意思解释
最后更新时间:2026-10-30 09:06:39原文展示:
香黯黯，漏盈盈。
水仙风里试春灯。
翠帘卷后珊窗掩，
不怕今宵月太明。
白话文翻译：
香气淡淡，漏光盈盈。
在水仙花的微风中点亮春灯。
翠绿的帘子卷起，红色的窗户掩上，
不怕今夜的月亮太过明亮。
注释:
字词注释:
- 香黯黯：香气幽淡，形容香味轻柔。
- 漏盈盈：漏光闪烁，形容灯光明亮而柔和。
- 水仙：指水仙花，常与春天、清丽关联。
- 试春灯：点亮春天的灯，象征着春天的来临。
- 翠帘：绿色的帘子，通常用于装饰。
- 珊窗：红色的窗户，色彩鲜艳。
- 不怕：表示不惧怕，心中无畏。
典故解析:
诗中提到的“水仙”不仅是花的名称，还象征着春天的希望与生命的复苏。灯光与月亮的对比，反映了人们在春夜的宁静与恬淡中对生活的享受。
诗词背景:
作者介绍:
查慧，清代女诗人，生于清代中期，生活在一个相对自由的时代。她的诗歌多以女性的视角描写生活，情感细腻，语言优美。
创作背景:
《捣练子》创作于清代春天，反映了当时人们对春天的向往与珍视，尤其是在女性生活中，春天常常象征着新的开始与生命力的涌现。
诗歌鉴赏：
《捣练子》是一首描绘春夜情景的诗，作者通过细腻的描写和恬淡的情感展现出春天的美好与宁静。开头的“香黯黯，漏盈盈”两句，运用香气与光亮的对比，营造出一种温柔的氛围，仿佛让人身临其境，感受到春天的气息。接着“水仙风里试春灯”，水仙花与春灯的结合，象征着春天的欢愉与生机，增添了一种明媚的色彩。
“翠帘卷后珊窗掩”一句，描绘了夜晚的私密感，翠帘的轻卷与窗户的掩盖，仿佛是对春夜美景的珍视与保护。而最后一句“不怕今宵月太明”，则表现了对生活的从容与淡定，尽管月亮明亮，却不影响内心的宁静与愉悦。
整首诗以细腻的笔触展现了春夜的美丽与诗意，表达了作者对生活的热爱与从容的态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 香黯黯，漏盈盈：诗的开头通过“香”和“漏”来描绘春夜的氛围，暗示了香气与光亮的交织，令人感受到一种柔和的美。
- 水仙风里试春灯：水仙花在微风中，灯光的点亮象征着生命的复苏和春天的到来，传达了一种希望与欢愉。
- 翠帘卷后珊窗掩：翠绿的帘子轻轻卷起，红色的窗户掩上，构成了一幅温馨的家庭画面，展现出夜晚的宁静与美好。
- 不怕今宵月太明：表达了一种从容与淡定，尽管月光明亮，但内心却无所畏惧，体现出一种对生活的享受。
修辞手法:
- 比喻：将春灯比作生命的象征，增添了诗的意境。
- 拟人：通过“水仙风里试春灯”，使自然元素富有生命。
- 对仗：如“香黯黯，漏盈盈”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以春天为背景，表达了对生活的热爱与对宁静时光的珍视，展现了作者从容面对生活的态度，体现出一种优雅的生活哲学。
意象分析:
意象词汇:
- 香：象征生活的美好与甜蜜。
- 灯：代表希望与光明。
- 水仙：春天的使者，象征新的生命与希望。
- 翠帘、珊窗：体现家庭的温暖与宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到哪种花？
A. 桃花
B. 水仙
C. 菊花
D. 荷花 -
“不怕今宵月太明”表达了什么态度？
A. 恐惧
B. 从容
C. 焦虑
D. 忧伤 -
诗中使用了哪种修辞手法？
A. 拟人
B. 夸张
C. 排比
D. 暗喻
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 —— 杜甫
- 《静夜思》 —— 李白
诗词对比:
杜甫的《春夜喜雨》同样描绘春天的美好，但其侧重于自然与人之间的关系，展现了诗人对大自然的感悟与珍视；而查慧的《捣练子》则更侧重于女性视角的生活细腻与情感的表达，展现了家庭与宁静的美。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人资料汇编》
- 《诗经与古典诗词的美学》