意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:04:14原文展示
朱淑真《初夏》
竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。
白话文翻译
诗的意思是：竹子在微风中摇曳，清晰的影子投射在幽静的窗子上。此时，几只鸟儿在傍晚的阳光下鸣叫。海棠花的花絮已经飘落，令人感到困倦的天气使得白昼渐渐延长。
注释
字词注释：
- 竹摇：竹子随风摇动。
- 清影：清澈的影子。
- 罩：覆盖、笼罩。
- 幽窗：幽静的窗户。
- 时禽：时而可见的鸟儿。
- 噪：鸣叫。
- 谢却：谢绝、落下。
- 海棠：一种花，象征美丽与短暂。
- 飞尽絮：花絮已然飘散。
- 困人：让人感到困倦。
- 天气日初长：天气变得热，白昼时间逐渐延长。
典故解析：
- 海棠：海棠花常用来象征美丽与短暂，表达对往事的怀念与感慨。
诗词背景
作者介绍： 朱淑真，宋代女诗人，号心斋，精于词作，擅长描绘自然景色与抒发个人情感。她的作品多展现女性的细腻情感与独立精神，常被后人赞颂。
创作背景： 《初夏》创作于初夏之际，正是万物复苏、欣欣向荣的季节。诗人通过描绘夏日的景象，表达对自然的热爱，同时反映自身的情感与思考。
诗歌鉴赏
《初夏》是一首描绘夏季景色的诗作，诗人在清新的自然环境中，运用细腻的笔触，展现了初夏的静谧与生机。开篇以“竹摇清影罩幽窗”描绘了竹影摇曳的宁静画面，给人一种清凉的感觉。这种宁静与恬淡的氛围，似乎让人暂时忘却尘世的喧嚣。
接着，诗人描绘了“时禽噪夕阳”的场景，鸟儿在夕阳下鸣叫，增添了几分生动和灵动的气息。诗人通过这些细节，传达出一种自然和谐的美感，仿佛让读者身临其境，感受到那份悠然自得。
最后两句“谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长”则引入了对时间流逝的沉思。海棠花的花絮已经飞散，象征着美好的事物总是短暂，而随着天气的变热，白昼渐渐延长，正是时间无情的流逝。这种对比不仅反映了自然的变化，也引发了对生活的感慨，诗人在此刻显露出一种淡淡的忧伤与哲思。
整首诗在简洁的字句中蕴含了丰富的情感与深刻的思考，展现了朱淑真细腻的观察力与深刻的内心世界。
诗词解析
逐句解析：
- 竹摇清影罩幽窗：写竹子在风中摇曳，清晰的影子映在窗户上，营造出宁静的氛围。
- 两两时禽噪夕阳：描绘了几只鸟儿在傍晚鸣叫，展现了自然的生机与活力。
- 谢却海棠飞尽絮：海棠花的花絮已经飘落，暗示美好事物的易逝。
- 困人天气日初长：天气渐热，白昼变长，带来一种困倦感，反映了时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：用竹影和鸟鸣比喻宁静与生机。
- 拟人：鸟儿的鸣叫仿佛是在与自然对话。
- 对仗：整首诗句式工整，形成和谐的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对初夏的赞美以及对时间流逝的感慨，传递出一种宁静与淡淡忧伤的情感，反映出诗人对美好事物的珍惜与对生活的思考。
意象分析
意象词汇：
- 竹：象征坚韧与高雅。
- 清影：代表纯洁与宁静。
- 夕阳：象征时间的流逝与美好的瞬间。
- 海棠：象征美丽与短暂的生命。
- 天气：代表季节的变迁与生命的延续。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“竹摇清影罩幽窗”描绘了什么样的场景？
A. 繁华都市
B. 竹影摇曳的宁静
C. 暴风雨前的寂静 -
“两两时禽噪夕阳”中的“两两”指的是什么？
A. 两只鸟
B. 两种景象
C. 两种情感 -
整首诗传达了怎样的情感？
A. 快乐与欢愉
B. 宁静与忧伤
C. 愤怒与失落
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 王维《鹿柴》
诗词对比： 朱淑真《初夏》与王维《鹿柴》都描绘了自然的美，但朱淑真的作品更侧重于细腻的情感与时间的流逝，而王维的诗则更强调自然的和谐与宁静。两者在风格上各有千秋，体现了不同的诗人视角与情感表达。