东湖送朱逸人归

原文展示:

东湖送朱逸人归
作者: 刘长卿 〔唐代〕

山色湖光并在东，
扁舟归去有樵风。
莫道野人无外事，
开田凿井白云中。

白话文翻译：

东湖的山色和湖光交相辉映，
小舟归去荡漾着樵夫的清风。
不要说乡间的隐士没有世俗事务，
他在白云之中开垦田地，凿井取水。

注释:

• 山色：山的颜色，指山的景色。
• 湖光：湖面的光影，指湖水的景色。
• 扁舟：指小船，通常为轻便的船只。
• 樵风：樵夫的风，指的是与樵夫相关的自然氛围。
• 莫道：不要说。
• 野人：隐居在乡野的人，也指隐士。
• 外事：世俗事务。
• 开田凿井：开垦土地，挖掘水井。
• 白云中：在白云环绕的高远地方。

典故解析:

“野人无外事”可理解为隐士的生活态度，表达了对世俗生活的超然，也反映出当时隐士文化的流行。隐士在中国古代文化中常常被视为超脱于尘世的人，追求自然与内心的宁静。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿，字梦得，唐代诗人，生于公元719年，卒于公元780年。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表现隐逸生活的恬淡与恬静。他的作品多描绘自然景色，表达对田园生活的向往和对世俗的超脱。

创作背景:

本诗创作于诗人送别友人朱逸人归家的时刻，表达了对友人的依依惜别以及对田园生活的赞美。诗中的意象和情感反映了诗人对隐逸生活的向往和对大自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《东湖送朱逸人归》是一首展现自然美与人文情感的诗作。开篇“山色湖光并在东”勾勒出一幅优美的山水画卷，山水相映，生动地呈现了东湖的自然风光。诗人通过“扁舟归去有樵风”描绘出归程的宁静，樵夫的气息融入其中，使得画面更具生活气息。

接下来的“莫道野人无外事”则转向哲理的思考，强调隐士并非无所事事，他们在大自然中也有自己的务实生活，开田凿井，展现了隐士的自给自足和对自然的依赖。

整首诗在结构上紧凑，意象清晰，情感真挚，表现出诗人对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中蕴含的哲理，鼓励人们在纷繁的世俗生活中保持一份淡然，提醒我们珍视与自然的亲密关系。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “山色湖光并在东”：描绘东湖的美丽景色，山与水的交融。
  • “扁舟归去有樵风”：小舟归航，带来樵夫的清新气息，传达一种宁静的归属感。
  • “莫道野人无外事”：反驳对隐士的偏见，强调隐士的生活并非无所事事。
  • “开田凿井白云中”：展现隐士在自然中开垦土地、挖井的生活，象征着自给自足和与自然和谐相处。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“山色湖光”与“扁舟归去”形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：隐士的生活被比作与世无争的状态，通过自然景象呈现其超脱的理想。

• 主题思想： 诗歌表达了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，强调在喧嚣的社会中保持内心的宁静与自足。

意象分析:

• 山水意象：象征自然之美，代表宁静与和谐。
• 樵夫：象征劳动与自给自足的生活态度。
• 白云：象征自由与超脱，反映出诗人心灵的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“扁舟”指的是什么？ A. 大船
   B. 小船
   C. 渔船
   D. 帆船

2. “莫道野人无外事”这一句的意思是什么？ A. 隐士无所事事
   B. 隐士有自己的事务
   C. 隐士很忙
   D. 隐士不喜欢工作

3. 诗中提到的“开田凿井”指的是什么？ A. 种田和挖井
   B. 采矿和捕鱼
   C. 造房和修路
   D. 旅行与探险

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》- 李白
• 《月夜忆舍弟》-杜甫
• 《早发白帝城》-李白

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表现了对自然与人生的思考，然而更侧重于个人情感。
• 《月夜忆舍弟》：与本诗的隐逸主题有相似之处，但更突出家国情怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗文阅读与理解》