中书宿斋有寄

原文展示:

铜壶漏滴斗阑干，
泛滟金波照露盘。
遥想洞房眠正熟，不堪深夜凤池寒。

白话文翻译：

铜壶里的水慢慢漏滴到斗的栏杆上，
金色的波光在露水的盘子上闪烁。
我远远想象着新婚的房间里正沉沉入睡，
却不忍在深夜里感受凤池的寒冷。

注释:

• 铜壶：指用铜制成的水壶，这里寓意用来计时的漏壶。
• 斗阑干：斗，指斗室，古代一种计量器，这里指代房屋的栏杆。
• 泛滟：波光粼粼的样子，形容水面波动的情景。
• 金波：金色的波光，形容水面在月光照耀下的美丽。
• 洞房：新婚夫妇的房间，象征着幸福与温馨。
• 凤池：古代传说中，凤是吉祥之鸟，凤池象征着爱情或美好的愿望。
• 寒：指寒冷，这里暗示夜晚的孤寂与寂寞。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆（约730年－约788年），字仲舆，号景山，唐代诗人，原籍京兆（今陕西西安）。其诗风受王维影响，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，以清新脱俗、情感真挚著称。

创作背景:

《中书宿斋有寄》是权德舆在夜晚宿斋时的所感所思，表达了他对深夜孤独和新婚生活的向往与思念。诗中展现了他对夜晚环境的细腻观察，结合个人情感，表现出对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《中书宿斋有寄》以细腻的笔触描绘了夜晚的宁静与美丽，通过铜壶的滴水声与金波的映照，营造出一种安静而深邃的意境。前两句以生动的意象展现了夜晚的景象，引人入胜。铜壶滴水声虽小，却能传达出时间的流逝与孤独感。金波映照的露盘，又让人感受到一丝温暖的光芒，仿佛在暗示着希望与美好。

后两句则转向诗人的内心世界，表达了他对新婚生活的憧憬与向往。遥想“洞房”，他体味到新婚的甜蜜与温暖，但这一切在深夜的寒冷中显得格外孤独。他的不堪与思念在此刻变得愈发明显，夜晚的寂静与寒冷，让人难忍内心的孤独和对温暖的渴求。

整首诗在形式上采用了对仗工整的句式，音韵优美，情感深邃，展示了权德舆的诗歌艺术风格。诗中通过景物与心情的交融，表现了诗人对生活的思考与对美好未来的向往，使整首诗在意象上更为丰富，也让读者感受到一种细腻的情感波动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 铜壶漏滴斗阑干：通过铜壶的滴水声，引出夜晚的宁静与孤独。
2. 泛滟金波照露盘：形象描绘出水面波光粼粼的美丽，营造出温馨的氛围。
3. 遥想洞房眠正熟：诗人的思维转向对新婚生活的向往，表达出对幸福的渴望。
4. 不堪深夜凤池寒：表达了对夜晚寒冷的无奈与孤独感，形成强烈的情感对比。

修辞手法:

• 比喻：铜壶与斗阑干的描写，暗示时间流逝与孤独感。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：利用“铜壶”、“金波”、“洞房”等意象，传达出深厚的情感。

主题思想:

整首诗以夜晚的景象为背景，表达了诗人内心深处的孤独与对美好生活的向往，反映出人们在孤独时对幸福的渴望和对温暖的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 铜壶：象征时间的流逝与孤独。
• 金波：代表希望与美好，暗示新生活的光明。
• 洞房：象征爱情与幸福的归宿。
• 凤池：暗示美好的愿望与爱情的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 《中书宿斋有寄》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 权德舆
   • D. 白居易

2. 诗中“铜壶漏滴”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

3. “洞房”在诗中象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 温暖的家
   • C. 幸福的爱情
   • D. 旅行

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 权德舆《中书宿斋有寄》与李白《静夜思》：
  • 两首诗都在夜晚的静谧中抒发情感，但权德舆更着重于对新婚生活的渴望，而李白则表达了对家乡的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《权德舆诗集》