丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言曾达臣挽词

原文展示

丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言曾达臣挽词
作者：杨万里

榕影下照水，
翠蚊舒复樛。
溪光迸升檐，
朱夏冻以幽。
高阁昔雨荒，
奇观久风休。
南轩天遣来，
山谷神与谋。
字新址惟旧，
景逝人为留。
不意猿饮潭，
复见驷驾輈。
先生何孤往，
野客欠从游。
愿携龙文璧，
去沦兔褐瓯。
垂手掬寒泚，
移床听凉飕。
阁回诗更超，
古往今亦犹。
揽渠五字妙，
觉我百疾瘳。
出山未遽误，
在山未遽优。
如何近来梦，
夜夜在钓舟。

白话文翻译

在榕树的影子下，水面映出细微的波纹；
翠绿的蚊子在树枝上轻松地舒展。
溪水的光辉映照着屋檐，
而朱夏的冷气则在静谧中潜藏。
高阁早已被雨水侵蚀，
奇特的景象又久未见风的打扰。
南轩的光景仿佛是天上安排的，
山谷中似乎有神灵在策划。
字迹虽然是新的，地点却依旧，
景物逝去只留给人们怀念。
意外地看到猿猴在潭边饮水，
又见到那四匹马拉的车辕。
先生何以孤身远去，
我这野客却无法相伴游玩。
希望能携带龙文的璧玉，
去沦入兔色的酒杯中。
我垂手捧起寒潭的水，
移床聆听那凉风的呢喃。
阁中再吟诗句更超逸，
古往今来仍是如此。
我揽住你的五言诗句之美，
让我感到百病皆愈。
出山未曾急于归去，
在山中也未曾安于享乐。
为何最近常在梦中，
夜夜回到那钓鱼的小舟？

注释

• 榕影：榕树的影子。
• 翠蚊：指绿色的蚊子，形象生动。
• 朱夏：夏天的颜色，常用以形容热烈或炽热的季节。
• 阁：指高阁，通常用来观景或吟诗。
• 猿饮潭：描绘自然景象，反映了诗人对自然的亲近与热爱。
• 龙文璧：象征高雅的文采和文化修养。
• 钓舟：指钓鱼的船，表现了诗人的闲适生活。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、词人，因其作品清新自然、富有生活气息而受到广泛赞誉。他的诗歌常常反映自然景色和人文情怀，体现了对生活的热爱与思考。

创作背景

此诗为杨万里和友人张钦夫的寒暄之作，表现了初春的美景与对自然的感慨。诗中涉及到对逝去时光的追忆，表达了对朋友的思念与对自然的向往。

诗歌鉴赏

杨万里的《丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言曾达臣挽词》是一首充满诗意的作品，展现了诗人对于自然的细腻观察和对友人的深切思念。全诗以榕树、溪水、阁楼等自然元素为背景，描绘了初春的美丽景象，给人以清新脱俗的感觉。诗中“榕影下照水，翠蚊舒复樛”开头两句，既描绘了春日的宁静，又传达了生命的活力。接下来的句子则逐渐引入对逝去时光的感慨，表现出对曾经美好时光的留恋。

在描写自然的同时，诗人不忘将自己的情感融入其中。“不意猿饮潭，复见驷驾輈”一句，展现了诗人对于自然生灵的亲切感，似乎也在暗示着人与自然之间的和谐关系。随着诗意的发展，诗人开始对朋友的思念展开，表现出一种孤独与惆怅的情绪。

全诗结构严谨，意象丰富，既有对自然景色的描绘，也有对人生哲理的思考。杨万里通过细腻的笔触，展现了春日的生机勃勃与人生的无常，给读者留下了深刻的印象。诗的结尾以“如何近来梦，夜夜在钓舟”收束，意象的回归让人感受到一种淡淡的忧伤与思考，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 榕影下照水：描绘榕树的影子在水面上的映照，展现春天的生机。
2. 翠蚊舒复樛：翠绿的蚊子在树枝上自由地舒展，传达出一种轻松的氛围。
3. 溪光迸升檐：溪水的光辉映照着屋檐，画面动感十足。
4. 朱夏冻以幽：朱夏的清冷气息在静谧中显现，形成对比。
5. 高阁昔雨荒：高阁曾经历风雨，显得有些荒凉。
6. 奇观久风休：奇特的景象久未见风的打扰，表现宁静。
7. 南轩天遣来：南轩的光景似乎是天上安排的，寓意自然的和谐。
8. 山谷神与谋：山谷中似有神灵在策划，带有神秘色彩。
9. 字新址惟旧：新字迹在旧址上，寓意时间的流逝。
10. 景逝人为留：风景消逝，只有人留念，表现对时光的感慨。
11. 不意猿饮潭：意外看到猿猴在饮水，展现自然的生动。
12. 复见驷驾輈：再次看到马车，暗示对逝去时光的怀念。
13. 先生何孤往：对逝去友人的思念，感到孤独。
14. 野客欠从游：作为野客，无法随友畅游，表现惆怅。
15. 愿携龙文璧：希望带着高雅的文化，象征理想与追求。
16. 去沦兔褐瓯：期望能与友人共享美酒，隐含对友情的渴望。
17. 垂手掬寒泚：手捧寒潭的水，象征对自然的亲近。
18. 移床听凉飕：移床而坐，聆听凉风的声音，表现闲适。
19. 阁回诗更超：在阁中吟诗，感受到诗意的超越。
20. 古往今亦犹：古今皆然，表达对人类情感的共鸣。
21. 揽渠五字妙：揽住五言诗句的妙处，感悟其美。
22. 觉我百疾瘳：通过诗歌体验到身心的愉悦和疗愈。
23. 出山未遽误：出山并未急于归去，表现从容。
24. 在山未遽优：在山中也未曾安于享乐，反映对生活的思考。
25. 如何近来梦：对最近梦境的思索，引人深思。
26. 夜夜在钓舟：夜夜回到钓鱼的小舟，象征对宁静生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“榕影下照水”，将自然景象与情感相结合。
• 拟人：如“猿饮潭”，赋予动物人性，增加情感共鸣。
• 对仗：整首诗在结构上保持了对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗传达了对自然的热爱与对友人的思念，表达了对生命流逝的感慨以及对理想生活的追求。通过细腻的描绘，诗人展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 榕影：象征生命力与自然之美。
• 溪水：代表清新与流动，暗示时间的流逝。
• 高阁：象征理想与精神追求。
• 猿猴：自然界的生灵，表现生命的活力。
• 龙文璧：象征文化与理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“榕影”指的是什么？

   • A) 树的影子
   • B) 水的波纹
   • C) 朋友的思念
   • D) 诗的意境

2. “愿携龙文璧”中“龙文璧”象征什么？

   • A) 自然的美
   • B) 友情的渴望
   • C) 高雅的文化
   • D) 诗歌的疗愈

3. 诗中提到的“猿饮潭”描绘的是？

   • A) 朋友的回忆
   • B) 自然的生动
   • C) 生命的孤独
   • D) 时光的流逝

答案

1. A) 树的影子
2. C) 高雅的文化
3. B) 自然的生动

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然与人之间的和谐关系。
• 杜甫《春望》：表达对时光流逝的感慨与对生活的思考。

诗词对比

• 杨万里与杜甫：两位诗人都以自然为题材，但杨万里的风格更加轻松自然，而杜甫则更具沉重与思考的深度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《杨万里研究》