夜听许十损

原文展示

夜听许十损
杜甫

许生五台宾，业白出石壁。
余亦师粲可，身犹缚禅寂。
何阶子方便，谬引为匹敌。
离索晚相逢，包蒙欣有击。
诵诗浑游衍，四座皆辟易。
应手看捶钩，清心听鸣镝。
精微穿溟涬，飞动摧霹雳。
陶谢不枝梧，风骚共推激。
紫燕自超诣，翠駮谁剪剔。
君意人莫知，人间夜寥阒。

白话文翻译

夜晚，我在静听许十损的诗吟，许生如同五台山的高宾，才华横溢，作品如同白雪覆盖的石壁。
我也许能成为他的老师，但内心却仍感到孤寂。
何必在这里比试高低，实际上彼此都无法匹敌。
在晚上的相聚中，忘却了世俗的束缚，欣然享受这段时光。
吟诵着诗歌，浑然忘我，四周的人都为之惊叹。
随意看着那锤子在工作，内心却听着箭矢的鸣响。
深邃的内涵穿透了深渊，飞舞着如同雷霆般的力量。
陶渊明与谢安的风采并存，风雅之气激荡。
紫燕自由穿梭，翠鸟又是谁在修剪呢？
你的心意无人能知，夜色寂静，世间如同无边的黑暗。

注释

1. 许生：指许十损，可能是当时某位著名的诗人。
2. 五台宾：五台山的宾客，形容其才华横溢。
3. 业白：指作品出类拔萃，白色象征洁净、高尚。
4. 缚禅寂：身心虽静，但内心仍然感到孤独。
5. 离索：指在世俗中挣脱束缚。
6. 诵诗浑游衍：吟诵诗歌时，心神游离，自由洒脱。
7. 清心听鸣镝：内心宁静，听着箭矢的声音。
8. 风骚：指文人的风雅之气。
9. 紫燕、翠駮：分别指燕子和翠鸟，象征自由与灵动。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年-770年），字子美，号杜陵，唐代伟大的现实主义诗人。杜甫的诗歌以深刻的社会内容和丰富的情感著称，常常反映民生疾苦和历史变迁。他的作品被誉为“诗史”，在中国文学史上占有重要地位。

创作背景

此诗创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，百姓苦难。杜甫在经历了许多磨难后，仍对文学与友谊充满热情，夜晚与友人共聚，抒发自己的感慨与思考。

诗歌鉴赏

《夜听许十损》是杜甫在夜晚聆听朋友许十损吟诗时写下的作品，诗中充满了对文学的热爱和对人际关系的思考。开篇以许生为主线，借助五台宾的形象展现了他的才华与成就。接着，杜甫自谦地表示自己虽可成为师长，但内心却感到孤独和寂寞，这种情感的深沉令人感慨。

诗中通过“离索晚相逢”表达了对自由与世俗束缚的反思，描绘出一种超然的境界。杜甫在这里不仅赞美了许十损的才华，更通过自己的体验反映了人与人之间的理解与隔阂。最后，诗人感慨“君意人莫知”，将个人的情感与夜的寂静相结合，展现了深邃的哲思。

整首诗构思独特，情感真挚，杜甫通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对诗歌的热爱和对生命的感悟，是唐诗中不可多得的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 许生五台宾：许十损如同五台山的宾客，形象高洁。
2. 业白出石壁：讴歌他的作品清新脱俗，如白雪般洁净。
3. 余亦师粲可：自谦自己也有才华，但仍感孤独。
4. 身犹缚禅寂：尽管身处宁静，心中却感到被束缚。
5. 何阶子方便：质疑为何要在此比试高下。
6. 谬引为匹敌：实则彼此无法真正相敌。
7. 离索晚相逢：在晚上的聚会中，忘却世俗的束缚。
8. 包蒙欣有击：对这段相聚的欢愉感到欣喜。
9. 诵诗浑游衍：吟诵诗歌时，心灵自由流淌。
10. 四座皆辟易：周围的人都为之惊叹。
11. 应手看捶钩：随意观看工作的情景。
12. 清心听鸣镝：内心宁静，听着箭矢的声音。
13. 精微穿溟涬：深邃的思想穿透了深渊。
14. 飞动摧霹雳：思想的飞跃如同雷霆般震撼。
15. 陶谢不枝梧：陶渊明与谢安的风采共存。
16. 风骚共推激：风雅之气交融激荡。
17. 紫燕自超诣：燕子自由穿梭，象征自由。
18. 翠駮谁剪剔：翠鸟又是谁在修剪呢，暗含疑惑。
19. 君意人莫知：你的心意无人能知。
20. 人间夜寥阒：夜色寂静，世间如同无边的黑暗。

修辞手法

• 比喻：将许生比作五台宾，形象生动。
• 对仗：如“清心听鸣镝，精微穿溟涬”，工整而富有节奏感。
• 拟人：燕子、翠鸟被赋予了情感，增添了生动性。

主题思想

整首诗围绕友谊、文学与孤独的主题展开，表达了对人与人之间深层次情感的思考，以及对时代变迁的无奈。杜甫通过细腻的情感描绘和丰富的意象，传达出一种诗人对于生活的深切感悟。

意象分析

意象词汇

1. 五台宾：象征才华与成就。
2. 白雪：象征纯洁与高尚。
3. 鸣镝：象征内心的宁静与思考。
4. 紫燕、翠駮：象征自由与灵动。

这些意象不仅丰富了诗的内涵，也反映了诗人的思想深度和艺术追求。

互动学习

诗词测试

1. 许十损在诗中被比作什么？

   • A. 高山
   • B. 五台宾
   • C. 明月
   • D. 白雪

2. 诗中提到的“鸣镝”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 内心的平静
   • C. 文人的风雅
   • D. 世俗的束缚

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 爱情
   • B. 友谊与孤独
   • C. 自然
   • D. 战争

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比

• 杜甫 vs. 李白：两位伟大的唐代诗人，杜甫的诗歌常反映社会现实，而李白则更多展现个体的豪迈与自由。杜甫在《夜听许十损》中展现了深沉的思考与人际关系的复杂，而李白在《静夜思》中则更多体现了个人情感的细腻与对故乡的思念。

参考资料

• 《杜甫全诗》——现代注释版
• 《唐诗三百首》——经典合集
• 相关学术论文及文学评论文章。