再游韦曲山寺

原文展示:

再游韦曲山寺 谭用之 〔唐代〕

鹊岩烟断玉巢欹，罨画春塘太白低。 马踏翠开垂柳寺，人耕红破落花蹊。 千年胜概咸原上，几代荒凉绣岭西。 碧吐红芳旧行处，岂堪回首草萋萋。

白话文翻译：

鹊岩上的烟雾断绝，玉巢倾斜，春塘如画，太白山显得低矮。 马儿踏过翠绿的垂柳，寺院在眼前展开，人们在落花铺满的小径上耕作。 千年的胜景在咸原之上，几代的荒凉在绣岭之西。 碧绿中吐露红芳的旧日行处，怎能忍心回首看那草木茂盛的景象。

注释:

• 鹊岩：地名，具体位置不详，可能指某处有鹊鸟栖息的岩石。
• 玉巢：比喻高耸的岩石或山峰。
• 罨画：形容景色如画。
• 太白：指太白山，位于陕西省，此处可能泛指山峰。
• 翠开：形容垂柳的翠绿。
• 红破：形容落花纷飞。
• 胜概：指风景优美的地方。
• 咸原：地名，具体位置不详。
• 绣岭：地名，具体位置不详。
• 碧吐红芳：形容植物生机勃勃，绿叶中开出红花。
• 岂堪：怎能忍受。
• 草萋萋：形容草木茂盛。

诗词背景:

作者介绍: 谭用之，唐代诗人，生平资料较少，具体生卒年不详。他的诗作多描写自然景色和田园生活，风格清新自然，善于运用意象和修辞手法表达情感。

创作背景: 这首诗描绘了诗人重游韦曲山寺时的所见所感。通过对自然景色的描绘，表达了诗人对往昔的怀念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人重游韦曲山寺时的所见所感。首联通过对鹊岩和春塘的描绘，营造出一种静谧而美丽的氛围。颔联则通过马踏翠柳和人们耕作的场景，展现了生机勃勃的田园风光。颈联通过对千年胜景和几代荒凉的对比，表达了时光流逝的感慨。尾联则通过对旧日行处的怀念，抒发了对往昔的无限眷恋。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了唐代田园诗的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鹊岩烟断玉巢欹，罨画春塘太白低。

   • 鹊岩上的烟雾断绝，玉巢倾斜，春塘如画，太白山显得低矮。
   • 通过描绘鹊岩和春塘的景色，营造出一种静谧而美丽的氛围。

2. 马踏翠开垂柳寺，人耕红破落花蹊。

   • 马儿踏过翠绿的垂柳，寺院在眼前展开，人们在落花铺满的小径上耕作。
   • 通过马踏翠柳和人们耕作的场景，展现了生机勃勃的田园风光。

3. 千年胜概咸原上，几代荒凉绣岭西。

   • 千年的胜景在咸原之上，几代的荒凉在绣岭之西。
   • 通过对千年胜景和几代荒凉的对比，表达了时光流逝的感慨。

4. 碧吐红芳旧行处，岂堪回首草萋萋。

   • 碧绿中吐露红芳的旧日行处，怎能忍心回首看那草木茂盛的景象。
   • 通过对旧日行处的怀念，抒发了对往昔的无限眷恋。

修辞手法:

• 比喻：如“玉巢欹”比喻高耸的岩石或山峰，“罨画春塘”形容景色如画。
• 拟人：如“马踏翠开”赋予马儿以人的动作，“人耕红破”赋予人们以耕作的动作。
• 对仗：如“千年胜概咸原上，几代荒凉绣岭西”形成工整的对仗。

主题思想:

这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对往昔的怀念和对时光流逝的感慨。诗人通过对鹊岩、春塘、垂柳寺、落花蹊等景物的描绘，营造出一种静谧而美丽的氛围，同时通过对千年胜景和几代荒凉的对比，抒发了对时光流逝的感慨。尾联则通过对旧日行处的怀念，抒发了对往昔的无限眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 鹊岩：象征着高耸的岩石或山峰。
• 春塘：象征着美丽的自然景色。
• 垂柳寺：象征着宁静的寺院。
• 落花蹊：象征着生机勃勃的田园风光。
• 千年胜概：象征着风景优美的地方。
• 几代荒凉：象征着时光流逝的感慨。
• 碧吐红芳：象征着植物生机勃勃。
• 草萋萋：象征着草木茂盛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鹊岩烟断玉巢欹”中的“玉巢”指的是什么？ A. 高耸的岩石或山峰 B. 鸟巢 C. 寺院 D. 宫殿

2. 诗中“马踏翠开垂柳寺”中的“翠开”指的是什么？ A. 翠绿的垂柳 B. 翠绿的草地 C. 翠绿的山峰 D. 翠绿的湖水

3. 诗中“千年胜概咸原上”中的“胜概”指的是什么？ A. 风景优美的地方 B. 战争的胜利 C. 历史的记载 D. 文化的传承

4. 诗中“碧吐红芳旧行处”中的“碧吐红芳”指的是什么？ A. 植物生机勃勃 B. 碧绿的湖水 C. 红色的花朵 D. 碧绿的山峰

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静与美丽，与本诗的田园风光有相似之处。
• 杜甫的《春望》：通过对春景的描绘，表达了诗人对国家兴衰的感慨，与本诗的时光流逝感慨有相似之处。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与本诗对比，两者都描绘了自然景色，但王维的诗更多地表达了隐逸之情，而本诗则更多地表达了时光流逝的感慨。
• 杜甫的《春望》与本诗对比，两者都表达了时光流逝的感慨，但杜甫的诗更多地关注国家兴衰，而本诗则更多地关注个人情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗作进行了详细的鉴赏和解析，是研究唐代诗歌的重要参考书。