意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:26:16原文展示:
君家遥借我家山，我亦时来一笑看。缥缈云扶千叠秀，空蒙翠滴两州寒。已将老目供秋晚，未觉豪心怯酒阑。文伯诗无飘泊叹，尽将幽抱付遐观。
白话文翻译：
你家远远地借来我家的山，我也时常来这里微笑着欣赏。缥缈的云朵扶持着千重的秀美山峦，空蒙的翠色映照着两州的寒意。我的双眼已逐渐衰老，尽管秋天的傍晚已至，却未觉得心中豪情在酒楼上有所退缩。文伯的诗歌没有那种漂泊的哀叹，尽将我的幽情寄托于远方的观景之中。
注释:
字词注释：
- 遥借：远道而来借用，表示距离的遥远。
- 缥缈：形容云雾的轻盈和朦胧。
- 扶：支撑、托起。
- 叠秀：重叠的美丽山景。
- 空蒙：形容景色朦胧。
- 翠滴：青翠的颜色如雨水般滴落。
- 怯酒阑：对酒的豪情有所怯弱。
- 文伯：指的是古代的诗人，可能指文人雅士。
典故解析：
- 文伯：通常指的是古代著名的文人，如杜甫、白居易等，代表了人文精神和理想。
诗词背景:
作者介绍： 刘子翚，宋代诗人，以其优雅的词风和深厚的文化底蕴闻名。他的诗作多表现自然景色和人生哲理，常有淡淡的忧伤与思考。刘子翚的诗风清新脱俗，常以自然为题材，寄托自己的情感和思考。
创作背景： 这首诗创作于刘子翚与友人交游时，表达了对山水的喜爱以及与友人间的深厚情谊。诗中所描绘的自然景色与个人情感交融，反映了诗人对生活的思考和对美的追求。
诗歌鉴赏：
刘子翚的《凝云堂诗次文贺州韵》是一首典雅的诗作，展现了诗人与自然和朋友间的深厚情感。诗中以“君家遥借我家山”开篇，点出诗人与友人之间的亲密关系，表达了他对友人家乡的赞美。接着通过“缥缈云扶千叠秀，空蒙翠滴两州寒”描绘出一幅朦胧而美丽的山水画，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深切感受。
诗的后半部分则转向个人的内心世界，“已将老目供秋晚，未觉豪心怯酒阑”，诗人虽已年老，但仍不觉得对人生的豪情有任何退缩，展现了一种积极向上的生活态度。最后一句“文伯诗无飘泊叹，尽将幽抱付遐观”，更是将情感升华，表达了诗人在面对生活的波折时，选择将自己的情感寄托于自然美景之中，体现出一种超然的洒脱。
整首诗在语言上清新自然，意境深远，展现了诗人对山水的热爱和对人生的思索，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 君家遥借我家山：以友人的山水为引子，表现出诗人与友人之间的深厚情谊。
- 我亦时来一笑看：诗人时常来这里，流露出他对友人山水的喜爱。
- 缥缈云扶千叠秀：描绘山的秀美，云雾缥缈，增添了自然的神秘感。
- 空蒙翠滴两州寒：用“空蒙”形容景色的朦胧，同时传达出两州的寒意。
- 已将老目供秋晚：诗人意识到自己年纪已大，感受到秋天的晚景。
- 未觉豪心怯酒阑：尽管年纪大了，心中豪情依旧，不因酒阑而退却。
- 文伯诗无飘泊叹：文人诗歌中没有漂泊的愁苦，表现出一种洒脱。
- 尽将幽抱付遐观：最后将个人情感寄托于远方的自然美景之中。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与个人情感进行对比，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对称性，增加了韵律感。
主题思想： 整首诗以山水为背景，表达了诗人对友谊的珍视和对生活的思考，展现了一种积极向上的人生态度与对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 山水：象征自然的美好与人际关系的深厚。
- 云：象征变化与流动，代表着诗人的情感状态。
- 秋晚：象征人生的晚期，带有淡淡的忧伤和思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“君家遥借我家山”表达了什么样的情感？
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 忧伤
- D. 愤怒
-
“缥缈云扶千叠秀”中“缥缈”一词意味着什么？
- A. 轻盈
- B. 稳重
- C. 明亮
- D. 显著
-
诗人对秋晚的态度是？
- A. 悲伤
- B. 无所谓
- C. 穿越
- D. 积极向上
答案：
- A
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色与个人情感，展现了诗人对山水的热爱与思考。两首诗都表现出对自然的赞美与对人生的哲理，但刘子翚的诗更注重于人与人之间的情感联系，而王维则更强调自然的孤独与自我的反思。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》