意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:45:51原文展示:
湓浦从君已十年。
京江仍许借归船。
相逢此地有因缘。
十万貔貅环武帐，
三千珠翠入歌筵。
功成去作地行仙。
白话文翻译：
在湓浦与你相识已经十年，
京江的船只依然允许我借用。
在这个地方相逢，真是有缘。
十万只貔貅围绕着武帐，
三千颗珠翠装点着歌宴。
功成之后我将去做地上的仙人。
注释:
字词注释:
- 湓浦：指的是湓江的岸边，古称湓浦。
- 君：指的是朋友或知己。
- 京江：指的是京口江，古代江河的名称。
- 因缘：指的是缘分，偶然的相遇。
- 貔貅：一种传说中的瑞兽，象征财富和权势。
- 武帐：军营中的帐篷。
- 珠翠：指珠宝和翠玉。
- 歌筵：歌舞的宴席。
- 地行仙：指成为神仙，隐者的生活。
典故解析:
- 十万貔貅：在古代，貔貅被认为是招财的神兽，十万只貔貅寓意财富的聚集。
- 地行仙：隐居山林、追求长生不老的理想，常见于道教文化中。
诗词背景:
作者介绍: 张孝祥，字子厚，号梅溪，北宋末年和南宋初年的诗人，以其豪放的风格和深厚的文化底蕴著称。他的作品多表现个人情感与自然景色的结合，富有哲理性。
创作背景: 此诗写于张孝祥与友人在江边相聚之时，表达了对友谊的珍视和对未来的向往，反映了当时社会动荡不安的背景下人们渴望平静与理想生活的心情。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》通过细腻的笔触描绘了诗人与友人相聚的场景，表达了对友情的珍重和对未来的美好憧憬。开篇的“湓浦从君已十年”不仅交代了相识的时间，更暗示了两人之间深厚的友谊。接着“京江仍许借归船”，体现了对友谊的再确认和对归途的期待。中间部分则通过“十万貔貅环武帐，三千珠翠入歌筵”描绘出壮丽而富有的场景，象征着他们的理想生活，以及对美好事物的向往。
最后一句“功成去作地行仙”，更是升华了全诗的主题，表达了对超然脱俗生活的追求，渴望在功成名就后隐居山林，享受自然的宁静。这首词不仅展现了友谊的美好，也反映了诗人对人生价值的思考，具有很高的艺术价值和哲理深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 湓浦从君已十年：十年的相识时间，强调了友谊的深厚。
- 京江仍许借归船：友人对自己的信任和支持，表明了诗人与友人之间的情谊。
- 相逢此地有因缘：在此相遇是命中注定，强调缘分的珍贵。
- 十万貔貅环武帐：富贵的象征，表现出一种荣耀和权势。
- 三千珠翠入歌筵：华美的宴席，展现了乐享生活的情景。
- 功成去作地行仙：表达了对理想人生的追求，渴望归隐。
修辞手法:
- 比喻：将“貔貅”比作财富的象征，体现了诗人对富贵生活的向往。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了语言的美感。
- 夸张：十万、三千等数字的使用，增加了气势和表现力。
主题思想: 整个诗歌传达了对友谊的珍视、对美好生活的向往以及对理想人生的追求。这种情感在面对人生变迁时，显得更加深刻而动人。
意象分析:
意象词汇:
- 湓浦：象征着相聚的地方，代表着友谊的起源。
- 貔貅：象征财富和权势，表达诗人对美好生活的追求。
- 珠翠：象征着华美和富饶，展现了宴席的盛大。
互动学习:
诗词测试:
-
“湓浦从君已十年”中“君”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 妻子
- C. 父亲
-
“十万貔貅”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 财富
- C. 友谊
-
“功成去作地行仙”表达了诗人对什么的向往？
- A. 长生不老
- B. 名利
- C. 旅行
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：表达对个人情感的细腻描绘。
- 苏轼的《水调歌头》：关于友谊和人生哲理的思考。
诗词对比: 张孝祥的《浣溪沙》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》同样探讨了人生理想与友谊，但前者更突出一种隐逸的情怀，而后者则展现了豪放与激情的生活态度。两者在风格上各有千秋，展现了不同的情感基调。