舟中杂诗 其二

原文展示

颓云压崇岭，飞雨洒空江。
滩声作雷吼，涛奔如急泷。
沈阴裹孤艇，四顾但苍苍。
倚枕坐深黑，祇闻人语哤。
冲风摧危壁，碎石堕琤瑽。
舟子前后呼，篙楫相击撞。
天威递收摄，急点停淙淙。
开门望山岸，凉月挂鱼矼。

白话文翻译

颓废的云层压在高山之上，飞雨洒落在空荡荡的江面上。
滩头的水声像雷声般吼叫，波涛奔涌如急流倾泻。
阴沉的天气笼罩着孤舟，四周只见一片苍茫。
我倚靠着枕头坐在深邃的黑暗中，听到的只有人们的低语。
狂风摧毁着危险的岩壁，碎石如同琤瑽般坠落。
舟子在前后呼喊，桨和篙相互碰撞。
天空的威势渐渐收敛，急促的水声也随之停息。
我打开舱门望向山岸，凉爽的月光挂在渔网旁。

注释

• 颓云：形容低沉压抑的云，给人一种沉重的感觉。
• 崇岭：高耸的山岭。
• 飞雨：突然降下的雨。
• 滩声：水滩发出的声音。
• 雷吼：形容水声如雷鸣般响亮。
• 沈阴：阴沉的天气。
• 孤艇：孤零零的小船。
• 苍苍：形容远方的景色模糊而苍茫。
• 倚枕：倚靠在枕头上。
• 哤：人们低声说话的声音。
• 冲风：狂风袭来。
• 琤瑽：形容石头落水发出的声音。
• 舟子：船上的人。
• 篙楫：撑船的工具。
• 天威：天的气势，暗指自然力量。
• 淙淙：水流的声音。

诗词背景

作者介绍：黄兆麟（1796-1866），字子骏，号俞山，晚清诗人，擅长诗词，风格多样，常以自然景物为题材，表达个人情感与自然的和谐。

创作背景：该诗写于黄兆麟在舟中经历恶劣天气时，反映了他在自然环境中的孤独感和对自然力量的敬畏。

诗歌鉴赏

《舟中杂诗 其二》通过生动的描绘与细腻的情感展现了诗人在恶劣天气中独自漂流的景象。开篇以“颓云压崇岭，飞雨洒空江”描绘了阴雨天气的压迫感，营造出一种沉闷的氛围。接着，“滩声作雷吼，涛奔如急泷”通过对声响的描绘，将自然的力量表现得淋漓尽致，仿佛能听到风雨交加的声音，渗透到读者的心中。

诗中的“沈阴裹孤艇，四顾但苍苍”展现了诗人孤舟在阴沉天气中四顾无人的孤独感，这种情感在“倚枕坐深黑，祇闻人语哤”中得以深化，表现了诗人在黑暗中静坐的无奈和孤寂。随着“冲风摧危壁，碎石堕琤瑽”的描写，自然的威力更是彰显无遗，危险逼近，让人感到紧张与惊恐。

最后两句“开门望山岸，凉月挂鱼矼”则在阴雨过后，描绘出一幅山岸宁静的景象，月光透过云层洒下，给人以平静和清凉的感觉，形成了强烈的对比，也给人以希望，仿佛在告诉人们即使在风雨中，终将见到光明。

诗词解析

逐句解析：

1. 颓云压崇岭：云层低沉，压迫在高山之上，暗示天气的恶劣。
2. 飞雨洒空江：突如其来的雨水洒落在空旷的江面上，营造出一种空旷的孤独感。
3. 滩声作雷吼：水滩的声音如雷鸣般轰响，生动描绘自然的力量。
4. 涛奔如急泷：波涛奔涌，像急流般倾泻而下，进一步强化了自然的威力。
5. 沈阴裹孤艇：阴沉的天气笼罩着孤舟，表达了孤独与压抑的情感。
6. 四顾但苍苍：四周望去，只见一片苍茫，突显孤独的境地。
7. 倚枕坐深黑：靠在枕头上，坐在深邃的黑暗中，体现了沉静与思索。
8. 祇闻人语哤：听到的只有低声的对话，增添了孤独的氛围。
9. 冲风摧危壁：狂风袭来，摧毁了危险的岩壁，展现自然的威力。
10. 碎石堕琤瑽：碎石落水，发出琤瑽的声音，形象而生动。
11. 舟子前后呼：船上的人前后呼喊，表现出紧张与忙碌的场景。
12. 篙楫相击撞：桨和篙相撞，象征着人们在风浪中的挣扎。
13. 天威递收摄：自然的威势渐渐收敛，暗示着风雨将停。
14. 急点停淙淙：水流的声音逐渐平息，象征着风雨的结束。
15. 开门望山岸：打开舱门，望向山岸，表现出对自然的敬畏和期待。
16. 凉月挂鱼矼：月光清凉，挂在渔网旁，营造出宁静的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“滩声作雷吼”，将水声比作雷鸣，增强了声势。
• 拟人：如“天威递收摄”，赋予自然以人的威严，表现出其力量。
• 对仗：如“舟子前后呼，篙楫相击撞”，增强了诗的节奏感。

主题思想：全诗以自然的风雨为背景，表现了诗人对自然力量的敬畏和自身的孤独，最终在绝望中看到希望，传达出人与自然相互依存的关系。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征压抑与悲伤。
• 雨：象征变化与无常。
• 舟：象征孤独与漂泊。
• 山岸：象征自然的宁静与美好。
• 月：象征希望与安宁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“滩声作雷吼”使用了哪种修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗

2. “凉月挂鱼矼”中“凉月”指的是什么？

   • A. 暖和的阳光
   • B. 清凉的月光
   • C. 寒冷的冰雪

3. 诗人通过“舟子前后呼”表达了什么情感？

   • A. 宁静
   • B. 紧张与忙碌
   • C. 快乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》—李白
• 《江雪》—柳宗元

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛津》和黄兆麟的《舟中杂诗 其二》都描绘了自然景观中的孤独感，但李白更多地表达了一种豪情，而黄兆麟则侧重于对自然力量的敬畏与个人的渺小。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄兆麟诗文集》