • 长袖风前弱：形容舞者的姿态。
    • 新弦暗里调：指音乐。

11. 星移汉转月将微，露洒烟飘灯渐稀。

    • 星移汉转：指夜空的变化。
    • 露洒烟飘：形容夜晚的景象。
    • 灯渐稀：灯火渐渐稀少。

12. 犹惜路傍歌舞处，踌蹰相顾不能归。

    • 路傍歌舞处：路旁的歌舞之处。
    • 踌蹰相顾：犹豫不决，相互顾盼。
    • 不能归：不愿归去。

修辞手法:

• 比喻：如“玉漏银壶”比喻时间，“神灯佛火”比喻节日中的灯火。
• 拟人：如“玉漏银壶且莫催”中的“且莫催”赋予时间以人的行为。
• 对仗：如“玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开”中的对仗。

主题思想:

这首诗的主题是描绘唐代上元节的繁华景象和人们的欢乐活动。通过丰富的意象和生动的语言，展现了节日的灯火辉煌、人们的赏月观灯、驾车游玩等活动，以及公子王孙的意气风发，长袖舞者的柔弱姿态，新弦音乐的暗中调弄，表达了人们对节日的不舍和留恋。

意象分析:

意象词汇:

• 玉漏银壶：古代计时器，比喻时间。
• 铁关金锁：比喻夜间的关卡和锁。
• 神灯佛火：指节日中的灯火。
• 百轮张：形容灯火辉煌。
• 七宝装：用七种宝物装饰。
• 金口说：比喻庄严的声音。
• 玉毫光：比喻光芒。
• 鳷鹊楼、凤凰台：古代建筑名。
• 金勒银鞍：指华丽的马具。
• 紫骝、青牛：指马和牛。
• 骖驔：古代车马的装饰。
• 东城曲、南陌头：指地点。
• 公子王孙：指贵族子弟。
• 长袖风前弱：形容舞者的姿态。
• 新弦暗里调：指音乐。
• 星移汉转：指夜空的变化。
• 露洒烟飘：形容夜晚的景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉漏银壶且莫催”中的“玉漏银壶”指的是什么？ A. 古代计时器 B. 古代酒器 C. 古代灯具 D. 古代乐器

2. 诗中“神灯佛火百轮张”中的“百轮张”形容的是什么？ A. 灯火辉煌 B. 车轮众多 C. 佛像庄严 D. 宝物华丽

3. 诗中“今年春色胜常年”中的“胜常年”意味着什么？ A. 今年的春色胜过往年 B. 今年的春色不如往年 C. 今年的春色与往年相同 D. 今年的春色短暂

4. 诗中“犹惜路傍歌舞处，踌蹰相顾不能归”表达了什么情感？ A. 对节日的不舍和留恋 B. 对节日的不满和厌倦 C. 对节日的恐惧和逃避 D. 对节日的冷漠和无所谓

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘了春天的景象，与崔液的诗有相似的春色描写。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘了山间的宁静景象，与崔液的诗形成对比。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与崔液的《上元夜六首》：两者都描绘了春天的景象，但杜甫的诗更多表现了忧国忧民的情怀，而崔液的诗则更多表现了节日的欢乐气氛。
• 王维《鸟鸣涧》与崔液的《上元夜六首》：两者都描绘了夜晚的景象，但王维的诗更多表现了山间的宁静和超脱，而崔液的诗则更多表现了城市的繁华和热闹。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了崔液的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和特点，有助于理解崔液的诗作。
• 《唐代节日文化研究》：详细介绍了唐代节日的文化背景和特点，有助于理解崔液诗中的节日描写。