意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:00:39原文展示
秋日于天中寺寻复礼上人
作者：武三思 〔唐代〕
妙域三时殿，香岩七宝宫。
金绳先界道，玉柄即谈空。
喻筏知何极，传灯竟不穷。
弥天高义远，初地胜因通。
理诣归一处，心行不二中。
有无双惑遣，真俗两缘同。
摘叶疑焚翠，投花若散红。
网珠遥映日，檐铎近吟风。
定沼寒光素，禅枝暝色葱。
愿随方便力，长冀释尘笼。
白话文翻译
在这妙境的三时殿中，香气四溢的七宝宫里，金绳先划定了道路，玉柄则即刻引导人们谈论空灵的道理。像筏子一样的喻义，不知要到何处为止，而传递的灯光则是无穷无尽。深邃的道理如天际般遥远，而最初的境地则能胜过因缘的通达。在理智归一的地方，心行则是无二的状态。对有无的双重困惑已然解除，真与俗的缘分也都融合在一起。摘下的叶子让人怀疑会燃烧成翠色，投掷的花瓣仿佛散落成红色。珠网在遥远的日光下映照，屋檐的铃铎近乎在风中轻吟。静谧的水面反射寒光，禅意的树枝在暮色中显得青葱。我愿意追随这种方便的力量，长久期待能够解脱于尘世的束缚。
注释
- 妙域：指神秘的境地。
- 三时殿：佛教寺庙中的一种建筑，通常用于进行礼拜。
- 香岩：指香气扑鼻的岩石，象征着清净和祥和的环境。
- 金绳：比喻修行的准则。
- 玉柄：比喻智慧或道理的象征。
- 传灯：指传承佛教的智慧。
- 弥天：形容道理深远。
- 无双惑遣：意指解除对有无的困惑。
- 尘笼：比喻世俗的束缚。
诗词背景
作者介绍：武三思，唐代诗人，生于盛唐时期，因其诗歌多涉及佛教主题，深受当时文人的推崇。其作品常表现出对自然的热爱与对人生哲理的思考。
创作背景：此诗创作于秋日，诗人寻访天中寺中的复礼上人，表达了其对于佛教教义的理解与感悟，反映出当时人们对宗教和哲学的思考。
诗歌鉴赏
《秋日于天中寺寻复礼上人》是一首富有哲理和禅意的诗作。全诗以秋日为背景，描绘了诗人在天中寺中的所见所感，展现了他的内心世界。开篇通过“妙域”“香岩”等描绘出一种神秘而清净的环境，营造出一种超脱尘世的氛围。
诗中使用了大量佛教用语和隐喻，如“金绳”“玉柄”象征着修行的道路与智慧，体现了诗人对佛教教义的深刻理解。尤其是“有无双惑遣，真俗两缘同”一句，深刻揭示了存在与非存在的哲学思考，表现了诗人对世俗与真理之间关系的思考。
整首诗语言优美、意境深远，运用比喻与对仗等修辞手法，使得哲理与自然景色相得益彰，展现了诗人的修行心路历程与对人生的思考。结尾的“愿随方便力，长冀释尘笼”表达了诗人对解脱的渴望，预示着希望与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 妙域三时殿：指的是超凡的境界，三时殿作为佛教寺庙的象征，表明此地的神圣。
- 香岩七宝宫：七宝宫代表佛教中的极乐世界，香气四溢的岩石则象征寺庙的宁静祥和。
- 金绳先界道：金绳象征着修行的规范，指引信徒走向正道。
- 玉柄即谈空：玉柄象征智慧，指出空灵的道理。
- 喻筏知何极：比喻如筏子般的教义，指出追求的无止境。
- 传灯竟不穷：指佛教智慧的传承是永无止境的。
- 弥天高义远：形容道理深远如天。
- 初地胜因通：初步的道理胜过因缘的复杂。
- 理诣归一处：指理智最终归于一体。
- 心行不二中：心与行为处于统一状态。
- 有无双惑遣：解除对有无的困惑。
- 真俗两缘同：真与俗的关系融合。
- 摘叶疑焚翠：摘下的叶子可能会燃烧成翠色，象征对美好事物的怀疑。
- 投花若散红：投掷的花瓣仿佛散落成红色，表现了对美的向往。
- 网珠遥映日：象征遥远的理想。
- 檐铎近吟风：屋檐的铃铎在轻风中吟唱，渲染出宁静的氛围。
- 定沼寒光素：宁静的湖面映照出寒光，象征内心的平静。
- 禅枝暝色葱：禅意的树枝在暮色中显得青葱，象征着生命的持续。
- 愿随方便力：愿意追随修行的力量。
- 长冀释尘笼：希望能解脱于世俗的束缚。
修辞手法：
- 比喻：通过比喻将抽象的哲理具体化，如“金绳”“玉柄”。
- 对仗：诗句间常见对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：诗歌通过描绘秋日的寺庙景象，反映了诗人对佛教教义的理解，以及对解脱的渴望，传达出一种超然物外的哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 妙域：象征着超凡的境界。
- 香岩：代表宁静与清净的环境。
- 金绳：修行的规范。
- 玉柄：智慧的象征。
- 传灯：传承智慧的象征。
- 网珠：理想与追求的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“妙域”指的是什么？
- A. 寺庙的建筑
- B. 超凡的境界
- C. 自然景观
- D. 人间烦恼
-
“金绳”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 修行的规范
- C. 人际关系
- D. 生死轮回
-
诗中提到的“传灯”意指什么？
- A. 传递实际的灯光
- B. 传承佛教智慧
- C. 照亮黑暗的道路
- D. 物质的财富
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样展现了自然与内心的宁静，但更侧重于自然景色的描绘。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：表达了对历史的思考，带有更多的情感波动。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《佛教与中国文化》
这些资料能进一步帮助读者理解古诗词的背景与内涵。