九日度折岭

原文展示

九日度折岭
作者: 周紫芝 〔宋代〕

脩途苦悠悠，行迈日靡靡。
间道避群凶，弛担倦行李。
重冈颇峻极，一上三十里。
荆榛塞旧蹊，设险防贼轨。
凿空破狼石，猿径仅容趾。
俯身视悬崖，骇汗如流水。
回首问仆夫，仓皇谋进止。
邓公固忠臣，王阳真孝子。
经营能几何，蹈历乃至尔。
佳晨怀故乡，绝顶步屐齿。
醉帽落清樽，浮香嚼金蕊。
岁事行晏阴，四郊复多垒。
浩歌归去来，吾行且安俟。

白话文翻译

这条修长的路途苦涩而悠长，走在上面日头渐渐变得懒散。
我从小路避开众多凶险，放下背包疲惫地走着。
重重的山冈极为陡峭，走上去竟有三十里之远。
荆棘杂草封闭了旧路，设下重重险阻防备盗贼。
凿山破石，艰难行进，猿猴的小径仅能容得下脚趾。
低头俯视悬崖，惊恐的汗水像流水般涌出。
回头询问仆人，慌忙地商量前进与停止。
邓公是位忠臣，王阳是位孝子。
经营人生能有多少，经历的艰难与磨难到头来又算什么。
在美好的早晨怀念故乡，登上绝顶脚步轻盈。
醉酒的帽子落下清酒的樽子，浮动的香气仿佛在嚼金色的花蕊。
岁月过得悠闲而阴沉，四周又重新堆积起许多垒土。
高歌着归去，安然等待我的行程。

注释

• 脩途：修长的路途。
• 靡靡：形容日头懒散、无精打采。
• 重冈：重叠的山冈。
• 荆榛：荆棘和野草。
• 凿空：开凿空隙。
• 猿径：猿猴走过的小路。
• 骇汗：惊恐的汗水。
• 仓皇：慌忙、不知所措。
• 邓公：指邓艾，三国时期的忠臣。
• 王阳：指王阳明，明代的哲学家，其孝道广为流传。
• 佳晨：美好的早晨。
• 清樽：清酒的酒樽。
• 浮香：浮动的香气。

诗词背景

作者介绍

周紫芝，字瑾，号惭愧，宋代诗人，生活在北宋末至南宋初期。他以其清新的诗风和对自然的深刻描绘而著称，作品多以山水、游历为题材，展现出深厚的文化底蕴和对人生的思考。

创作背景

《九日度折岭》创作于作者游历之际，正值重阳节，诗中描写了艰难的行程与对故乡的思念，折射出诗人内心的孤独与对人生的思考。这首诗不仅是对自然景色的描绘，也是对人生旅途的感慨。

诗歌鉴赏

《九日度折岭》是周紫芝的一首描写旅途艰辛与对故乡思念的诗作。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个人在艰难的旅途中所经历的苦涩和对美好生活的向往。开头几句以“脩途苦悠悠，行迈日靡靡”引入，便让人感受到长途跋涉的疲惫和时间的流逝；而后“间道避群凶，弛担倦行李”则描绘了避开危险的无奈与重担的累积。

在描写自然景观时，诗人通过“重冈颇峻极，一上三十里”表达了山的险峻和行走的艰难，接着用“凿空破狼石”生动地描绘出行路的艰辛；而“俯身视悬崖，骇汗如流水”则将恐惧和紧张的情感生动地展现出来。诗中既有对自然的敬畏，也有对人生的深刻反思。

最后，诗人以“浩歌归去来，吾行且安俟”结束，表达了对归途的期盼和对生活的淡然态度。在艰苦的旅途与对美好生活的向往之间，诗人找到了内心的平衡。这首诗以其鲜活的意象和深邃的情感，展现了周紫芝独特的艺术风格和对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 脩途苦悠悠：描绘旅途漫长而艰辛。
2. 行迈日靡靡：形容行走时太阳的懒散，时间的流逝。
3. 间道避群凶：采取小路避开众多凶险。
4. 弛担倦行李：放下负担，疲惫不堪。
5. 重冈颇峻极：山冈陡峭，艰难攀登。
6. 一上三十里：形容登山的距离之远。
7. 荆榛塞旧蹊：野草荆棘封闭了旧路。
8. 设险防贼轨：设下重重险阻以防盗贼。
9. 凿空破狼石：开凿山石，行路艰难。
10. 猿径仅容趾：猿猴的小路仅能容得下脚趾。
11. 俯身视悬崖：低头俯视悬崖，感到震惊。
12. 骇汗如流水：惊恐的汗水如同流水般涌出。
13. 回首问仆夫：回头询问仆人。
14. 仓皇谋进止：慌忙商量是否继续前进。
15. 邓公固忠臣：提到邓艾，说明忠诚。
16. 王阳真孝子：提到王阳明，说明孝道。
17. 经营能几何：生活中的经营与经历是有限的。
18. 蹈历乃至尔：经历的磨难又算得了什么呢。
19. 佳晨怀故乡：在美好的早晨怀念故乡。
20. 绝顶步屐齿：在山顶轻盈地行走。
21. 醉帽落清樽：醉酒后帽子掉落在酒樽上。
22. 浮香嚼金蕊：香气缭绕，仿佛在咀嚼花蕊。
23. 岁事行晏阴：岁月悠闲而阴暗。
24. 四郊复多垒：四周又堆积起许多土垒。
25. 浩歌归去来：高歌着归去。
26. 吾行且安俟：我将安静地等待。

修辞手法

• 比喻：如“骇汗如流水”，通过比喻形象地表现出惊恐的汗水流淌的样子。
• 对仗：如“佳晨怀故乡，绝顶步屐齿”，上下句对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 拟人：如“日靡靡”，赋予日头以人的懒散情态，增加了诗的生动感。

主题思想

这首诗表达了诗人在艰难旅途中的孤独感与对故乡的思念，展现了人对自然的敬畏和对人生的思考。在艰难的行走中，诗人反思人生的意义和价值，最终以一种淡然的态度面对生活的种种不易。

意象分析

意象词汇

• 山冈：象征着人生的艰难与攀登的过程。
• 悬崖：代表着人生的险阻和挑战。
• 故乡：象征着温暖与归属感。
• 清酒：象征着享受与放松。

文化内涵与象征意义

• 山：象征着人生的挑战和努力攀登的精神。
• 故乡：表现出对家乡的思念和归属感，体现了游子的孤独感。
• 清酒：代表着生活的享受与愉悦。

互动学习

诗词测试

1. “脩途苦悠悠”中的“脩”字的意思是： A. 苦
   B. 修长
   C. 悠长

2. 诗中提到的“邓公”指的是： A. 邓小平
   B. 邓艾
   C. 邓超

3. “俯身视悬崖，骇汗如流水”中表达的情感是： A. 兴奋
   B. 恐惧
   C. 平静

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：杜甫的作品，描绘了登高的艰辛与思乡之情。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达了对历史的感慨与思念。

诗词对比

• 《九日度折岭》与《登高》：
  • 相似之处：都描写了登高的艰辛与对故乡的思念。
  • 不同之处：周紫芝的诗更加注重旅途的细腻描绘，而杜甫的诗则更具历史感和深刻的思考。

参考资料

• 《宋诗选》：包含周紫芝的多首诗作，供读者参考。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与解读，帮助读者理解诗歌的美。