意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:40:48原文展示:
强对东风酒一尊，
留君无计黯消魂。
绿波芳草汀边路，
飞絮残阳柳外村。
莺倦语时浑寂寞，
客伤离处又黄昏。
寒灯孤馆何曾寐，
山雨潇潇独闭门。
白话文翻译：
对着东风我举起酒杯，
但愿留下你，奈何无计消散心中愁苦。
绿波荡漾，芳草如茵，路边景色怡人，
飞舞的杨絮在残阳映照下，村庄朦胧可见。
黄莺在此时因疲倦而低声吟唱，
而我在离别之处，伤感得只见黄昏。
寒冷的灯光下，我在孤馆中难以入睡，
山雨淅淅沥沥，门紧闭着，独自一人。
注释:
逐句解释：
- 强对：强行面对，表示一种无奈的态度。
- 东风：春风，象征春天的到来。
- 留君无计黯消魂：希望能留下朋友，但无计可施，心中愁苦。
- 绿波芳草：形容春天的美景，绿波指水中的波浪，芳草指美丽的草地。
- 飞絮：指杨柳絮，春天随风飘飞的柳絮。
- 莺倦语：黄莺因疲倦而低声鸣叫。
- 黄昏：黄昏时分，象征离别的忧伤。
- 寒灯孤馆：寒冷的灯光下，孤独的馆舍。
- 山雨潇潇：细雨淅淅沥沥，描绘一种孤独的情景。
典故解析：
此诗中未涉及明显的历史典故，但诗中描绘的自然景象与离别之情常见于古诗。东风常用以象征春天的生机与希望，但在此处却与离别的愁苦形成对比。
诗词背景:
作者介绍：
李勖，明代诗人，生于盛世，经历了社会的变迁，作品多描绘自然景色和人情世故。其风格清新脱俗，情感真挚，常以自然景物映衬人事。
创作背景：
《送春》创作于春天，诗人借助春天的景色表达对友人的留恋与惜别之情，反映出当时社会的友谊和离别的普遍情感。
诗歌鉴赏：
《送春》一诗以春天的景色为背景，抒发了诗人对友人的留恋与离愁。诗的开头以“强对东风酒一尊”引入，直接表现出诗人对友人的深情厚谊。此时，春风送暖，酒杯相对，然而内心的愁苦却无法消散，表现了诗人复杂的情感。
接下来的景象描绘充满了生机与美感，“绿波芳草汀边路”描绘出一幅春意盎然的画面，而“飞絮残阳柳外村”则传达出一种宁静而又略带忧伤的情绪。在这里，诗人在春天的美景中感受到离别的惆怅，形成鲜明的对比。
“莺倦语时浑寂寞”，黄莺的低语与寂静的环境相呼应，进一步增强了孤寂的氛围。诗人通过“客伤离处又黄昏”感叹离别的痛苦，黄昏时分的忧伤与孤独感倍加浓厚。
最后两句“寒灯孤馆何曾寐，山雨潇潇独闭门”以寒灯和山雨的意象，营造出一种孤独而愁苦的氛围，表现出诗人在离别之际的无奈与惆怅。这首诗通过优美的意象和深刻的情感，展现了离别之际的复杂心境，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 强对东风酒一尊：以酒作引，表现出对友人的热情，但又显得有些无奈。
- 留君无计黯消魂：表达了对友人离去的无能为力，心中愁苦难以释怀。
- 绿波芳草汀边路：生动地描绘出春天的美丽景象，给人以愉悦的感受。
- 飞絮残阳柳外村：通过描绘飞絮与村庄，渲染出一种淡淡的忧伤。
- 莺倦语时浑寂寞：黄莺的低语与寂静的环境交织，表现出孤独的心情。
- 客伤离处又黄昏：客居他乡的伤感与黄昏的意象结合，强调离别的痛苦。
- 寒灯孤馆何曾寐：寒冷的灯光下，诗人难以入睡，体现出内心的孤独。
- 山雨潇潇独闭门：山雨淅沥，门紧闭，象征着诗人的孤独与封闭。
修辞手法：
- 比喻：如“绿波”“芳草”形象地描绘了自然景象。
- 拟人：如“莺倦语”赋予鸟儿以情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“寒灯孤馆”“山雨潇潇”，增强了音韵美感。
主题思想：
整首诗以春天的美景为背景，抒发了诗人对友人的留恋与对离别的伤感。通过生动的自然描绘与深刻的情感表达，展现出人与人之间的情谊与离别的无奈，传达出一种淡淡的忧伤和思念之情。
意象分析:
意象词汇：
- 东风：象征春天的到来与生机。
- 绿波芳草：代表春天的美丽与希望。
- 飞絮：暗示流逝的时光与离别的愁苦。
- 寒灯：象征孤独与寂寞。
- 山雨：传达出一种凄凉与孤独的情绪。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“强对东风酒一尊”中的“东风”象征着什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
-
“寒灯孤馆何曾寐”中“孤馆”指的是什么？
- A. 热闹的酒馆
- B. 寂静的居所
- C. 美丽的花园
-
诗中提到的“飞絮”主要表现了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 离别的愁苦
- C. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对亲人、友人的思念与离愁。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过春草的生长与离别情感的交织，展现出诗人的情感深度。
诗词对比：
李勖的《送春》与王维的《送元二使安西》在主题上均涉及离别，但前者更多表现自然之美与离愁，而后者则侧重于对友人的送别，情感更加直接与深刻。两者皆展现了离别时的惆怅与思念，但在意象与情感表达上各有千秋。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗词鉴赏》
- 《古诗词选读》
- 《李勖诗集》
- 《中国古典诗词解读》