意思解释
最后更新时间:2026-06-12 21:26:27原文展示
好去民曹李判官，
少贪公事且谋欢。
男儿未死争能料，
莫作忠州刺史看。
白话文翻译
这首诗的意思是：希望你李判官能够好好地去民曹工作，不要过于贪图公事，应该多谋取欢乐。作为一个年轻的男子，既然尚且活着，就要尽量争取自己的前途，不要像忠州的刺史那样消极度日。
注释
- 民曹：民曹是古代官府中负责民事事务的官署。
- 李判官：指李某，担任判官职务的人，具体身份不详。
- 公事：指公职工作中的事务。
- 忠州刺史：指负责忠州地方行政的官员，可能暗指某种消极态度。
- 争能料：争取能够有作为、有前途。
诗词背景
作者介绍
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂和情感真挚著称，作品广泛涉及社会、政治、爱情等多方面内容。他的诗风常常关注民生疾苦，具有较强的现实主义色彩。
创作背景
这首诗写于白居易任职于长安时期，时值唐代政治动荡，社会矛盾加剧。诗人借此诗表达了对同僚的关心和对官场腐败的批评，提倡应多关注个人的生活乐趣，而非一味沉迷于公事的繁琐。
诗歌鉴赏
《戏赠户部李巡官》是一首富有讽刺意味的诗。白居易通过对李判官的劝诫，表面上是在给予朋友忠告，实际上却反映了他对官场的深刻思考与反思。诗中提到“少贪公事且谋欢”，也是对当时官员沉迷于公事、忽视个人生活的批判，表达了对个人价值实现和生活乐趣的重视。
诗的前两句营造出一种轻松的氛围，展现了诗人与李判官之间的友谊，而后两句则带有更深的思考，强调了年轻人应当珍惜生命、展望未来的态度。整首诗语言简练，意境深远，既有对生活的期待，又含有对官场的无奈与讽刺，体现了白居易独特的思想深度和艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 好去民曹李判官：希望李判官能够积极去民曹工作，暗示他要认真对待自己的职责。
- 少贪公事且谋欢：劝诫他不必过于贪图公事，而是应当多考虑享受生活的乐趣。
- 男儿未死争能料：指出年轻人应当抓住机会争取未来的机会。
- 莫作忠州刺史看：警告他不要像忠州刺史那样消极度日。
修辞手法
- 对仗：全诗结构对仗工整，前后句形成鲜明的对比，增强了诗歌的表现力。
- 讽刺：通过提及忠州刺史，暗含对官场中沉迷权力与地位的讽刺。
- 比喻：将生活中的乐趣与官务的繁琐相对比，强调应优先追求后者。
主题思想
整首诗的主题在于提倡对生活的热爱与追求，反映了白居易对官场生活的批判与对年轻人未来的鼓励。诗歌通过对李判官的劝勉，传达了对当时社会风气的深刻思考，展现了诗人对于生活的积极态度。
意象分析
- 民曹：象征着官场与公事，反映了社会的权力结构。
- 欢：代表个人生活的乐趣与追求，是诗中积极向上的情感核心。
- 男儿：象征年轻人，暗示着希望与未来。
互动学习
诗词测试
-
诗中劝李判官做什么？ A. 多做公事
B. 多谋欢乐
C. 忽视生活
D. 担任刺史 -
“莫作忠州刺史看”中的“忠州刺史”指代的是？ A. 积极向上的人
B. 消极度日的官员
C. 年轻的男子
D. 热爱生活的人 -
诗的主题是什么？ A. 官场生活的繁琐
B. 个人价值与生活乐趣
C. 对官员的赞美
D. 对年轻人的失望
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《相思》
诗词对比
白居易的《戏赠户部李巡官》与杜甫的《月夜忆舍弟》都反映了对生活的思考与对人际关系的关注，但白居易更侧重于对官场现象的批判，而杜甫则表达了对亲情的思念与感慨。两首诗虽然题材不同，但都展现了诗人对社会现象的敏锐观察和深刻理解。
参考资料
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》