意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:07:05原文展示:
长亭阿姥短亭翁，
探借桃花作面红。
酒熟自尝仍自卖，一生割据醉乡中。
白话文翻译：
长亭里的老婆婆与短亭的老头，
借着桃花的美丽，脸上泛起了红晕。
酒熟了自己尝，又自己出售，
一生都在醉意浓郁的乡间。
注释:
- 长亭：指的是长长的亭子，常作为游人休息的地方。
- 阿姥：方言中对老年妇女的亲切称呼。
- 短亭：指的是短小的亭子。
- 探借：这里意为借用，暗指美丽的桃花。
- 酒熟：酒酿好，形容酒的成熟。
- 割据：指在某个地方长期居住和占有，形容安逸的生活。
- 醉乡：形容醉酒的世界或陶醉于酒的生活。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，晚号容斋，南宋时期著名的诗人、词人和政治家。他以清新自然、质朴无华的诗风著称，作品多描写自然景物与人情世态，是“江西诗派”的重要代表之一。
创作背景：
此诗作于南宋时期，正值杨万里生活的成熟阶段。诗中描绘的场景和人物，反映了当时社会的风土人情，以及诗人对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以长亭和短亭为背景，描绘了两位老人悠闲的生活场景。开头以“长亭阿姥”和“短亭翁”作为代称，给人一种亲切感，仿佛看到了乡间的宁静与和谐。诗中的桃花不仅是春天的象征，更是美丽与温暖的代名词，借用桃花的红晕，隐喻了生活的美好和快乐。
“酒熟自尝仍自卖”展示了一种自得其乐的生活状态，诗人通过这句诗传达出对酒的热爱和对生活的积极态度。最后一句“一生割据醉乡中”则总结了整首诗的情感，表达了诗人对醉意人生的向往，仿佛在说：人生苦短，不如醉于当下，享受生活的乐趣。
整体上，这首诗表现了诗人对乡村宁静生活的向往，以及对酒、对美好事物的热爱，体现了他超然物外的态度和对人生哲理的理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 长亭阿姥短亭翁：描绘了两位乡间老人，营造出一种亲切的乡村氛围。
- 探借桃花作面红：借用桃花的美丽，表现了生活的乐趣与轻松。
- 酒熟自尝仍自卖：描绘了老人们自酿美酒，享受和分享的情景。
- 一生割据醉乡中：总结了一生的生活状态，表达了对醉酒生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：桃花引喻美好生活，象征着春天的生机和乐趣。
- 对仗：长亭与短亭、阿姥与翁形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
- 夸张：将生活中的细节放大，表现出老人的乐观与洒脱。
主题思想：
整首诗展现了对平淡生活的珍视，强调了享受当下、乐在其中的哲学观。诗人通过对乡村生活的描绘，表达了对自由、幸福的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 长亭、短亭：象征着乡村的宁静与和谐，代表了人与自然的和谐共处。
- 桃花：象征美丽与春天，传达出温暖与希望。
- 酒：象征着快乐与放松，反映了人们对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“长亭阿姥”指的是： A. 年轻的女子
B. 年老的妇女
C. 旅行者
D. 商人 -
诗中“酒熟”的意思是： A. 酒还未酿好
B. 酒已经酿成
C. 酒被喝光
D. 酒被出售 -
诗人通过“醉乡”表达了怎样的情感？ A. 对生活的厌倦
B. 对自由的向往
C. 对权力的追求
D. 对工作的热爱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
杨万里的《至後入城道中杂兴十首》与李白的《将进酒》都表达了对生活的热爱，前者偏重于田园的宁静与闲适，后者则表现出豪放不羁的酒文化。两者虽风格不同，但都在各自的语境中探讨了人生的乐趣与哲学思考。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《杨万里诗集》
通过以上内容，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。