意思解释
最后更新时间:2026-07-13 04:41:14原文展示:
照影月斜寒濑浅，
吹香风细夜帘疎。
萼绿华来谁得见，
借君云佩与霞裾。
白话文翻译：
月光斜照在浅浅的寒流上，
微风轻拂着夜帘，香气四溢。
绿萼与花儿相伴，谁能得见佳景？
我愿借你的云佩和霞裳，共享这美好。
注释:
字词注释：
- 照影：月光照射的影子。
- 寒濑：寒冷的水流。
- 浅：水流浅。
- 吹香风：微风带来香气。
- 夜帘：夜晚的帘子，指夜色。
- 疎：稀疏、稀少。
- 萼绿：指绿萼，花的部分。
- 华：花。
- 云佩：云彩装饰的佩饰，象征高雅。
- 霞裾：霞光的衣裳，象征美丽。
典故解析：
本诗没有明确的典故，但诗中“云佩与霞裾”可视为古代文人对美好事物的向往与追求，常常用以形容女子的优雅与清丽。
诗词背景:
作者介绍：
李流谦，宋代诗人，生平资料较少，但其作品以清新、自然著称，常表达对自然与人情的细腻感受。其诗歌风格多抒情，具有较强的画面感。
创作背景：
诗作成于宋代，正值文人对自然景色及人情的细腻描绘。梅花作为中国传统文化中的重要象征，常被用来表达孤傲、不屈的精神。
诗歌鉴赏：
这首《梅花》通过简练的语言描绘了冬夜梅花的景象，展现了诗人对自然美的独特感悟。开篇的“照影月斜寒濑浅”，将月光与水流结合，营造出一种静谧的氛围，仿佛我们身临其境，感受到寒冷的水波轻轻荡漾。接着，诗人以“吹香风细夜帘疎”描绘了梅花的芳香，细腻的风声伴随着梅花的香气，夜晚的帘子轻轻摇曳，给人一种宁静而又清新的感受。
接下来的两句则引入了对梅花的思考与感慨，诗人不仅在欣赏自然之美，更在思索人与自然之间的关系。“萼绿华来谁得见”，表达了对于美好事物的渴望与珍惜，同时也带有一丝孤独感，似乎美丽的景致常常与人擦肩而过，难以相见。最后一句“借君云佩与霞裾”则是对友人的一种邀约与向往，愿与其共同分享美好的时光，彰显了诗人内心的情感与对友谊的珍视。
这首诗虽然篇幅不长，却通过景与情的交融，展现了诗人对梅花的钟爱和对自然美的敏感，构成了一个清新而富有诗意的画面。
诗词解析:
逐句解析：
- 照影月斜寒濑浅：通过月光的影子与寒冷的水流，营造出一种清冷的冬夜氛围。
- 吹香风细夜帘疎：细腻的微风带来梅花的香气，夜晚的帘子因风而轻轻摇曳，表达了自然之美。
- 萼绿华来谁得见：感叹美丽的梅花无人欣赏，反映了人对美好事物的追求与渴望。
- 借君云佩与霞裾：希望与友人共享美好景致，表达了对友谊的珍惜与向往。
修辞手法：
- 比喻：将月光与水流结合，营造出如梦似幻的意境。
- 拟人：风吹动夜帘，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗通过描写梅花的美丽与孤独，表达了诗人对自然的热爱和对友谊的向往，传达了对生命中美好事物的珍视与感叹。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与高洁，常被用来表达孤傲不屈的精神。
- 月光：象征宁静与清幽，常用于描绘寂静的夜晚。
- 寒流：代表寒冷，营造出冬季的氛围。
- 微风与香气：象征自然的轻柔与美好，传达了诗人对生活的细腻感受。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“照影月斜寒濑浅”描绘的是什么样的场景？
- A. 温暖的春天
- B. 寒冷的冬夜
- C. 炎热的夏天
-
“借君云佩与霞裾”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对友情的渴望
- B. 对荣耀的追求
- C. 对财富的向往
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《梅花》 － 王安石
- 《白雪歌送武判官归京》 － 岑参
诗词对比：
- 李流谦《梅花》与王安石《梅花》：两首诗都以梅花为主题，但李流谦侧重于夜色的描绘与情感，王安石则更加注重梅花的坚韧品质，展现出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料:
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《梅花文化研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》