意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:39:16原文展示:
黄纸晴空坠一缄，圣朝恩泽洗冤谗。李膺门客为闲客，梅福官衔改旧衔。名自石渠书典籍，香从芸阁著衣衫。寰中不用忧天旱，霖雨看看属傅岩。
白话文翻译：
黄纸从晴朗的天空中飘落一封，圣明的朝廷恩泽洗清了冤屈和谗言。李膺的门客变成了闲散的客人，梅福的官衔也改为了旧时的官衔。名声源自石渠阁中的书籍典籍，香气从芸香阁中沾染了衣衫。世间不必担忧天旱，雨水即将降临，属于傅岩的时节。
注释:
- 黄纸：古代官方文书常用黄纸书写。
- 晴空坠一缄：指官方文书突然送达。
- 圣朝恩泽：指朝廷的恩惠。
- 洗冤谗：洗清冤屈和谗言。
- 李膺门客：李膺是东汉名士，此处指其门客。
- 为闲客：变成了闲散的客人。
- 梅福官衔：梅福是东汉官员，此处指其官衔。
- 改旧衔：改回旧时的官衔。
- 石渠书典籍：石渠阁是古代藏书之地，此处指书籍典籍。
- 芸阁著衣衫：芸香阁是藏书之地，此处指书籍的香气。
- 寰中不用忧天旱：世间不必担忧天旱。
- 霖雨看看属傅岩：雨水即将降临，属于傅岩的时节。
典故解析:
- 李膺门客：李膺是东汉时期的名士，以清廉著称，其门客多为贤才。
- 梅福官衔：梅福是东汉时期的官员，曾因冤屈被贬，后得以平反。
- 石渠书典籍：石渠阁是汉代皇家图书馆，藏有大量典籍。
- 芸阁著衣衫：芸香阁是藏书之地，书籍常带有香气。
- 傅岩：古代传说中的雨神，此处指雨水即将降临。
诗词背景:
作者介绍: 周朴，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于运用典故和意象。
创作背景: 这首诗是周朴祝贺拔先辈在衡阳被任命为正字的作品。诗中通过典故和意象，表达了对拔先辈的祝贺和对朝廷恩泽的赞颂。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的典故和意象，展现了作者对拔先辈的祝贺和对朝廷恩泽的赞颂。诗中“黄纸晴空坠一缄”形象地描绘了官方文书的突然送达，象征着朝廷的恩泽。而“李膺门客为闲客，梅福官衔改旧衔”则通过典故，表达了拔先辈的官职变动，以及对其清廉品质的赞扬。最后两句“寰中不用忧天旱，霖雨看看属傅岩”则预示着好运和恩泽的降临，充满了乐观和希望的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 黄纸晴空坠一缄：黄纸从晴朗的天空中飘落一封，象征着官方文书的突然送达。
- 圣朝恩泽洗冤谗：圣明的朝廷恩泽洗清了冤屈和谗言，表达了对朝廷恩泽的赞颂。
- 李膺门客为闲客：李膺的门客变成了闲散的客人，暗示了官职的变动。
- 梅福官衔改旧衔：梅福的官衔也改为了旧时的官衔，通过典故表达了官职的变动。
- 名自石渠书典籍：名声源自石渠阁中的书籍典籍，强调了学识的重要性。
- 香从芸阁著衣衫：香气从芸香阁中沾染了衣衫，通过意象表达了学识的香气。
- 寰中不用忧天旱：世间不必担忧天旱，预示着好运的降临。
- 霖雨看看属傅岩：雨水即将降临，属于傅岩的时节，充满了乐观和希望的情感。
修辞手法:
- 比喻：“黄纸晴空坠一缄”比喻官方文书的突然送达。
- 典故：“李膺门客为闲客，梅福官衔改旧衔”通过典故表达了官职的变动。
- 意象：“名自石渠书典籍，香从芸阁著衣衫”通过意象表达了学识的重要性。
主题思想:
这首诗的中心思想是对拔先辈的祝贺和对朝廷恩泽的赞颂。通过丰富的典故和意象，表达了作者对拔先辈的祝福和对朝廷恩泽的感激，充满了乐观和希望的情感。
意象分析:
- 黄纸：象征官方文书。
- 晴空：象征着明朗和希望。
- 李膺门客：象征贤才。
- 梅福官衔：象征官职的变动。
- 石渠书典籍：象征学识。
- 芸阁著衣衫：象征学识的香气。
- 霖雨：象征好运和恩泽。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“黄纸晴空坠一缄”中的“黄纸”象征什么？ A. 官方文书 B. 普通纸张 C. 黄色衣物 D. 黄色书籍
-
诗中“李膺门客为闲客”中的“李膺”是谁？ A. 唐代诗人 B. 东汉名士 C. 唐代官员 D. 东汉官员
-
诗中“梅福官衔改旧衔”中的“梅福”是谁？ A. 唐代诗人 B. 东汉名士 C. 唐代官员 D. 东汉官员
-
诗中“名自石渠书典籍”中的“石渠”是什么地方？ A. 藏书之地 B. 古代战场 C. 古代宫殿 D. 古代市场
答案：
- A
- B
- D
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：通过典故和意象，表达了对朝廷恩泽的赞颂。
- 王维《送綦毋潜落第还乡》：通过典故和意象，表达了对友人的祝福。
诗词对比:
- 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》与周朴《喜贺拔先辈衡阳除正字》：两首诗都通过典故和意象，表达了对朝廷恩泽的赞颂。
- 王维《送綦毋潜落第还乡》与周朴《喜贺拔先辈衡阳除正字》：两首诗都通过典故和意象，表达了对友人的祝福。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了周朴的诗作。
- 《唐诗三百首》：收录了周朴的诗作。
- 《中国古代文学史》：介绍了周朴的生平和创作背景。