意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:34:18原文展示:
夏日邀客饮月下偶作
作者: 李弥逊 〔宋代〕
晴空倒挂秋江平，
仙人携盘上青冥。
珊瑚无根倚霄汉，
影落夜水鱼龙惊。
流金焦土天六月，
腹欲生菌头生蝇。
恍然坐我风露下，
濯以三峡吞层冰。
稍收反李入饤饾，
冻酎照碗玻璃明。
吴歈始作蛙黾闹，
巴管一洗鸾凤清。
孤光当天万象山，
斥去不御悲长檠。
人生动如参与商，
短须数挽惊飞霜。
但愿月明酒如江，
与君急管催羽觞。
酒酣拔剑起为寿，
剑光梭梭入牛斗，
不放浮云变苍狗。
白话文翻译：
在晴空下，秋江如平镜一般，仿佛仙人携着盘子飞升到青天之上。无根的珊瑚倚靠在高空，影子落到夜水中，惊动了鱼龙。六月的天空如同焦土，肚子里欲生的细菌，头上生起苍蝇。恍若坐在风露之下，清凉如三峡吞下的冰块。稍微收起李子，放入饤饾中，冻酒在碗里照得像玻璃一样明亮。吴地的歌声如同蛙鸣，巴地的乐器声洗净了鸾凤的清音。孤独的月光高悬在万象山之上，逼退了不受欢迎的悲伤长笛。人生如同参与商谈，短短的须发惊起飞霜。愿月光下的酒如江水一般，与你共饮，急促的管乐催促酒杯。酒酣之际，拔剑而起为寿，剑光闪闪划入牛斗之中，不让浮云变作苍狗。
注释:
- 晴空倒挂: 比喻天空如同倒置的镜子，形容清澈的天空。
- 珊瑚无根: 形容高空中的珊瑚，暗喻虚幻的美。
- 流金焦土: 形容炎热的夏天，金色的阳光照射在干燥的土地上。
- 饤饾: 一种米制的食物，代表丰盛的宴席。
- 吴歈与巴管: 分别指吴地与巴地的乐器声，传达出地方的音乐风情。
- 牛斗: 指北斗星，象征星辰。
诗词背景:
作者介绍:
李弥逊，宋代诗人，以其清新、自然的诗风著称，作品多描写自然景观和人情世态。他的诗词往往融合了个人情感与社会现实，体现出深厚的文学素养。
创作背景:
这首诗作于夏日，诗人在月下邀友共饮，通过描绘自然景观、酒会氛围，抒发对友谊和人生的感悟，反映出他对生活的热爱与对时间流逝的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗在描绘夏日宴饮场景时，采用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人对自然和人生的深刻理解。开篇以“晴空倒挂秋江平”引入，营造出一种宁静而清新的氛围，让人感受到夏日的明亮。接着，诗人通过“流金焦土天六月”等描写，表现出夏日的炎热与生命的勃发。
在宴饮的描写中，诗人运用了大量的意象，如“冻酎照碗玻璃明”，让人感受到酒的清凉与明亮，生动地传达出宴席的欢乐气氛。尤其是“吴歈始作蛙黾闹，巴管一洗鸾凤清”，不仅体现了地域音乐的多样性，也增添了诗的韵律美。
最后，诗人通过“酒酣拔剑起为寿”的豪情，表达了对友谊的珍视和对生命的庆祝，展现出一种洒脱与豪迈的情怀。从整首诗来看，诗人不仅描绘了宴饮的场景，更深刻地揭示了人生的哲理，体现出一种积极向上的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 晴空倒挂秋江平: 清澈的天空映照在平静的江面上，意象开阔。
- 仙人携盘上青冥: 仙人仿佛携带着美酒在空中飞行，意境悠远。
- 珊瑚无根倚霄汉: 形容高空中的美丽意象，虚幻而美好。
- 影落夜水鱼龙惊: 影子落在水面上，惊动了水中的生物，生动形象。
- 流金焦土天六月: 描绘夏日的炎热，金色的阳光照耀着干燥的土地。
- 腹欲生菌头生蝇: 暗示生活中的烦恼与不快，生动形象。
- 恍然坐我风露下: 描绘了诗人悠然自得的状态。
- 稍收反李入饤饾: 表现宴席上的丰盛，生动形象。
- 冻酎照碗玻璃明: 酒清透如玻璃，体现出酒的清凉。
- 吴歈始作蛙黾闹: 描绘吴地音乐的喧闹，增添氛围。
- 巴管一洗鸾凤清: 巴地的乐器声清新动听，增添诗的韵律。
- 孤光当天万象山: 月光高悬，意境深远。
- 斥去不御悲长檠: 逼退了悲伤，体现出乐观的情绪。
- 人生动如参与商: 生命如同商谈，短暂而珍贵。
- 短须数挽惊飞霜: 容易惊起岁月的变迁。
- 但愿月明酒如江: 希望在月光下与友共饮，意境深远。
- 与君急管催羽觞: 迫切地希望与友共饮，把酒言欢。
- 酒酣拔剑起为寿: 酒酣之际，抬剑祝寿，豪情万丈。
- 剑光梭梭入牛斗: 剑光闪烁，象征着英勇。
- 不放浮云变苍狗: 不让浮云变幻，展现诗人的坚定。
修辞手法:
- 比喻: 如“流金焦土”描绘夏天的酷热。
- 拟人: 如“蛙黾闹”赋予音乐以生动的形象。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘夏日的月下宴饮，表达了友谊的珍贵与人生的短暂，展现了诗人对生活的热爱和对时间流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 月: 象征团圆与思念，体现出诗人的情感寄托。
- 酒: 代表友谊与庆祝，抒发诗人对生活的热爱。
- 剑: 象征英勇与豪情，表达诗人的决心与气概。
- 水: 代表生命的流动与变迁，暗喻人生无常。
互动学习:
诗词测试:
-
李弥逊是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“吴歈”指的是哪一地区的音乐？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
“酒酣拔剑起为寿”中的“拔剑”象征着什么？
- A. 勇气
- B. 友谊
- C. 忍耐
- D. 伤感
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白的《月下独酌》与李弥逊的这首诗在主题上都涉及月亮与酒，但李白更侧重于个人的孤独与情感，而李弥逊则表现出对友谊的珍视与生活的热爱。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》
- 《李弥逊诗集》