长相思·燕成双

原文展示:

燕成双。蝶成双。飞去飞来杨柳旁。问伊因底忙。绿纱窗。篆炉香。午梦惊回书满床。棋声春昼长。

白话文翻译：

燕子成双，蝴蝶成双，飞来飞去在杨柳旁。我问她为何这么忙，绿纱窗前，篆香袅袅。午梦惊醒，书本满床，棋声在春日的午后悠长。

注释:

• 燕成双：指成双成对的燕子，象征着恋爱和欢愉。
• 蝶成双：同样指成双成对的蝴蝶，寓意爱情的甜蜜。
• 杨柳旁：指杨柳树旁，春天常见的景象，营造出温柔的氛围。
• 因底忙：问她为什么如此忙碌。
• 绿纱窗：绿色的纱窗，表现出春天的清新和宁静。
• 篆炉香：香炉中的香气缭绕，营造出一种悠雅的氛围。
• 午梦惊回：午间的梦被惊醒，暗示了梦境的美好与现实的冲突。
• 书满床：书籍散落在床上，可能表现出对知识的渴望或是思念的抒发。
• 棋声春昼长：棋局的声音在春日的午后显得格外悠长，暗示了安静却又富有生活气息的时光。

诗词背景:

作者介绍:

该诗的作者为佚名，属于宋代的诗人。宋代是中国历史上一个文化繁荣的时代，诗人的作品多以细腻的描写和情感的抒发为特色。

创作背景:

这首诗可能是在一个春天的午后，诗人看到双双成对的燕子和蝴蝶，触发了对爱情与生活的思考，表达了对春日美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《长相思·燕成双》是一首充满春意与浪漫的诗作。诗中通过对成双燕子和蝴蝶的描绘，展现了春天里生机勃勃的景象，象征着爱情的美好与团圆。诗的开头便将读者带入了一个温柔而浪漫的场景，燕子和蝴蝶的双双飞舞，仿佛在向人们传递着爱意的信号。

接着，诗人通过对话的形式，表达了对心上人的关心与思念。诗中“问伊因底忙”一句，透露出一种轻柔的关怀，同时也流露出一种恋爱中的小情绪。接下来的“绿纱窗”与“篆炉香”，则构建了一个优雅而静谧的环境，进一步渲染出春日的悠闲与梦境的美好。

“午梦惊回书满床”一句，诗人似乎在梦中经历了一段美好的时光，而被现实惊醒的瞬间，书籍满床的景象则让人思考生活的繁忙与追求。这种梦与现实的交错，增添了一份淡淡的忧伤。

最后的“棋声春昼长”则给人以宁静的感受，象征着生活的安逸与平和。整首诗在韵律上和谐，意象生动，既有春天的明媚，又有爱情的温馨，是一首充满诗情画意的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 燕成双：描绘出春天的景象，突出成双成对的喜庆。
2. 蝶成双：进一步强调爱情的美好与团圆。
3. 飞去飞来杨柳旁：描绘了春日的生机，增添了画面感。
4. 问伊因底忙：表现出对心上人的关心与思念。
5. 绿纱窗：营造出一个清新优雅的环境。
6. 篆炉香：香气的描写增添了诗的情感层次。
7. 午梦惊回书满床：现实与梦境的交错，表达了对美好时光的回忆与珍惜。
8. 棋声春昼长：象征着宁静的生活与丰富的内心世界。

修辞手法:

• 比喻：燕子与蝴蝶的成双，象征着爱情。
• 拟人：通过“问伊因底忙”表现出人与人之间的情感交互。
• 对仗：诗句之间的对称，使得诗歌更具韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着春天的美好与爱情的甜蜜，表达了对生活的热爱与对心上人的思念，同时也流露出对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子：象征爱情、团圆与生机。
• 蝴蝶：象征浪漫与美丽。
• 杨柳：象征春天的温柔与生命的复苏。
• 篆炉香：营造出优雅的生活氛围。
• 棋声：象征宁静的生活与深厚的文化底蕴。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的双双成对的生物是？

   • A. 燕子和蝴蝶
   • B. 鱼和鸟
   • C. 花和草
   • D. 兔子和松鼠

2. “问伊因底忙”意指？

   • A. 询问对方的行程
   • B. 关心对方的事情
   • C. 问对方的心情
   • D. 询问对方的爱好

3. 诗中“棋声春昼长”暗示了什么？

   • A. 春日的活动
   • B. 生活的宁静
   • C. 朋友的聚会
   • D. 书籍的丰富

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比:

• 比较《长相思·燕成双》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对爱情的思念，但李清照的作品更具个人情感的沉重与细腻，而本诗则更显轻松与春日的愉悦。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》