意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:40:38原文展示
逍遥咏
作者: 白居易 〔唐代〕
亦莫恋此身，亦莫厌此身。
此身何足恋，万劫烦恼根。
此身何足厌，一聚虚空尘。
无恋亦无厌，始是逍遥人。
白话文翻译
全诗翻译:
不要对自己的身体有所眷恋，也不要对它有所厌恶。
这身体有什么值得恋恋不舍的呢？它是万劫烦恼的根源。
这身体又有什么值得厌恶的呢？它不过是聚集在虚空中的尘埃。
既无恋也无厌，才能算是真正的逍遥人。
注释
字词注释
- 恋：留恋，依恋。
- 厌：厌恶，排斥。
- 万劫：形容极其漫长的时间，常用于指代无尽的烦恼。
- 虚空尘：形容身体如同虚空中的尘埃，没有实际意义和价值。
- 逍遥人：真正无拘无束、自由自在的人。
典故解析
本诗没有明确的历史典故，但其思想反映了道教和佛教对生命和身体的看法，强调超脱与自在。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，特别是关注民生，倡导社会正义，作品涵盖了诗、词、曲等多种形式。
创作背景
《逍遥咏》创作于白居易晚年，可能受到他个人经历和道教思想的影响。此时他已经历多次官场浮沉，心中对人生的看法逐渐趋向超脱，对身体与烦恼的看法愈加淡然。
诗歌鉴赏
《逍遥咏》是白居易探索生命意义与个人解脱的哲理诗。诗中“亦莫恋此身，亦莫厌此身”开头便直接抛出核心观点，强调对身体的无执着，无论是偏爱还是嫌弃。这样的情感态度，反映了诗人对人生的深刻思考与洞察。
其后两句“此身何足恋，万劫烦恼根”，诗人以更为深刻的哲理来说明身体的短暂与烦恼的根源，让人意识到执着于肉体只会让人在烦恼中挣扎。接着，“此身何足厌，一聚虚空尘”则通过比喻将身体比作虚空中的尘埃，意在表明人生的无常与虚幻，身体并无本质的价值。
最终，诗人在结尾“无恋亦无厌，始是逍遥人”中，达到了人生的解脱境界。真正的逍遥在于心灵的自由，而非肉体的羁绊。整首诗通过简洁的语言和深刻的哲理，展示了白居易对自我与生命的独立思考，给后人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析
- 亦莫恋此身：不应对自己的身体产生留恋之情。
- 亦莫厌此身：也不应对自己的身体产生厌恶之情。
- 此身何足恋：这具身体有什么值得留恋的呢？
- 万劫烦恼根：因为它是无尽烦恼的根源。
- 此身何足厌：这具身体又有什么值得厌恶的呢？
- 一聚虚空尘：它不过是一堆虚空中的尘埃。
- 无恋亦无厌：没有留恋也没有厌恶。
- 始是逍遥人：这样的状态才是自由自在的人。
修辞手法
- 比喻：将身体比作“虚空尘”，强调其虚幻性和无足轻重。
- 对仗：如“无恋亦无厌”，增强了语言的节奏感与韵律。
- 反复：对“恋”和“厌”的反复叠加，强调诗人对这两种情感的超脱。
主题思想
这首诗表达了对身体和烦恼的超然态度，强调人生应追求内心的自在与逍遥，反对对身体的执着与烦恼的纠缠，体现了白居易对生命的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 身体：象征人的肉体和世俗烦恼。
- 烦恼：代表生活中的各种困扰与痛苦。
- 虚空尘：象征虚幻、不实在的人生状态。
- 逍遥人：代表心灵自由、无拘无束的人生境界。
互动学习
诗词测试
-
白居易的《逍遥咏》主要表达了对身体的什么态度？
A. 留恋
B. 厌恶
C. 超脱
D. 忽视 -
“此身何足恋，万劫烦恼根”中“万劫”用来形容什么？
A. 身体的价值
B. 生命的长度
C. 烦恼的无尽
D. 时间的流逝
答案
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》：同样表达了对人生的洒脱与逍遥。
- 王维的《鹿柴》：体现了内心的宁静和对自然的向往。
诗词对比
白居易与李白在对待人生的态度上虽然都有追求自由的愿望，但李白的诗更为豪放，而白居易则更加沉思与内省，反映出不同的个性与风格。
参考资料
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 相关学术文章与研究报告。