宿岛径夷山舍

原文展示

宿岛径夷山舍
作者：陈陶 〔唐代〕
百里遵岛径，蓬征信邅回。
暝依渔樵宿，似过黄金台。
缺啮心未理，寥寥夜猿哀。
山深石床冷，海近腥气来。
主人意不浅，屡献流霞杯。
对月抚长剑，愁襟纷莫开。
九衢平如水，胡为涉崔嵬。
一饭未遑饱，鹏图信悠哉。
山涛谑细君，吾岂厌蓬莱。
明发又驱马，客思一裴回。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在一个偏远的岛屿上，沿着百里曲折的小路，经历了一段艰难的旅程。夜幕降临，仿佛在渔民和樵夫的宿处休息，像是经过了一个美丽的地方。心中虽然有所忧虑，却无法排遣，听见夜猿的悲鸣。山中寒冷，海边弥漫着腥气。主人对我情意深厚，多次敬我流霞酒。对着明月，抚摸着长剑，心中愁绪难以消解。九条大路如同水面平坦，为什么我还要走上这崎岖的山路呢？饭菜未曾饱腹，心中对于理想的追求依旧遥远。山涛戏弄着细君，我岂能厌倦蓬莱的美景？清晨再次策马而行，心中思绪徘徊。

注释

• 遵岛径：遵循的小路，指的是岛上的小路。
• 蓬征：蓬草，形容草木茂盛；征，指征途。
• 夜猿：夜晚的猿猴，传达孤独和悲凉的情感。
• 流霞杯：流霞，指美酒，象征主人对客人的热情款待。
• 鹏图：鹏鸟的理想，象征远大的理想和抱负。
• 蓬莱：传说中的仙岛，象征理想的境地。

诗词背景

作者介绍

陈陶，唐代诗人，生平资料较少，主要以山水田园诗著称。他的作品常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考，风格清新自然。

创作背景

这首诗创作于作者游历夷山时，表达了他在旅途中对人生、理想与现实的感慨。诗中展现了唐代士人对山水自然的向往以及对生活的思索。

诗歌鉴赏

《宿岛径夷山舍》是一首充满了自然美和人生哲理的诗作。诗中通过描绘旅途中夜晚的场景，展现了诗人内心的孤独和无奈。开头的“百里遵岛径”便带出了一种曲折艰辛的旅程，诗人如同被困在一个遥远的地方，既有对自然的亲近，也有对内心烦恼的抒发。

诗中“暝依渔樵宿，似过黄金台”的描写，展现出一种美好的意境，仿佛在渔民和樵夫的简陋住所中，触动了诗人对人世间美好事物的向往。然而，随后的“缺啮心未理，寥寥夜猿哀”则转向了内心的失落与孤独。夜猿的哀鸣，成为诗人心情的映射，使得诗歌情感更加深沉。

随着诗歌的深入，诗人提到主人对他的盛情款待，流霞酒的美好却无法抚慰内心的忧愁。尤其是“对月抚长剑，愁襟纷莫开”，将愁苦的情绪渲染到了极致，表达了诗人对理想与现实的无奈对比。

最后，诗人以“明发又驱马，客思一裴回”收尾，呈现出一种对未来的期待与对理想的追求。整首诗在优美的自然描写中蕴含着深刻的哲理，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 百里遵岛径：行走在曲折的小路上，感受到旅途的艰辛。
2. 蓬征信邅回：草木茂盛，形容环境的幽静。
3. 暝依渔樵宿：夜晚在渔民和樵夫的住处休息，显示与自然的亲近。
4. 似过黄金台：比喻经过一个美丽的地方，暗含对美好生活的向往。
5. 缺啮心未理：心中忧愁却难以释怀，展现内心的矛盾。
6. 寥寥夜猿哀：夜猿的哀鸣，增强孤独感。
7. 山深石床冷：山中寒冷，反映环境的恶劣。
8. 海近腥气来：海边空气中弥漫着腥味，传达一种不适感。
9. 主人意不浅：主人对我的情谊很深厚。
10. 屡献流霞杯：主人多次向我敬酒，表现出热情。
11. 对月抚长剑：在月光下抚摸长剑，象征对理想的追求。
12. 愁襟纷莫开：心中的愁绪无法化解，表现出抑郁心情。
13. 九衢平如水：形容道路平坦，反衬出内心的困惑。
14. 胡为涉崔嵬：为什么要走这崎岖之路，表达对旅途的疑惑。
15. 一饭未遑饱：饭菜未能填饱肚子，反映生活的窘迫。
16. 鹏图信悠哉：对理想的追求依旧遥远，表达内心的渴望。
17. 山涛谑细君：山涛玩笑般地对待细君，表现出幽默。
18. 吾岂厌蓬莱：我怎能厌倦理想的地方，展现对理想的向往。
19. 明发又驱马：清晨再次策马，象征新的出发。
20. 客思一裴回：内心思绪不断回旋，表达对未来的期待。

修辞手法

• 比喻：如“似过黄金台”，比喻美好事物的向往。
• 拟人：如“山涛谑细君”，赋予山涛以人的情感。
• 对仗：如“百里遵岛径，蓬征信邅回”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过旅途的描写，揭示了诗人对理想与现实的思考，表达了对自然的热爱及对人生理想的追求，展现出唐代士人特有的情怀。

意象分析

意象词汇

• 岛径：象征旅途的艰辛与自然的幽静。
• 夜猿：孤独与哀伤的象征，反映内心的情感。
• 流霞杯：友谊与热情的象征，表现出人情的温暖。
• 长剑：理想与抱负的象征，体现出对未来的追求。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 陈陶
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“流霞杯”象征什么？ A. 朋友的热情
   B. 美好的理想
   C. 生活的困苦

3. “愁襟纷莫开”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 愤怒

答案

1. B. 陈陶
2. A. 朋友的热情
3. B. 忧愁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》：王维
• 《静夜思》：李白

诗词对比

《山中问答》与《宿岛径夷山舍》同样描绘了山水的美，但王维更注重于内心的宁静与自然的和谐，而陈陶则通过孤独的旅途反映了对理想的追求与困惑。两者在主题上有所不同，却都展现了唐代诗人对自然与人生的深刻思考。