意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:15原文展示
塞翁吟·睡起鸾钗亸
作者: 陈允平 〔宋代〕
睡起鸾钗亸，金约鬓影胧。
桅佩冷，玉丁东。
镜里对芙蓉。
秦筝倦理梁尘暗，
惆怅燕子楼空。
山万叠，水千重。
一叶漫题红。
忽忽。从别後，
残云断雨，
馀香在鲛绡帐中。
更懊恨灯花无准，
写幽愫锦织回文，
小字斜封。
无人为托，
欲倩宾鸿。
立尽西风。
白话文翻译
这首诗描绘了一个女子在睡醒后的情景。她从梦中醒来，金色的发钗散落，头发微微凌乱，似乎还带着些许朦胧的影子。窗外的风冷，耳边传来玉佩的声音，她在镜子前对着芙蓉花自赏。秦筝的弦音在沉闷的尘埃中显得格外疲倦，心中充满惆怅，燕子在空荡荡的楼阁中飞舞，山峦重叠，水波千重，似乎在诉说着离愁。她在纸上漫不经心地写下红色的字句，忽然间，离别之后，残云断雨，帐中仍留有淡淡的香味。她更懊恨那灯下的花朵没有明确的方向，想要将内心的幽情用锦缎编织成回文，却只留下小字斜封。没有人可以托付，想要借助鸿雁传递情思，却只能在西风中独自伫立。
注释
- 鸾钗亸：鸾钗是一种华丽的发饰，亸则是指散落。
- 金约：金色的发饰，形容女子的美丽。
- 桅佩：佩戴的玉器，形容清冷的气氛。
- 芙蓉：指荷花，常用来形容女子的美丽。
- 秦筝：古代一种弹拨乐器，象征着音乐的忧伤。
- 惆怅：一种忧愁和思念的情绪。
- 鲛绡：一种轻薄的丝织品，带着香气。
- 灯花无准：指灯下的花没有固定的形状，象征情感的无常。
诗词背景
作者介绍：
陈允平，宋代诗人，生平事迹不详，以清丽的诗风闻名，作品多以描写女性情感和生活为主，擅长运用细腻的笔触刻画内心世界。
创作背景：
这首诗作于宋代一个女性的生活场景，反映出当时女子在家庭生活中所面临的孤独与思念。诗中的意象多取自生活琐事，通过细腻的描写传达了深刻的情感。
诗歌鉴赏
《塞翁吟·睡起鸾钗亸》是一首充满女性柔情与忧思的诗。开头以“睡起鸾钗亸”引入，营造出一种朦胧而美丽的梦境，展现出女子睡醒后慵懒的姿态。金色的发饰与微微凌乱的发型相互映衬，突显出女子的美丽与脆弱。接着，诗人通过描绘环境来反映内心的情感，桅佩的冷与镜中芙蓉的对照，似乎在暗示着她内心的孤寂与思念。
随着诗句的展开，秦筝与燕子的意象交织在一起，传达出一种淡淡的忧伤。在“山万叠，水千重”中，诗人用重叠的山水描绘出无尽的思念之情。而“一叶漫题红”则让人感觉到女子在写下思念的同时，内心的挣扎与无奈。
最后，诗的结尾通过“立尽西风”的意象，传达出一种孤独的等待与对未来的迷茫，令人感到心痛。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了女子在爱情与孤独之间的摇摆，充满了无奈与惆怅。
诗词解析
逐句解析：
- 睡起鸾钗亸：女子睡醒时鸾钗散落，暗示其梦境与现实的交替。
- 金约鬓影胧：金色发饰映衬出头发的朦胧，表现出女子的柔美。
- 桅佩冷，玉丁东：环境的冷清与玉器的清脆声响，形成对比，增添孤寂感。
- 镜里对芙蓉：镜中映出美丽的荷花，象征着女子的美丽与自赏。
- 秦筝倦理梁尘暗：秦筝的声音与沉闷的尘埃相结合，表达出内心的疲倦。
- 惆怅燕子楼空：燕子在空楼中飞舞，暗示着离别的惆怅。
- 山万叠，水千重：山水重叠，象征着难以消散的思念。
- 一叶漫题红：随意写下的红色字句，表达出内心的情感。
- 忽忽。从别後：从离别之后的忽然想起，增添了思念的深切。
- 残云断雨，馀香在鲛绡帐中：环境的变化与帐中的香气形成鲜明对比，暗示着过往的美好。
- 更懊恨灯花无准：灯下的花朵无固定方向，象征着情感的迷失与无奈。
- 写幽愫锦织回文：想将隐秘的情感编织成回文，反映出内心的纠结。
- 小字斜封：字迹小而斜，表现出情感的细腻与隐秘。
- 无人为托，欲倩宾鸿：没有人可以托付，想借鸿雁传递情思，表现孤独感。
- 立尽西风：在西风中独自伫立，暗示着对未来的迷茫与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象结合，增强诗的意境。
- 拟人：燕子的飞舞与环境的描绘使得诗句更具生动性。
- 对偶：如“山万叠，水千重”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了女子在爱情与孤独之间的纠结，细腻描绘了她的内心世界，传达出一种对往昔美好时光的怀念与对未来的无奈，情感深邃而复杂。
意象分析
意象词汇：
- 鸾钗：象征华丽与美丽，代表女子的身份和内心的柔情。
- 芙蓉：象征美丽与纯洁，反映女子的自赏与内心的孤独。
- 秦筝：象征音乐与情感的表达，暗示忧伤的情感。
- 燕子：象征离别与思念，传达出女子对过往的怀念。
- 山水：象征时间与空间的无限，反映出情感的深邃。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鸾钗”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种发饰
- C. 一种花
-
“惆怅燕子楼空”中“惆怅”的意思是？
- A. 开心
- B. 忧愁
- C. 生气
-
诗中“立尽西风”表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独与无奈
- C. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：如“桃花扇底江南水”反映了离愁。
- 李清照的《如梦令》：同样表现女性的情感与孤独。
诗词对比：
- 陈允平 vs 李清照：两者均表现女性内心情感的细腻，但陈允平更侧重于对环境的描绘，而李清照则更多展现个人的情感冲突。
参考资料
- 《中国古典诗词精华》：收录了多位古典诗人的经典作品。
- 《宋代诗人研究》：深入分析宋代诗人的创作背景与风格特点。