水仙花篇

原文展示:

水仙花篇 徐玑 〔宋代〕

成阵风作车，宓妃波为茵。 良夕忽会过，明月寒铺银。 环佩凌秋空，笙箫亦具陈。 何以慰寥廓，乐此相知新。 采珠拾翠羽，言笑生华春。 赠以金琅玕，捧以白玉人。 酌醴动芳气，妙与兰茝纫。 欢娱有聚散，美宝无贱珍。 至今寒花种，清彻莹心神。 霜皑众卉藁，孤媚良舒伸。 杜鹃望帝魂，啼血何嚣嚣。 妃子眠海棠，荒湎焉足邻。 姮女手栽桂，光彩相依因。 故知蓬瀛姿，不染纤点尘。

白话文翻译：

成群的风像车一样，宓妃的波浪像茵席。 美好的夜晚突然过去，明亮的月光像银子一样铺满。 环佩在秋空中飘扬，笙箫也已陈列。 用什么来安慰这广阔的空间，乐于此新相识。 采集珍珠和翠羽，言笑间生出华美的春光。 赠予金色的琅玕，捧着白玉般的人。 酌饮甜酒，香气动人，美妙如同兰茝的编织。 欢乐有聚有散，美好的宝物不分贵贱。 至今种植的寒花，清澈透彻心灵。 霜覆盖了众多花草，孤独而美丽地舒展。 杜鹃望着帝王的魂魄，啼血声喧嚣。 妃子睡在海棠下，荒废沉迷不值得接近。 姮女手植桂树，光彩相互依存。 因此知道蓬瀛的姿态，不沾染丝毫尘埃。

注释:

• 宓妃：古代神话中的女神，相传为伏羲之女。
• 琅玕：美玉。
• 兰茝：兰草和茝草，均为香草。
• 蓬瀛：指神话中的仙境。

诗词背景:

徐玑是宋代诗人，其诗作多以自然景色和人生哲理为主题，风格清新脱俗。《水仙花篇》通过描绘神话中的场景和意象，表达了对美好事物的向往和对纯洁心灵的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以神话传说为背景，通过丰富的意象和优美的语言，描绘了一个超凡脱俗的世界。诗中“成阵风作车，宓妃波为茵”等句，运用比喻和拟人手法，将自然景物赋予了生命和灵性。诗人通过对“环佩凌秋空，笙箫亦具陈”等场景的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围。整首诗情感深邃，意境高远，表达了对美好事物的追求和对纯洁心灵的向往。

诗词解析:

• “成阵风作车，宓妃波为茵”：比喻风如车，波如茵，形象生动。
• “环佩凌秋空，笙箫亦具陈”：描绘了神话中的音乐和装饰，营造出一种超凡脱俗的氛围。
• “采珠拾翠羽，言笑生华春”：通过采集珍珠和翠羽，表达了美好时光的珍贵。
• “赠以金琅玕，捧以白玉人”：以金琅玕和白玉人作为礼物，象征着珍贵和纯洁。
• “酌醴动芳气，妙与兰茝纫”：通过酌饮甜酒和编织兰茝，表达了美好生活的向往。
• “欢娱有聚散，美宝无贱珍”：表达了欢乐有聚有散，美好的宝物不分贵贱的哲理。
• “至今寒花种，清彻莹心神”：通过种植寒花，表达了心灵的清澈和纯洁。
• “霜皑众卉藁，孤媚良舒伸”：通过霜覆盖花草，表达了孤独而美丽的舒展。
• “杜鹃望帝魂，啼血何嚣嚣”：通过杜鹃啼血，表达了哀怨和喧嚣。
• “妃子眠海棠，荒湎焉足邻”：通过妃子睡在海棠下，表达了荒废沉迷不值得接近。
• “姮女手栽桂，光彩相依因”：通过姮女手植桂树，表达了光彩相互依存。
• “故知蓬瀛姿，不染纤点尘”：通过蓬瀛的姿态，表达了不沾染尘埃的纯洁。

意象分析:

• 风作车、波为茵：比喻风如车，波如茵，形象生动。
• 环佩、笙箫：描绘了神话中的音乐和装饰，营造出一种超凡脱俗的氛围。
• 采珠、拾翠羽：通过采集珍珠和翠羽，表达了美好时光的珍贵。
• 金琅玕、白玉人：以金琅玕和白玉人作为礼物，象征着珍贵和纯洁。
• 酌醴、兰茝：通过酌饮甜酒和编织兰茝，表达了美好生活的向往。
• 寒花种：通过种植寒花，表达了心灵的清澈和纯洁。
• 霜皑、孤媚：通过霜覆盖花草，表达了孤独而美丽的舒展。
• 杜鹃啼血：通过杜鹃啼血，表达了哀怨和喧嚣。
• 妃子眠海棠：通过妃子睡在海棠下，表达了荒废沉迷不值得接近。
• 姮女手栽桂：通过姮女手植桂树，表达了光彩相互依存。
• 蓬瀛姿：通过蓬瀛的姿态，表达了不沾染尘埃的纯洁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“宓妃波为茵”中的“宓妃”是指什么？ A. 古代神话中的女神 B. 古代神话中的男神 C. 古代神话中的仙女 D. 古代神话中的仙子

2. 诗中“赠以金琅玕，捧以白玉人”中的“金琅玕”是指什么？ A. 金色的宝石 B. 金色的玉石 C. 金色的珍珠 D. 金色的翡翠

3. 诗中“酌醴动芳气，妙与兰茝纫”中的“兰茝”是指什么？ A. 兰草和茝草 B. 兰花和茝花 C. 兰叶和茝叶 D. 兰根和茝根

4. 诗中“故知蓬瀛姿，不染纤点尘”中的“蓬瀛”是指什么？ A. 神话中的仙境 B. 神话中的神境 C. 神话中的仙山 D. 神话中的神山

答案:

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《清平调》：通过描绘神话中的场景和意象，表达了对美好事物的向往。
• 杜甫《春望》：通过对自然景色的描绘，表达了对美好时光的珍惜。

诗词对比:

• 徐玑《水仙花篇》与李白《清平调》：两者都通过描绘神话中的场景和意象，表达了对美好事物的向往，但徐玑的诗更加注重对纯洁心灵的赞美。
• 徐玑《水仙花篇》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对美好时光的珍惜，但徐玑的诗更加注重对超凡脱俗氛围的营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代神话传说》：提供了关于宓妃等神话人物的详细背景信息。