意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:17:50原文展示:
拂石玩林壑，旷然空色秋。
归云带层巘，疏苇际沧洲。
固自堪长往，何为难久留。
庶将濠上想，聊作剡中游。
白话文翻译：
轻轻拂动石头，玩味山林的深邃，
空旷的秋色让人心旷神怡。
归来的云彩映衬着层层山峦，
稀疏的芦苇映衬着浩瀚的沧洲。
本来就适合长久逗留，
为何难以久留在这里呢？
或许在濠上想念故乡，
聊以此在剡中游玩。
注释:
字词注释：
- 拂石：轻轻抚摸石头，表现出一种闲适的心情。
- 玩林壑：玩味山林的深邃与美妙。
- 旷然：空旷、开阔的样子。
- 归云：回归的云彩。
- 层巘：层层叠叠的山峦。
- 疏苇：稀疏的芦苇。
- 沧洲：指广阔的水域或洲屿。
- 固自堪长往：本来就适合长久逗留。
- 庶将：或许、希望。
- 濠：指水边，或是指濠江。
- 剡中游：指在剡溪一带游玩。
典故解析：
“剡中游”指的是剡溪，这是一个著名的游览胜地，许多文人墨客都曾在此吟咏。该地风景如画，适合隐居和游玩，反映了诗人向往自然、追求闲适生活的情怀。
诗词背景:
作者介绍：
林逋（967年－1028年），字君复，号山隐，浙江人，北宋时期的著名诗人、词人，以其清新脱俗的诗风和高洁的品格闻名于世。他一生追求隐逸生活，喜爱山水，常以自然为题材进行创作。
创作背景：
此诗写于林逋隐居于剡溪时，他常在大自然中寻找灵感，表达对自然的热爱和对生活的思考。在这个诗中，诗人抒发了对秋天的感受，以及对归乡之情的渴望。
诗歌鉴赏：
林逋的《中峰行乐却望北山因而成咏》是一首表现自然美与人内心情感的诗作。从诗的开头“拂石玩林壑”可以看出，诗人身处山林之中，周围的自然景色令人心旷神怡。诗人通过细腻的观察，描绘出秋天的空旷与宁静，展现了他对自然的深切感悟与热爱。
在接下来的“归云带层巘，疏苇际沧洲”中，诗人运用形象生动的意象，将归云、山峦和芦苇相结合，构成了一幅优美的秋日自然画卷。这种意象的运用不仅展示了诗人高超的艺术表现力，更加深了对自然的感受。
然而，在对美景的陶醉中，诗人又流露出淡淡的忧伤。他在“固自堪长往，何为难久留”中，表达了对逗留在此的无奈与思乡之情，似乎在感慨生活的短暂与流逝。最终，诗人以“庶将濠上想，聊作剡中游”收尾，透露出一种对故乡的思念与向往，同时又期望能够在山水之间寻找片刻的安宁。
整首诗以清新的意象和简练的语言，既表现了自然的美，又折射出诗人内心的情感，展现了林逋作为隐士的洒脱和对生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 拂石玩林壑：在山石间轻轻抚摸，玩味林间的深邃。
- 旷然空色秋：秋天的色彩空旷而明亮，令人心旷神怡。
- 归云带层巘：回归的云彩与层叠的山峦相映成趣。
- 疏苇际沧洲：稀疏的芦苇边缘是浩瀚的水域，意象生动。
- 固自堪长往：本来就适合长时间逗留。
- 何为难久留：为什么这里却难以久留呢？
- 庶将濠上想：或许在水边思念故乡。
- 聊作剡中游：在剡溪游玩，聊以解忧。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比作心灵的寄托，表达诗人情感。
- 拟人：赋予自然以情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：如“归云带层巘，疏苇际沧洲”，使语句更为和谐、优美。
主题思想：
整首诗体现了诗人对自然的热爱与向往，同时也表达了对故乡的思念与人生短暂的感慨。诗中流露出的闲适情怀和对生活的深思，让读者感受到一种淡淡的愁绪与宁静。
意象分析:
意象词汇：
- 石：象征坚韧与宁静。
- 林壑：象征深邃与隐逸。
- 云：象征流动与自由。
- 层巘：象征巍峨与壮丽。
- 疏苇：象征孤独与宁静。
- 沧洲：象征广阔与无垠。
这些意象不仅描绘了美丽的自然景色，也传达了诗人对生活的哲思与情感，具有深厚的文化内涵与象征意义。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人林逋生活在哪个朝代？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中“归云带层巘”中的“层巘”指的是什么？
A. 河流
B. 山峦
C. 树林
D. 平原 -
诗人在诗中表现了什么样的情感？
A. 欢快
B. 悲伤
C. 思乡
D. 愤怒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：表达山水之美与内心宁静。
- 李白《静夜思》：体现对故乡的思念。
诗词对比：
- 林逋的《中峰行乐却望北山因而成咏》与王维的《山居秋暝》均表现了对自然的热爱，但林逋更强调思乡之情，而王维则更突出内心的宁静与安详。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《林逋与其诗歌研究》