意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:11:43原文展示:
贺新郎 其一 催花呈赵云舍
作者：刘埙 〔宋代〕
办著春游费。奈狂风吹寒，禁定满城花事。天暝云深时度雨。院落秦筝未试。倩谁趱杏娇桃媚。韶色三停今过一，只淡黄杨柳装愁思。芳径滑，绣窗闭。玉炉闷炷香温被。忆去年匆匆胜赏，梦沈烟水。遥望秋千新彩索，难把旧痕重系。待暖入香红十里。别拥双鸾迎素月，教明年不恨今憔悴。莺共燕，汝知未。
白话文翻译:
春游的费用已经准备好，但是狂风吹来寒意，使得满城的花事都受到禁锢。天色渐暗，云层厚重的时候还会下雨，院落里的秦筝还未试奏。谁来催促那娇艳的杏花和桃花呢？韶光已经过去一段时间，只有那淡黄的杨柳在装扮着忧愁的思绪。芳香的小径湿滑，绣窗紧闭。香炉里的香气闷闷地飘散，温暖的被褥让人感到懒散。回忆起去年匆忙的赏花时光，梦中沉浮在烟水之中。遥望秋千的新彩索，却无法再把旧日的痕迹重系。期待温暖的春风能够吹入香气四溢的十里之中。别再拥抱双鸾迎接素月，让明年不再恨今生的憔悴。莺与燕，你知晓吗？
注释:
- 办著：准备、安排。
- 春游费：春天游玩的费用。
- 奈：无奈、怎么办。
- 禁定：禁止、限制。
- 韶色：美好的春色。
- 杨柳：象征春天和柔情。
- 玉炉：指香炉，象征清雅、幽静的环境。
- 匆匆胜赏：指去年急忙的赏花活动。
- 双鸾：指成双的鸾鸟，象征美好的爱情。
诗词背景:
作者介绍: 刘埙（约1080-1140），字师卿，号云舍，南宋词人，善于描写自然景观和人情景物，其作品多抒发个人情感，风格清新典雅。
创作背景: 《贺新郎》系列词作是刘埙在春天时节创作的，表现了对春天的期待与对往昔的追忆，反映了当时社会的文化氛围和人们对自然美的向往。
诗歌鉴赏：
这首词以春天的游玩为背景，描绘了春日花事与人的情感交织。开篇以“办著春游费”引入，展现出一种准备出游的兴奋，但随即转入“奈狂风吹寒”，显示出自然的不可控与人心的无奈。通过“天暝云深时度雨”和“院落秦筝未试”的描写，隐喻了春天的迟到与人心的惆怅。
接下来的“倩谁趱杏娇桃媚”则是对美好事物的渴望，表达了对美丽春花的期待与追求，而“韶色三停今过一”则是感叹时间的流逝，暗含了对青春的惋惜。全诗在动与静之间游走，表现出一种细腻而复杂的情感，尤其是“芳径滑，绣窗闭”中传达的孤寂感，更加深了对春日的怀念。
结尾处的“教明年不恨今憔悴”则是对未来的希望与对过往的释然，体现了词人对人生无常的思考与对美好生活的向往。整首词流露出春天的气息，同时寄托了对美好时光的追忆与珍惜，情感细腻而真挚。
诗词解析:
逐句解析:
- 办著春游费：诗人准备了春游的费用，展现出游玩的兴致。
- 奈狂风吹寒，禁定满城花事：面对狂风的侵扰，春花的开放受到了限制。
- 天暝云深时度雨：在阴云密布、天色昏暗时，雨水可能会来临。
- 院落秦筝未试：院子里的筝尚未弹奏，暗含着一种等待的焦虑。
- 倩谁趱杏娇桃媚：期待有人来催促杏花和桃花绽放。
- 韶色三停今过一：春光已逝，令人感到时光匆匆。
- 只淡黄杨柳装愁思：只有淡黄的杨柳在装饰着忧愁的心情。
- 芳径滑，绣窗闭：芳香的小路湿滑，窗户紧闭，表现出孤独。
- 玉炉闷炷香温被：香炉里的香气弥漫，温暖的被褥让人懒散。
- 忆去年匆匆胜赏：回忆起去年的美好时光，感叹匆促。
- 梦沈烟水：梦中沉浸在烟水之中，表现出对往昔的怀念。
- 遥望秋千新彩索：遥望秋千上新的彩带，感叹旧日痕迹难以再现。
- 待暖入香红十里：期待春暖花开，香气四溢。
- 别拥双鸾迎素月：告别双鸾，迎接素月，希望减少对往事的怨恨。
- 教明年不恨今憔悴：希望明年不再因为如今的憔悴而感到遗憾。
- 莺共燕，汝知未：问候燕子与黄莺，暗示对春天的眷恋。
修辞手法:
- 比喻：将春游的准备比作一种期待。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感。
- 对仗：词句之间有一定的对称性，增强了韵律感。
主题思想: 诗歌通过春天的景象与个人情感的交织，表达了对美好时光的怀念与对未来的期待，反映了人对自然的热爱及对生活的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 春游：象征着生机与希望。
- 狂风：代表着生活中的不稳定因素。
- 花事：象征着美好的时光与青春。
- 杨柳：柔软的象征，表现出忧愁与思念。
- 香炉：象征着清雅与宁静的内心世界。
互动学习:
诗词测试:
-
词中提到春游的费用是指什么？
- A. 食物费用
- B. 游玩费用
- C. 交通费用
-
“倩谁趱杏娇桃媚”中的“倩”字意为？
- A. 请
- B. 询问
- C. 依靠
-
诗中提到“教明年不恨今憔悴”，这句话表达了什么情感？
- A. 对未来的失望
- B. 对过去的怀念
- C. 对未来的希望
答案:
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 秦观《虞美人·听雨》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 苏轼《蝶恋花》：同样以春天为背景，抒发怀旧与思念之情。
- 李白《庐山谣》：表现了对自然的热爱，但情感更为豪放，与刘埙的细腻形成对比。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏入门》
- 《词学通论》
以上是对《贺新郎 其一 催花呈赵云舍》的详细解析与学习资料，希望对您理解这首词有所帮助。