雨中酬友人

原文展示:

雨中酬友人
作者: 卢纶 〔唐代〕

看山独行归竹院，
水绕前阶草生遍。
空林细雨暗无声，
唯有愁心两相见。

白话文翻译：

我独自一人回到竹院，山景在眼前。
水流环绕着前面的台阶，草丛茂盛。
空旷的森林中细细的雨丝无声地落下，
唯有我和朋友的愁苦心情在此相遇。

注释:

• 看山：指的是望向山景，体现诗人的行程与自然环境的结合。
• 独行：独自一人行走，表达孤独感。
• 竹院：竹子围绕的院子，象征清幽雅致的环境。
• 水绕前阶：水流环绕在前面的台阶上，描绘出自然景观的细腻。
• 草生遍：草木茂盛，生机盎然。
• 空林：指的是空荡荡的森林，给人一种寂静的感觉。
• 细雨暗无声：细细的雨水无声地落下，营造出一种安静的氛围。
• 愁心：愁苦的心情，表达了诗人内心的情感。

典故解析：

此诗并未涉及明显的历史典故，但通过“竹院”和“空林”这种意象，展现了隐逸的生活情趣，反映了士人对生态环境的关注。

诗词背景:

作者介绍：

卢纶，唐代诗人，字太冲，号惟白。他以清新自然的诗风著称，尤其擅长描写山水和田园景色。其作品多表现出对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景：

此诗创作于雨天，诗人独自归来，想与友人相聚，却因细雨而感到愁苦。诗歌反映了作者在自然景色与内心情感之间的交融，展现了对友谊的珍视及生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《雨中酬友人》是卢纶在雨天独自归家的感受，他通过对自然景色的细腻描绘，表达了内心的孤独与对友谊的思考。诗的开头“看山独行归竹院”，描绘出他行走在山间的孤独，竹院象征着他心灵的栖息地，带有一种隐逸的情怀。接着“水绕前阶草生遍”，展现了自然的生机与美好，但此时的诗人却感到愁苦，形成一种强烈的对比。

“空林细雨暗无声”，细雨无声地落下，营造出一种宁静而又略显压抑的氛围。最后一句“唯有愁心两相见”，将愁苦的情感推向高潮，表达了诗人与友人之间深厚的情谊，尽管相隔却心意相通，愁苦相伴。全诗通过自然景观的描写，反映了诗人内心的孤独与情感的共鸣，具有深刻的哲理性和情感性。

诗词解析:

逐句解析：

1. 看山独行归竹院：独自走在山间，归向竹子环绕的院落，体现出孤独的行程。
2. 水绕前阶草生遍：水流环绕，前面台阶上长满了草，展现自然的生机。
3. 空林细雨暗无声：空旷的森林中细雨无声，营造出一种寂静的氛围。
4. 唯有愁心两相见：唯有彼此的愁苦心情相互交融，表现出深厚的友谊。

修辞手法：

• 对仗：如“水绕前阶”和“草生遍”，形成和谐的对称。
• 意象：竹院、水、草、空林等意象，交织出自然的美与内心的愁苦。
• 比喻：将心情与自然景象相联系，赋予诗歌更深的内涵。

主题思想：

全诗通过描绘自然景观与表达内心愁苦，探讨了人与自然、人与人之间的情感联系，展现出一种对友谊的珍惜和对人生的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 山：象征高洁与孤独。
• 竹院：代表清幽的生活环境。
• 水：流动的象征，代表时间和生命的无常。
• 草：生机与自然的象征。
• 细雨：象征细腻的情感与愁苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？
   A. 杜甫
   B. 卢纶
   C. 李白

2. “水绕前阶草生遍”中的“草”象征什么？
   A. 死亡
   B. 生机
   C. 悲伤

3. 诗中细雨的描写给人怎样的感觉？
   A. 喧闹
   B. 宁静
   C. 兴奋

答案：1-B；2-B；3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

卢纶的《雨中酬友人》与王维的《山居秋暝》均描绘了山水自然，但卢纶更注重于情感的流露与友谊的思考，而王维则更强调对自然的沉浸与哲理的思考。两者都展现了唐代诗歌独特的审美情趣，但情感基调与表现手法各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗研究与赏析》