意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:13:52原文展示:
绣衣衔命去，祖帐为王留。
大舶满青镜，寒云明玉舟。
岁余官事省，蜡毕吏功休。
千古行藏意，梅边细讲求。
白话文翻译：
绣衣的使者带着命令离去，祖父的帐篷里为君王停留。
大船装满了青色的镜子，寒冷的云朵映照着明亮的玉船。
一年多的官务已结束，蜡祭过后，官吏的功劳也该休息了。
千古以来的行藏之意，在梅树旁细细品味探求。
注释:
- 绣衣：指的是官员，通常穿着绣衣。
- 衔命：携带命令。
- 祖帐：指祖父的帐篷，象征家族的庇护。
- 大舶：大型的船只。
- 青镜：指清澈的湖水。
- 蜡：指蜡祭，古代祭祀的一种方式。
- 千古行藏意：表达历史上人们的行为和藏匿之意。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁（约1220-1290），字时中，号隐庵，南宋诗人、文学家，以其诗词清新、意境深远而著称。魏了翁的创作风格受李白、杜甫等人影响，擅长描写自然景物和个人情感。
创作背景：本诗写于腊日，表达送别友人的情感，正值寒冷的季节，诗人借助湖上场景抒发对友人的祝福与不舍，同时借古人之情，表现对历史的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗作以送别为主题，展现了深厚的人情和历史的沉思。首句“绣衣衔命去”便以动人的意象开启，描绘出使者即将启程的情景，隐含着对友人的期许与祝愿。接续的“大舶满青镜，寒云明玉舟”则通过自然景象的描绘，映衬出离别的氛围，湖面如镜，寒云如影，似乎在诉说着别离的无奈与忧思。
诗中“岁余官事省，蜡毕吏功休”表现出对官场生活的感慨，诗人通过蜡祭的意象，传达出对过去岁月的思考，既有对历史的敬畏，也有对当下处境的反思。最后两句“千古行藏意，梅边细讲求”则将思绪引向更广阔的历史视野，梅花的意象象征着坚韧与高洁，暗示着在历史长河中，个人的行藏与情感是多么值得珍视与探讨。
整体来看，这首诗以送别为线索，穿插着对自然的描绘和对历史的思考，情感真挚而深邃，充分展现了魏了翁诗歌的艺术魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 绣衣衔命去：绣衣是官员，衔命表示带着命令出发，传达出一种使命感。
- 祖帐为王留：祖父的帐篷中为王留守，表达对传统和家国情怀的珍视。
- 大舶满青镜：大船在湖面上，反射出清澈的湖水，描绘出宽广的景象。
- 寒云明玉舟：寒冷的云朵映衬着明亮的船只，带有忧伤和静谧的气氛。
- 岁余官事省：经历了一年的官场生活，感受到一种轻松或释然。
- 蜡毕吏功休：蜡祭之后，官吏的功绩也该告一段落，暗示着变化与结束。
- 千古行藏意：反思历史上人们的行为及其背后的意义。
- 梅边细讲求：在梅花旁边细细探讨这些行藏的寓意，表现出对人生的深刻理解。
-
修辞手法：
- 比喻：使用“青镜”与“明玉舟”比喻湖面与船只，形象生动。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过梅花和寒云等意象，传达情感的深邃与复杂。
-
主题思想： 诗歌围绕送别主题，表达了对友人的祝福与不舍，同时也在思考历史与个人的关系，反映出诗人对生活的深刻感悟。
意象分析：
- 绣衣：象征官员的身份，代表着责任与使命。
- 青镜：象征湖水的宁静，反映出内心的平静与思考。
- 寒云：象征离别的忧伤与冷清。
- 梅：象征坚韧的品格，隐含着对美好品质的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“绣衣”指的是： A. 传统服饰
B. 官员
C. 使者
D. 文人 -
诗中提到的“蜡毕”是指什么？ A. 祭祀完毕
B. 官职结束
C. 诗歌创作
D. 离别时刻
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 杜甫与魏了翁的送别诗：杜甫的诗中常带有浓厚的忧国忧民情怀，而魏了翁的作品则更为个人化，情感细腻，展现了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《魏了翁研究》