意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:19:45原文展示:
贼马环京洛，朝廷尚议和。
伤心闻徇地，痛恨竞投戈。
始望全三镇，谁谋弃两河。
群凶未菹醢，吾合老江波。
白话文翻译：
敌军的马匹环绕在京城和洛阳，朝廷仍在商议和谈。
听闻国家沦陷，令人心痛，痛恨那些为了争权而投戈相向的人。
我本希望全境平安，谁能想到有人谋划放弃两河地区。
群贼尚未被消灭，我却要和老江河一起沉沦。
注释:
字词注释：
- 贼马：指敌军的马匹。
- 环京洛：环绕京城和洛阳，形容敌军势力逼近。
- 徇地：指国家沦陷、失地。
- 投戈：比喻互相争斗、内耗。
- 三镇：指长江沿岸的三个重要军镇。
- 两河：指黄河和淮河，象征着重要的战略地区。
- 醢：腌制的肉，常用作比喻，指贼寇的残忍。
- 合：和，结合的意思。
典故解析：
- “贼马环京洛”反映了当时南宋面对外敌的紧迫形势。
- “全三镇”及“两河”的提及，表明了对国家领土的忧虑。
诗词背景:
作者介绍： 张元干，字仲明，号白云，宋代诗人。其诗风清新脱俗，常表达对国家命运和个人情感的关注。
创作背景： 本诗创作于丙午年冬天，正值南宋时期，国家动荡不安，外敌入侵，内部争权夺利的局面愈演愈烈。诗人因国事之忧而作，表现了对国家及人民命运的深切关心。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对敌军入侵和朝廷争权的描写，表达了诗人对国家前途的忧虑与痛心。开篇以“贼马环京洛”直接点出敌情，令人感到紧迫与危机；接着提到朝廷的“尚议和”，则显示出当时决策的无力与混乱。诗人在“伤心闻徇地”中流露出对国家沦陷的深切悲痛，以及对那些为了私利而投戈相向的人的愤恨，流露出强烈的爱国情怀。最后两句“群凶未菹醢，吾合老江波”则是对时局的无奈与悲观，既表达了对国贼未除的痛心，也隐喻了自身的无力与沉沦。这首诗不仅体现了诗人的政治关怀，也展现了其深厚的情感与对国家的忠诚。
诗词解析:
逐句解析：
- 贼马环京洛：敌军的马匹围绕着京城和洛阳，暗示外敌压力。
- 朝廷尚议和：朝廷依然在讨论和平，反映出决策的迟缓与无效。
- 伤心闻徇地：听闻国家沦陷，诗人感到极度痛心。
- 痛恨竞投戈：痛恨那些为了权力而互相争斗的行为。
- 始望全三镇：曾希望全境平安，体现出对国家安全的希冀。
- 谁谋弃两河：感慨有人居然会谋划放弃如此重要的战略地区。
- 群凶未菹醢：群贼尚未被消灭，形势依然严峻。
- 吾合老江波：自己也随同江河一起沉沦，表达无奈与悲观。
修辞手法：
- 对仗：如“贼马环京洛，朝廷尚议和”，对称的结构增强了语言的音乐感。
- 比喻：如“吾合老江波”，将个人命运与江河相结合，体现出诗人对时局的深刻感受。
主题思想： 整首诗表现了诗人对国家命运的忧虑、对贼寇的痛恨以及对内斗的无奈，体现出深厚的爱国情怀和对时局的悲观态度。
意象分析:
意象词汇：
- 贼马：象征外敌的侵扰，暗示国家的危机。
- 朝廷：代表当权者，反映出政治决策的无能。
- 三镇、两河：重要战略地区，象征国家的领土完整。
- 老江波：象征着历史与家国情怀，表达个人与国家的命运交织。
互动学习:
诗词测试：
-
“贼马环京洛”中的“贼马”指的是： A. 友军
B. 敌军
C. 诗人的马
D. 无关的马 -
诗中提到的“三镇”代表了什么？ A. 三个城市
B. 三个重要的军事据点
C. 三个商贸中心
D. 三个诗人 -
诗人的情感基调是： A. 乐观
B. 悲观
C. 中立
D. 轻松
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比：
- 张元干的《感事四首》与杜甫的《春望》均反映了对国家动荡的忧虑，但张元干更侧重于对内斗的痛恨，而杜甫则表现出更为深沉的悲痛与无奈。两者虽风格不同，均展现了对国家和人民深切的关怀。