留题峡州甘泉寺?姜诗故居?

作者: 苏轼 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

轻舟横江来，吊古悲纯孝。
逶迤寻远迹，婉娈见遗貌。
清泉不可挹，涸尽空石窖。
古人飘何之，惟有风竹闹。
行行玩村落，户户悬网罩。
民风坦和平，开户夜无钞。
丛林富笋茹，平野绝虎豹。
嗟哉此乐乡，毋乃姜子教。

白话文翻译:

轻舟横渡江面而来，感慨古人的纯孝之情感到悲伤。
曲折的寻访着远古的痕迹，娇美的景致映入眼帘。
清泉无法汲取，石窖早已干涸。
古人飘流向何处，唯有风竹在喧闹。
徘徊在村落之间，家家户户都挂着渔网。
民风淳朴和平，夜晚开门不怕盗贼。
树林里竹笋丰盈，平原上没有老虎和豹子。
哎，这里真是个乐土，难道不是姜子所教导的吗？

注释:

• 轻舟: 轻便的小船。
• 吊古: 追忆古代的事物。
• 婉娈: 形容美丽的景色。
• 挹: 汲取，取水。
• 涸尽: 干涸，水干了。
• 风竹: 竹子随风摇动的声音。
• 坦和平: 形容民风淳朴，没有争斗。
• 姜子: 指姜太公，即姜子牙，古代贤士。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名诗人、词人、散文家，政治家。他的诗词风格多样，既有豪放之气，也有细腻的情感表达，深受后世推崇。

创作背景:

本诗写于苏轼在峡州（今湖北省宜昌市）游览甘泉寺时，回顾历史人物和自身感受的结合，表达了对古代贤人的怀念和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗以清新的自然景色为背景，融入了对古人的追思和对当下生活的感慨。开头以“轻舟横江来”引入，营造出一种轻松自在的游览氛围，随后抒发了对古代“纯孝”的思考，暗含对历史的敬仰和对人性的反思。苏轼通过“清泉不可挹，涸尽空石窖”表达出对昔日美好事物的惋惜，流露出人事无常的感慨。

而后几句描绘了当时的乡村生活，展现了民风的淳朴和宁静的生活状态，形成了与前面的古人追思形成的鲜明对比。诗末感叹“嗟哉此乐乡，毋乃姜子教”，不仅表明了对姜子牙教导下的理想生活的向往，更是对当下和谐生活的赞美，体现了诗人对现实生活的积极态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 轻舟横江来：舟船在江面上横渡而来，营造出一种悠闲的游览情境。
2. 吊古悲纯孝：追思古人，感慨他们的孝道情怀，表现出对传统道德的崇敬。
3. 逶迤寻远迹：沿着曲折的道路寻找古代的遗迹，表现出对历史的探索和向往。
4. 婉娈见遗貌：在这美丽的景色中，看见古代留下的痕迹，体现出历史与自然的交融。
5. 清泉不可挹：清澈的泉水已经无法汲取，表现出对美好事物的失去。
6. 涸尽空石窖：石窖干涸，暗示着人事的变迁与无常。
7. 古人飘何之：古人最终流落何处，反映了对历史的思考。
8. 惟有风竹闹：唯有风中的竹子在喧闹，象征着自然的声音与生命的延续。
9. 行行玩村落：在村落中闲逛，体现出一种轻松自在的生活态度。
10. 户户悬网罩：每家每户都挂着渔网，展现出乡村的生活场景。
11. 民风坦和平：民风淳朴，没有纷争，反映出一种理想的人际关系。
12. 开户夜无钞：开门迎客，夜晚无忧无虑，体现出乡村的安宁。
13. 丛林富笋茹：丛林中竹笋丰盈，象征着自然的富饶。
14. 平野绝虎豹：平原上没有猛兽，形容生活的安宁与安全。
15. 嗟哉此乐乡：感叹这个快乐的地方，表现出对理想生活的向往。
16. 毋乃姜子教：难道不是姜子牙所教导的理想生活吗，暗示着传统文化的影响。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象的描绘，反映人情世态。
• 对仗：如"户户悬网罩"与"行行玩村落"，增强了诗歌的韵律感。
• 夸张：对于古人孝道的感叹，表现出诗人的情感深邃。

主题思想:

整首诗通过对历史的回顾与对现实生活的描绘，表达了对传统道德和理想乡村生活的向往。诗人以轻松的口吻探讨了人情世态，揭示了人与自然、人与传统之间的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 轻舟：象征着自由与闲适。
• 清泉：象征纯洁与美好。
• 古人：代表着传统与道德。
• 村落：象征着宁静与安逸。
• 竹子：象征着生命的韧性与自然的声音。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“轻舟”象征什么？

   • A. 忧愁
   • B. 自由与闲适
   • C. 战争
   • D. 遗憾

2. 诗中“古人飘何之”表达了诗人对什么的思考？

   • A. 自然
   • B. 财富
   • C. 历史
   • D. 友情

3. “民风坦和平”主要描述了什么？

   • A. 乡村的安宁
   • B. 城市的喧嚣
   • C. 战争的频繁
   • D. 经济的繁荣

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 王维《鹿柴》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比:

• 《庐山谣》：同样描绘自然美景，但更侧重于个人情感的抒发。
• 《鹿柴》：表现出对隐逸生活的向往，与本诗的乡村生活描绘相呼应。
• 《桃花源记》：都探讨了理想生活和宁静的乡村环境，但《桃花源记》更偏向于理想境界的构建。

参考资料:

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》