意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:19:26原文展示:
漂泊分携后，囏难会面时。
夜灯初献酒，春草旧题诗。
游宦君虽厌，才名众所期。
不应和倦翼，寂寞恋南枝。
白话文翻译：
在漂泊与离散之后，难得再见面。
夜晚的灯光下，刚刚斟酒庆贺，
春天的草地上，又写下往年的诗篇。
身为官宦虽感厌倦，才华与名声却是众人所期望的。
不应该与疲惫的翅膀共鸣，
我却孤独地恋着南方的枝头。
注释:
字词注释:
- 漂泊：流离失所，指离开故土或归属。
- 囏：音“nán”，意指难以或不易。
- 献酒：端酒相待，表示款待。
- 游宦：身处官场，游历于官职之间。
- 倦翼：疲惫的翅膀，暗喻疲倦或失去飞翔的勇气。
- 南枝：指南方的树枝，象征着温暖和希望。
典故解析:
- “春草旧题诗”中的“春草”暗示生机与回忆，常用来指代春天的美好时光与往事。
- “游宦”一词在古代文人中常用，反映出对官场的无奈与厌倦。
诗词背景:
作者介绍: 刘子翚，宋代诗人，擅长咏物抒怀，作品风格清新脱俗，常表达对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景: 此诗写于诗人漂泊生涯中，表达了对故土和旧友的怀念，以及对官场生活的厌倦与孤独。显示出在官场中虽有名声与期待，却难以感受到真正的快乐。
诗歌鉴赏：
刘子翚的《叶集之举士特唱和因次韵》是一首充满情感与抒怀的作品。首句“漂泊分携后”开篇便交代了诗人的游离状态，表达了对分离的无奈与思念，显得情感真挚而深沉。“囏难会面时”更是突显了人与人之间的距离感，令人感受到了一种相聚难的惆怅。
接下来的“夜灯初献酒”与“春草旧题诗”则在温馨中透露出一种对过往美好时光的留恋，夜晚的酒席与春天的诗篇，构成了一幅充满生活气息的画面。诗人在此处通过对比，表现出对当下生活的厌倦与对过去的怀念。
后两句“游宦君虽厌，才名众所期”点出诗人在官场中的无奈，尽管身处权力中心，却难以获得真正的满足与快乐。最后一句“不应和倦翼，寂寞恋南枝”则以孤独的情绪为结，表达了对南方温暖与自由的向往，形象地描绘了诗人的内心世界。
整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了诗人对人生与名利的思考，兼具哲理和情感，具有深远的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 漂泊分携后，囏难会面时：表明分离后的孤独与重聚的渺茫。
- 夜灯初献酒，春草旧题诗：在夜晚的酒宴中，回忆往昔的诗篇，充满了惆怅与温情。
- 游宦君虽厌，才名众所期：身为官宦的无奈与社会对名声与才华的期待形成对比。
- 不应和倦翼，寂寞恋南枝：表达了对自由与安宁的向往，内心的孤独感。
修辞手法:
- 比喻：将“倦翼”与疲惫的心情结合，增强了情感的深度。
- 对仗：整首诗在结构上对称，形成韵律感，使诗歌更具美感。
主题思想: 诗歌围绕个体在浮华世界中的孤独与对美好往昔的追忆，揭示出人们在名利面前的无奈与渴望，表现了对自然、自由的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 夜灯：象征温暖与亲切，寄托对友人的思念。
- 春草：代表生机与青春，喻指过往的美好时光。
- 南枝：象征希望与归属，体现出对美好未来的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“夜灯初献酒”意指什么？
- A. 开始聚会
- B. 夜晚的孤独
- C. 诗人的疲惫
-
“游宦君虽厌”中“君”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 官场中的朋友
- C. 社会舆论
-
“寂寞恋南枝”表现了诗人怎样的情感？
- A. 对故乡的眷恋
- B. 对自由的向往
- C. 对官场的依恋
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《送友人》
诗词对比: 与杜甫的《月夜忆舍弟》相较，刘子翚的诗更多地表现了对官场生活的厌倦，而杜甫则更强调家庭与亲情的思念。两者在情感基调上虽各有所侧重，但都反映出一种对生活的不满与对美好往昔的追忆。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘子翚年谱与诗文集》