意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:01:37原文展示:
嫁时五月归巴地，今日双旌上越州。
兴庆首行千命妇，会稽旁带六诸侯。
海楼翡翠闲相逐，镜水鸳鸯暖共游。
我有主恩羞未报，君于此外更何求。
白话文翻译：
我在五月嫁人回到巴地，今天双旗高挂在越州。
兴庆的地方有千位命妇出行，会稽的周边有六位诸侯相伴。
海楼上翡翠鸟悠闲地追逐，镜水中鸳鸯在温暖中共同游玩。
我对主人的恩惠感到羞愧未能回报，您在此之外还想要什么呢？
注释:
- 嫁时：指结婚的时节。
- 巴地：指现今的巴蜀地区，常用来指代四川。
- 双旌：双旗，象征婚姻的喜庆。
- 兴庆：兴庆是指兴庆区，古代是一个繁华之地。
- 命妇：指贵族的妻子。
- 会稽：古代地名，今浙江绍兴一带。
- 海楼：指临海的楼阁。
- 翡翠：一种鸟，象征美丽和吉祥。
- 镜水：水面如镜，形容水面平静。
- 鸳鸯：象征恩爱夫妻。
- 主恩：主人给予的恩惠。
诗词背景:
作者介绍:
元稹（779年－831年），字微之，唐代诗人，世称“元白”，与白居易并称，主张诗歌要关注现实，反映社会生活。元稹的诗歌风格清新自然，往往饱含情感，直抒胸臆。
创作背景:
这首诗创作于元稹的婚后生活，表达了他对妻子的深情与对主人恩情的感激之情，同时也渗透着他对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写婚后的生活场景，展现出元稹内心的温柔与对生活的感悟。开头两句，诗人以“嫁时五月归巴地”引入，表现出自己对婚姻生活的回忆与珍视。双旌高挂，象征着幸福婚姻的喜庆场面，令人向往。
接下来的两句，通过描绘兴庆与会稽的美好场景，表现出当时的繁华与富庶。诗人在这里不仅展现了外在的风景，更通过“千命妇”和“六诸侯”的描写，隐含出对美满婚姻的向往与对社会地位的反思。
接下来的两句则转向诗人内心的情感。海楼上的翡翠鸟与镜水中的鸳鸯，生动地展示了诗人与妻子之间的温暖与亲密。最后一句则流露出诗人对主恩的感激与内心的羞愧，深刻体现了他的情感深度与人生态度。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对美好生活的追求，也有对恩情的感悟，深刻而又细腻。
诗词解析:
逐句解析:
- 嫁时五月归巴地：回忆自己在五月嫁到巴地的情景，表现了对婚姻的珍视。
- 今日双旌上越州：现在在越州，双旌高挂，象征着婚姻的美好。
- 兴庆首行千命妇：兴庆地带的千位命妇出行，传达出社会的繁华。
- 会稽旁带六诸侯：会稽周边有六位诸侯，显示出当时的政治与社会地位。
- 海楼翡翠闲相逐：海边的楼阁，翡翠鸟悠闲地追逐，象征美好的生活情境。
- 镜水鸳鸯暖共游：水面如镜，鸳鸯在水中嬉戏，表现出夫妻之间的和谐与恩爱。
- 我有主恩羞未报：对主人的恩惠感到羞愧，内心的感恩与负担。
- 君于此外更何求：对方在此之外还有什么要求，反映出诗人的无奈与愧疚。
修辞手法:
- 比喻：以“翡翠”和“鸳鸯”比喻美好的生活与爱情。
- 对仗：整首诗在对仗上工整，增加了韵律感。
- 意象：通过自然景物（如海楼、镜水）来映射人际关系与情感。
主题思想:
整首诗以婚姻生活为主题，展现了诗人对美好生活的追求、对妻子的深情以及对主人的感恩之情，情感真挚，富有生活气息。
意象分析:
- 海楼：象征着美好的生活环境。
- 翡翠：代表着美丽与和平。
- 镜水：象征着宁静与和谐。
- 鸳鸯：象征着美满的爱情与伴侣之间的亲密。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“巴地”指的是哪个地方？
- A. 四川
- B. 浙江
- C. 广东
- D. 云南
-
“双旌”象征着什么？
- A. 离别
- B. 喜庆
- C. 哀伤
- D. 战斗
-
诗人对主人的感情是？
- A. 愤怒
- B. 愧疚
- C. 忘记
- D. 轻视
答案：
- A. 四川
- B. 喜庆
- B. 愧疚
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 白居易《长恨歌》
- 王维《相思》
诗词对比:
- 元稹 vs 白居易：两位诗人都关注现实生活与人际关系，但元稹的作品更倾向于表达个人情感，而白居易则更注重社会的整体状况与人文关怀。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗集》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨