送邑簿阮杏山解任

原文展示

送邑簿阮杏山解任
作者：陈著 〔宋代〕

杏山高高压群山，山灵发秀生凤鸾。
便应骞腾梧桐表，胡为回翔枳棘閒。
谁知异物非凡翼，志在远大须培植。
固非燕雀所能知，正恐鸿鹄亦未识。
去年桂子香中晴，五彩颺下民欢迎。
雝雝仁气才鼓荡，今春已趣云霄程。
清水一壶留矮屋，顺风万里送行色。
内将搅辉仪周行，外将和鸣福万国。
老夫耄矣阻攀行，一诗寄意无他肠。
愿言双旌导前路，飞致凤花开处是桐乡。

白话文翻译

杏山高耸入云，远比群山更为壮丽，山中的灵气生出凰凤。
它应该像梧桐一样展翅高飞，何必在枳棘丛中闲逛呢？
谁能知道这异样的生物并非普通的翅膀，志向远大需要培养。
燕雀是无法理解的，甚至连鸿鹄也未必能识得。
去年桂花香气弥漫，五彩缤纷的场面吸引了百姓的欢迎。
温暖的仁德之气在空中回荡，如今春天已然踏上云霄的旅程。
清水一壶在矮屋里留存，顺风送你万里行色。
内心将辉煌与仪态搅和，外面将和鸣带来万国的福气。
我已年迈，不能再攀行，只能用这首诗寄托我的心意。
愿以双旗指引前路，飞向凤花盛开的桐乡。

注释

1. 杏山：指阮杏山，诗中的主角。
2. 骞腾：高飞。
3. 胡为：何必，为什么。
4. 异物：非常的生物，指阮杏山的卓越。
5. 培植：培育，发展。
6. 燕雀：比喻目光短浅的人。
7. 鸿鹄：指志向远大的鸟，常用来比喻有志之士。
8. 桂子：指桂花，常象征美好时光。
9. 雝雝：形容声势浩大，气氛热烈。
10. 清水一壶：象征简朴的生活。
11. 双旌：双旗，象征指引方向。

典故解析

• 凤与凰：传统文化中凤凰象征着美好和谐的夫妻。
• 燕雀安知鸿鹄之志：出自《庄子》，用以比喻目光狭隘的人无法理解有远大志向的人的追求。
• 五彩：象征繁荣与多彩的人生。

诗词背景

作者介绍：陈著，宋代诗人，其作品多描绘自然景象和人情，风格清新脱俗。他的诗常蕴含深厚的哲理与情感。

创作背景：阮杏山解任，意味着他即将离开这个地方，诗人借此抒发对友人的祝福与不舍，寄托了对理想与未来的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘阮杏山的高远志向与诗人的深厚情谊，展现了对友人即将离去的惋惜与祝福。诗中以“杏山”象征志向高远，以“凤凰”喻指优秀的人才，表达了对阮杏山未来发展的美好祝愿。开篇的“杏山高高压群山”直观地展示了阮杏山的卓越，紧接着用“便应骞腾梧桐表，胡为回翔枳棘閒”来反衬他的高远志向与不屈不挠的精神。

整首诗语言优美，意象鲜明，情感真挚，展现了诗人对理想的追求与对友人的深厚情谊。诗的结尾“愿言双旌导前路，飞致凤花开处是桐乡”更是将祝福与理想融合，寓意着希望与美好的未来。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 杏山高高压群山：阮杏山的才华与抱负高于他人。
   • 山灵发秀生凤鸾：自然的灵气孕育出卓越之人。
   • 便应骞腾梧桐表：他应该高飞，如同梧桐鸟一般。
   • 胡为回翔枳棘閒：为何要在低处徘徊呢？
   • 谁知异物非凡翼：谁能理解他的非凡志向。
   • 志在远大须培植：追求伟大需要不断培养。
   • 固非燕雀所能知：短视者无法理解。
   • 正恐鸿鹄亦未识：连有志之士也可能不明白。
   • 去年桂子香中晴：去年桂花盛开，气氛欢快。
   • 五彩颺下民欢迎：五彩缤纷的景象吸引了百姓。
   • 雝雝仁气才鼓荡：仁德之气在空中回荡。
   • 今春已趣云霄程：春天来临，已然向高处发展。
   • 清水一壶留矮屋：简单的生活仍在。
   • 顺风万里送行色：祝愿他顺风万里。
   • 内将搅辉仪周行：内心的辉煌与仪态。
   • 外将和鸣福万国：外部带来和谐与福气。
   • 老夫耄矣阻攀行：我已年老，无法再攀登。
   • 一诗寄意无他肠：用诗寄托我的情感。
   • 愿言双旌导前路：希望用双旗指引未来。
   • 飞致凤花开处是桐乡：飞向理想的地方。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“异物”比喻阮杏山的非凡。
   • 拟人：将“仁气”赋予生命，增强了诗的情感。
   • 对仗：如“内将搅辉仪周行，外将和鸣福万国”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：诗中表达了对志向远大的人的赞美与祝福，同时也流露出对离别的惋惜。诗人希望阮杏山能高飞远去，并在未来的道路上取得更大的成就。

意象分析

• 杏山：象征高远的理想。
• 凤与凰：象征和谐美好的愿望。
• 清水：象征简单纯朴的生活。
• 双旌：象征引导与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“杏山高高压群山”意为： A. 杏山的气候好
   B. 杏山的高度比其他山高
   C. 杏山的灵气强大

2. “谁知异物非凡翼”中“异物”指的是： A. 普通的鸟
   B. 阮杏山
   C. 其他的山

3. 这首诗表达了诗人对友人的： A. 祝福与惋惜
   B. 不满与怨恨
   C. 疑惑与不解

答案：1.B，2.B，3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠花卿》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 阮籍《咏怀诗》：同样表现了对理想的追求与对人生的思考，阮籍的作品更显忧郁与沉重。
• 王维《送杜少府之任蜀州》：同样是送别之作，但更注重自然的描绘与哲理思考，展现出不同的风格。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》