送雍尧咨游青城

原文展示:

送雍尧咨游青城 王灼 〔宋代〕

曾游玉垒市，长揖岷山云。 尘缘不暇往，今日翻送君。 丈人紫霞服，麻姑青练裙。 鹿车时出游，俗眼了难分。 犹闻老人村，鹤发自耕耘。 岂无抱德士，可与立奇勋。 勿求不死药，自苦骨与筋。 胡儿正南牧，两河如聚蚊。

白话文翻译：

曾经游历过玉垒山下的市集，向岷山的云彩长揖告别。 尘世的纷扰让我无暇前往，今天却要送别你。 丈人穿着紫霞般的衣服，麻姑穿着青色的练裙。 他们时常乘坐鹿车出游，世俗的眼光难以分辨。 还听说有个老人村，白发的老人们自耕自种。 难道没有怀抱德行的人，可以一起建立非凡的功勋吗？ 不要追求长生不老的药物，那只会让自己痛苦。 胡人在南方放牧，两河流域如同聚集的蚊虫。

注释:

字词注释:

• 玉垒市：指玉垒山下的市集。
• 长揖：古代的一种礼节，深深地鞠躬。
• 岷山：位于四川的一座山。
• 尘缘：指尘世的纷扰和牵挂。
• 丈人：古代对年长者的尊称。
• 紫霞服：形容衣服颜色如紫霞。
• 麻姑：传说中的仙女。
• 青练裙：青色的丝裙。
• 鹿车：古代传说中神仙乘坐的车。
• 俗眼：世俗的眼光。
• 老人村：指居住着许多老人的村落。
• 鹤发：白发，形容老人。
• 抱德士：怀抱德行的人。
• 不死药：传说中的长生不老药。
• 胡儿：指北方的游牧民族。
• 两河：指黄河和长江。

典故解析:

• 麻姑：中国神话中的仙女，常与长寿和不老联系在一起。
• 鹿车：古代传说中神仙乘坐的车，象征着超脱尘世。

诗词背景:

作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以清新脱俗、意境深远著称。此诗是王灼送别友人雍尧咨游历青城山时所作，表达了对友人的祝福和对尘世的超脱思考。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会相对安定，文人多有游历山川、追求精神超脱的倾向。王灼在送别友人时，借景抒怀，表达了对友人的美好祝愿和对尘世的超脱思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别友人为主题，通过对玉垒市、岷山云的描绘，展现了诗人对自然美景的向往和对尘世的超脱思考。诗中“丈人紫霞服，麻姑青练裙”等句，运用了丰富的意象和修辞手法，营造出一种超脱尘世的仙境氛围。同时，诗人通过对老人村的描绘，表达了对怀抱德行的人的赞美和对建立非凡功勋的向往。最后，诗人劝诫友人不要追求长生不老的药物，而是要珍惜当下的生活，体现了诗人对生命的深刻理解和对现实的清醒认识。

诗词解析:

逐句解析:

1. “曾游玉垒市，长揖岷山云。”：诗人回忆曾经游历过玉垒山下的市集，向岷山的云彩长揖告别，表达了对自然美景的向往。
2. “尘缘不暇往，今日翻送君。”：尘世的纷扰让诗人无暇前往，今天却要送别友人，表达了对友人的不舍和对尘世的超脱思考。
3. “丈人紫霞服，麻姑青练裙。”：丈人穿着紫霞般的衣服，麻姑穿着青色的练裙，运用了丰富的意象，营造出一种超脱尘世的仙境氛围。
4. “鹿车时出游，俗眼了难分。”：他们时常乘坐鹿车出游，世俗的眼光难以分辨，表达了对超脱尘世的向往。
5. “犹闻老人村，鹤发自耕耘。”：还听说有个老人村，白发的老人们自耕自种，表达了对怀抱德行的人的赞美。
6. “岂无抱德士，可与立奇勋。”：难道没有怀抱德行的人，可以一起建立非凡的功勋吗？表达了对建立非凡功勋的向往。
7. “勿求不死药，自苦骨与筋。”：不要追求长生不老的药物，那只会让自己痛苦，体现了诗人对生命的深刻理解和对现实的清醒认识。
8. “胡儿正南牧，两河如聚蚊。”：胡人在南方放牧，两河流域如同聚集的蚊虫，表达了对时局的关注和对现实的清醒认识。

修辞手法:

• 比喻：如“丈人紫霞服，麻姑青练裙”中的“紫霞服”和“青练裙”，比喻衣服的颜色如紫霞和青色。
• 拟人：如“长揖岷山云”中的“长揖”，将岷山的云彩拟人化。
• 对仗：如“丈人紫霞服，麻姑青练裙”中的“紫霞服”和“青练裙”，形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友人的祝福和对尘世的超脱思考。诗人通过对自然美景的描绘和对超脱尘世的向往，表达了对友人的美好祝愿和对尘世的超脱思考。同时，诗人通过对怀抱德行的人的赞美和对建立非凡功勋的向往，表达了对生命的深刻理解和对现实的清醒认识。

意象分析:

意象词汇:

• 玉垒市：指玉垒山下的市集，象征着尘世的纷扰。
• 岷山云：指岷山的云彩，象征着自然美景和超脱尘世。
• 丈人紫霞服：形容衣服颜色如紫霞，象征着超脱尘世。
• 麻姑青练裙：青色的丝裙，象征着超脱尘世。
• 鹿车：古代传说中神仙乘坐的车，象征着超脱尘世。
• 老人村：指居住着许多老人的村落，象征着怀抱德行的人。
• 鹤发：白发，形容老人，象征着怀抱德行的人。
• 不死药：传说中的长生不老药，象征着对生命的追求。
• 胡儿：指北方的游牧民族，象征着时局的不安定。
• 两河：指黄河和长江，象征着时局的不安定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“丈人紫霞服，麻姑青练裙”中的“紫霞服”和“青练裙”分别比喻什么？ A. 衣服的颜色如紫霞和青色 B. 衣服的质地如紫霞和青色 C. 衣服的样式如紫霞和青色 D. 衣服的图案如紫霞和青色

2. 诗中“勿求不死药，自苦骨与筋”表达了诗人对什么的深刻理解？ A. 对生命的追求 B. 对现实的清醒认识 C. 对超脱尘世的向往 D. 对怀抱德行的人的赞美

3. 诗中“胡儿正南牧，两河如聚蚊”表达了诗人对什么的关注？ A. 对自然美景的向往 B. 对尘世的超脱思考 C. 对时局的不安定 D. 对怀抱德行的人的赞美

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的不舍和对尘世的超脱思考。
• 李白《送友人》：表达了诗人对友人的祝福和对自然美景的向往。

诗词对比:

• 王灼《送雍尧咨游青城》与王维《送别》：两首诗都表达了诗人对友人的不舍和对尘世的超脱思考，但王灼的诗更多地运用了丰富的意象和修辞手法，营造出一种超脱尘世的仙境氛围。
• 王灼《送雍尧咨游青城》与李白《送友人》：两首诗都表达了诗人对友人的祝福和对自然美景的向往，但王灼的诗更多地表达了对怀抱德行的人的赞美和对建立非凡功勋的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，可以帮助读者更全面地了解王灼的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以帮助读者更全面地了解宋代文学的背景和发展。