江城子 雪中游岚山晚归作

原文展示:

江城子 雪中游岚山晚归作
作者: 沈尹默 〔清代〕

万松相对意萧然。雪迷漫。更清妍。
非雾非花，做就四垂天。
玉宇琼楼天上有，却不道，在人间。
鸟声如说晚来寒。水沉山。
碧潺湲。乘兴游人，缓缓放归船。
莫上长桥桥上望，灯火暗，保津川。

白话文翻译：

这首诗描绘了雪天游览岚山归来的情景。四周的松树在雪中显得分外萧条，而漫天的雪花又让景色显得格外清丽。雪不是雾，也不是花，仿佛笼罩了整个天空。遥远的仙境虽然在天上，却无从得知它在凡间的存在。鸟儿的鸣叫仿佛在诉说着晚来的寒意，水流沉沉，山色朦胧。游人兴致盎然，缓缓地放归船只。不要在长桥上眺望，只见灯火昏暗，淹没在津川之中。

注释:

• 万松相对：指成片的松树面对面，形成了一种萧条的意境。
• 意萧然：意境显得忧郁。
• 迷漫：迷失在漫天的雪中。
• 四垂天：四面八方都被雪覆盖，像是延伸到了天空。
• 玉宇琼楼：形容天上的仙境，通常用来描绘美好的地方。
• 保津川：指的是津川的灯火，暗示归家的路途。

典故解析:

• “玉宇琼楼”是对传统神话中仙境的描绘，代表了人们对美好生活的向往。
• “灯火暗，保津川”可以联系到古代诗词中常见的归乡意象，表达对家乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：

沈尹默，清代著名诗人，字天任，号澄庵，擅长词、曲，作品多描绘自然景色和抒发内心情感，其诗风清新，意境深远。

创作背景：

本诗创作于一个雪天，诗人游览岚山归来，借景抒情，表现了游览中的兴致与对自然美的感受。

诗歌鉴赏：

这首《江城子》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了雪中游岚山的独特风景。开篇便以“万松相对意萧然”引入，营造出一种冷清的氛围，暗示了冬日的孤寂和寒冷。接着，诗人通过“雪迷漫”和“更清妍”的对比，表现了雪的纯洁和美丽。诗中提到的“非雾非花”，生动地刻画出雪花的独特形态，体现了诗人对自然景物的细致观察。

随着诗句的推进，诗人将视角由山水景致转向游人的心情，描绘出游人在雪中缓缓归舟的情景，表现出一种悠然自得的心境。最后，诗人以“莫上长桥桥上望”作结，提醒人们不要沉浸在眼前的灯火之中，而应珍惜身边的美好。整首诗情景交融，形成了一幅静谧而美丽的雪中山水画，流露出诗人对自然的热爱和对人生的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万松相对意萧然：描绘松树的孤独与寒冷，营造出一种冷清的气氛。
2. 雪迷漫：形容雪花如迷雾般迷漫，营造出一种朦胧的诗意。
3. 非雾非花，做就四垂天：强调雪的独特，仿佛四面八方都被雪覆盖。
4. 玉宇琼楼天上有，却不道，在人间：揭示了人间与仙境的距离，表达一种对理想境界的向往。
5. 鸟声如说晚来寒：鸟鸣声传达了晚来的寒意，增强了氛围的寒冷感。
6. 水沉山：描绘水面与山的融合，展现冬日的宁静。
7. 碧潺湲：水流潺潺，清澈流畅，描绘出自然的生动。
8. 乘兴游人，缓缓放归船：游人的心情轻松愉悦，缓缓归舟，显出悠闲自得的生活态度。
9. 莫上长桥桥上望，灯火暗，保津川：劝诫人们不要被灯火迷惑，而失去对自然的感知。

修辞手法：

• 比喻：将雪比作迷雾，增强了诗句的形象感。
• 拟人：鸟声如在诉说，赋予自然以情感。
• 对仗：如“雪迷漫”“更清妍”，形成整齐的韵律感，增强了诗的音乐性。

主题思想：

整首诗通过描绘雪中游岚山的景色，表达了诗人对自然的热爱、对人间美好的向往以及对生活的深刻思考。诗中的情感基调是宁静、清幽而又略带忧伤，体现出诗人对生活的独特感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 松树：象征坚韧与孤傲。
• 雪花：象征纯洁与宁静。
• 鸟声：象征自然的生机与情感传递。
• 灯火：象征人间的喧嚣与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“万松相对”所描绘的意境是什么？ A. 热闹
   B. 冷清
   C. 欢乐
   D. 喧嚣

2. 诗中提到的“玉宇琼楼”代表了什么？ A. 自然景色
   B. 仙境与理想
   C. 现实生活
   D. 人间的繁华

3. 诗的最后一句“灯火暗，保津川”表达了什么情感？ A. 对未来的希望
   B. 对自然的向往
   C. 对家乡的思念
   D. 对喧嚣的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
• 《春夜喜雨》 by 杜甫

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了自然景色与人的感受，通过酒、月、船等意象表现出对往事的追忆。
• 《月夜忆舍弟》：通过月夜的孤独，表达了对亲人的思念，情感基调与《江城子》相似，均透出淡淡的忧伤。

参考资料：

• 沈尹默作品集
• 《清代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》