青玉案（池亭）

原文展示

青玉案（池亭）

浮萍不碍鱼行路。细数鱼来去。静倚溪阴深觅句。碧鲜清润，影摇香度。易觉阑干暮。凫雏深傍苹根住。浴罢红衣褪残缕。一寸江湖可付。渚兰汀草，卧烟敧雨。荒了垂纶处。

白话文翻译

浮萍不妨碍鱼的游动，我在静静地数着鱼的来去，倚靠在溪水的阴影里，深思吟咏。水面碧绿鲜明，映照着摇曳的香气。很容易就感受到，暮色已渐渐降临。小野鸭深深依偎在浮萍的根旁。洗过澡的它，红色的羽衣褪去了残余的水珠。一寸江湖可供我倾诉，岸边的兰草和汀洲的野草，在烟雨中安静地卧着。此处的垂钓之地，已然荒废。

注释

字词注释：

• 浮萍：水面浮着的水草，不妨碍鱼游动。
• 溪阴：溪水的阴影。
• 碧鲜清润：水边的景色清新而湿润。
• 凫雏：小野鸭。
• 浴罢：洗过澡后。
• 残缕：残余的水珠。
• 渚兰汀草：岸边的兰草与野草。
• 垂纶：垂钓。

典故解析： 此诗描绘了池塘的静谧景象，借浮萍与鱼的活动，展现了自然的和谐美，反映了诗人对江湖生活的向往。

诗词背景

作者介绍： 王质（约1040-1100），字子华，号白云，南宋诗人，以山水田园诗闻名，作品多描绘自然景色，抒发个人情怀。

创作背景： 此诗创作于王质晚年，生活环境较为安逸，常常游赏江湖，沉浸于大自然的优美之中，诗中流露出对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

《青玉案（池亭）》是一首描绘自然景色的诗，诗中展现了一个宁静、和谐的池塘画面，诗人以细腻的笔触捕捉到了浮萍和鱼的互动，传达了人与自然的关系。开篇“浮萍不碍鱼行路”，言简意赅地传达了自然界的和谐状态，浮萍虽繁杂，却并不妨碍鱼儿的自由游动，暗示着一种顺应自然的生活态度。

接下来的描写中，诗人静坐在溪水的阴影下，寻思吟咏，表现出一种悠闲自在的心境。湖水的清澈与小野鸭的悠然自得形成鲜明对比，突显了自然的生机与宁静。诗中“浴罢红衣褪残缕”一句，生动描绘了小鸭洗澡后的状态，传达了生命的纯净与活力。

整首诗不仅仅是对自然的描绘，更深层地反映出诗人对生活的感悟和对悠闲生活的追求。结尾“荒了垂纶处”，暗示着昔日的垂钓之趣已不复存在，让人感受到了一丝淡淡的惆怅，似乎在表达对时光流逝的无奈与感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 浮萍不碍鱼行路：浮萍虽多，但不妨碍鱼的自由游动，象征着一种和谐和自由的生活态度。
2. 细数鱼来去：诗人静静地观察鱼的活动，表现出一种细腻的观察力和对自然的热爱。
3. 静倚溪阴深觅句：在溪水的阴影下，诗人安静地思考，寻找灵感，体现静谧的环境对创作的激发。
4. 碧鲜清润，影摇香度：描绘水面清澈的景象，暗示自然的美好和清新。
5. 易觉阑干暮：很容易感受到暮色降临，带来一种宁静的氛围。
6. 凫雏深傍苹根住：小野鸭依偎在浮萍的根旁，表现出一种安全与安逸的状态。
7. 浴罢红衣褪残缕：洗过澡的小鸭，鲜艳的羽毛上仍有水珠，传达生机与活力。
8. 一寸江湖可付：愿意将自己的一寸情感寄托于这片江湖，展现对自然的深情依恋。
9. 渚兰汀草，卧烟敧雨：描绘岸边的兰草和汀洲的野草，象征着自然的宁静。
10. 荒了垂纶处：垂钓的地方已被荒废，暗含对往日美好时光的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将环境描绘成一个和谐的空间，表现人与自然的亲密关系。
• 拟人：小鸭的描写使得自然更具生命力，增强了诗的生动性。
• 对仗：上下句之间的对比，增强了韵律感和美感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往与对时间流逝的感叹，传达了人与自然和谐共存的理念。

意象分析

意象词汇：

• 浮萍：象征着生命的繁杂与和谐。
• 鱼：代表自由与生机。
• 凫雏：象征着纯真与无忧的生活状态。
• 江湖：象征着广阔的生活空间与无限的可能性。

互动学习

诗词测试：

1. “浮萍不碍鱼行路”中的“浮萍”指的是什么？

   • A. 鱼
   • B. 水草
   • C. 树木

2. 诗中“浴罢红衣褪残缕”意指什么？

   • A. 小鸭洗完澡后羽毛上的水珠
   • B. 小鸭受伤
   • C. 小鸭生病

3. 诗的最后一句“荒了垂纶处”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 喜悦
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比： 王质的《青玉案（池亭）》与李白的《夜泊牛津》均描绘了自然美景，但王质更侧重于细腻的观察与内心的情感，而李白则更注重于豪放的情怀与壮阔的景象。两者在风格上形成鲜明对比，体现出各自独特的艺术魅力。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗选》
2. 《王质诗文集》
3. 《中国古代诗词研究》