意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:34:05原文展示:
赐帖不知其几，而今犹其一。
四印之错出，百年之湮郁，
神呵鬼护，见此遗物。
呜呼，经固先德之所寓，
而匪止于绝世之名笔。
既轶而犹此绣质，
子孙守之谨勿失。
白话文翻译：
这封赐帖不知有多少年了，但如今仍然存留着一件。
四个印章交错在一起，经过百年的沉淀，
神灵护佑，才能见到这件遗物。
唉，这封信确实是先王德行所寄托的，
而不仅仅是绝世名笔的存在。
虽然珍贵而稀有，但它的华美质地，
子孙后代要好好守护，切勿遗失。
注释:
- 赐帖：指的是皇帝或高位者赐予的书信，通常具有重要的历史价值。
- 四印：指印章，表示这封信的重要性和权威性。
- 湮郁：指在时间的流逝中逐渐沉淀。
- 神呵鬼护：意指神灵和鬼魂的保护，强调此物的珍贵和神圣。
- 先德：指先王的品德和风范。
诗词背景:
作者介绍：
岳珂（约1100年-约1180年），字希白，号东山，宋代文学家和书法家。其作品多赞颂历史人物，以历史题材见长，风格清新、质朴。
创作背景：
该诗创作于宋代，反映了对先王遗物的珍惜与敬仰，表达了对传统文化的尊重和对后代的寄托与期望。
诗歌鉴赏：
这首诗以质朴的语言表达了对古代赐帖的珍视，体现了对历史的敬畏与传承的重视。开头以“赐帖不知其几”引入，表达了时间的流逝与物品的珍贵，随后描绘了四个印章交错的景象，暗示着这封信的重要性。接着提到“百年之湮郁”，强调了这件遗物在历史长河中的沉淀，既有时间的厚重感，也有历史的积累感。
“神呵鬼护”则赋予了这件遗物一种神秘的保护，仿佛是神灵在守护着这段历史。而后半部分则更为深刻，指出这封信不仅仅是名笔之作，更是先王德行的寄托，体现了对历史的敬重和文化传承的责任感。
整首诗情感真挚，旨在告诫后代人要珍惜和守护这些历史遗物，以免失去对先祖的追忆和对文化的认同，具有很强的教育意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 赐帖不知其几，而今犹其一：开篇强调时间的流逝与遗物的珍贵，暗示虽然年代久远，但仍有幸存留。
- 四印之错出，百年之湮郁：印章的交错象征着权威和历史的积淀，百年则说明其历史久远。
- 神呵鬼护，见此遗物：神灵的呵护使得这件遗物得以保存，体现了其珍贵和神圣。
- 呜呼，经固先德之所寓：感叹这封信承载着先王的道德和风范。
- 而匪止于绝世之名笔：不仅仅是出色的书法，更重要的是其背后的历史意义。
- 既轶而犹此绣质：虽稀有但仍保有其华美的质地。
- 子孙守之谨勿失：告诫后代人要珍惜和保护这份遗物。
修辞手法：
- 比喻：将赐帖比作文化的载体，表达其重要性。
- 拟人：赋予神灵保护的意象，增强了诗的神秘感。
- 对仗：如“神呵鬼护”与“子孙守之”，增强了诗的韵律感和节奏感。
主题思想：
整首诗强调对历史遗物的珍视与敬仰，呼吁后代人承载与传承文化，表达了对历史的尊重与责任感。
意象分析：
- 赐帖：象征着权威与历史，代表着古代文化的传承。
- 四印：象征着权力的象征，强调其重要性。
- 神灵与鬼魂：代表着超自然的力量，暗示对历史的保护与敬畏。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“赐帖”主要指什么？ A. 一封书信
B. 一件衣服
C. 一幅画 -
诗中“神呵鬼护”表达了什么含义？ A. 保护与珍惜
B. 忽视与遗忘
C. 争斗与冲突 -
诗人希望后代人如何对待这封信？ A. 随意处理
B. 珍惜与保护
C. 不予理会
答案：1.A 2.A 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样表达了对自然和历史的感慨，但更侧重于景物描写与个人情感。
- 《静夜思》：关注个人的思乡情绪，与《黄鲁直先王赐帖赞》的历史传承有不同的侧重。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《岳珂诗文研究》