意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:28:39原文展示:
留春春竟去，春去花如此。蝶舞绕应稀，鸟惊飞讵已。衰红辞故萼，繁绿扶雕蕊。自委不胜愁，庭风那更起。
白话文翻译：
春天已经走了，花儿也随之凋零。蝴蝶飞舞的身影似乎变得稀少，鸟儿受到惊吓而飞走。衰败的红花告别了旧的花萼，繁茂的绿叶依偎在雕花的花蕊旁。我自己也无力承受这样的愁苦，庭院中的风又会如何再起呢？
注释:
- 留春：留住春天，意指春天的美好和短暂。
- 蝶舞绕应稀：蝶舞纷飞似乎变得稀少，表达春天的离去带来的寂寞感。
- 衰红辞故萼：衰败的红花告别了旧的花萼，表现了花的凋零和生命的无常。
- 自委不胜愁：自己感到无能为力，承受不了愁苦。
典故解析：
诗中提到的“蝶舞”、“鸟惊”都反映出春天的生机与活力，而这些意象的消失则象征着春天的结束与生命的衰败，暗含对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
李益（约 788 - 829），唐代诗人，晚唐诗人中以写景抒情见长，作品多反映对自然的感悟和个人情感，风格清新脱俗。
创作背景：
《春晚赋得馀花落》写于春天即将结束之际，正值花开花落的季节，诗人通过对春景的描写，表达对春天的留恋与感伤，反映出对生活无常的思考和对美好事物逝去的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的离去为切入点，深刻描绘了自然界的变化与人的情感反应。开篇直入主题，简单明了的语言传达了春天的短暂与美好的消逝。通过“蝶舞”和“鸟惊”这样的意象，诗人营造出一种急促与惆怅的氛围，体现了对春天的眷恋与无奈。而“衰红辞故萼，繁绿扶雕蕊”则展示了生命的循环与新旧交替的哲理，衰败与繁荣在此刻交织。最后，诗人以“自委不胜愁”总结内心的无奈与惆怅，庭院中的风似乎也在感同身受，令人感到更加孤寂。整体来看，诗作不仅描绘了春天的美丽，更蕴含了对生命短暂和无常的深刻感悟，具有很强的艺术感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- 留春春竟去：春天已经过去，反映时间的无情。
- 春去花如此：春天离去，花儿也随之凋零，表达了生命的无常。
- 蝶舞绕应稀：蝴蝶的舞动似乎变得稀少，表现春天生机的消失。
- 鸟惊飞讵已：鸟儿受惊而飞走，暗示春天的宁静被打破。
- 衰红辞故萼：衰败的红花告别旧的花萼，象征着生命的结束。
- 繁绿扶雕蕊：繁茂的绿叶依偎在雕花的花蕊旁，表现春天的另一面。
- 自委不胜愁：自己感到无奈和忧愁，流露出诗人的情感。
- 庭风那更起：庭院中的风又会如何再起，含有对未来的迷茫。
修辞手法：
- 拟人：如“蝶舞”、“鸟惊”使自然景物具有人性，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“衰红辞故萼，繁绿扶雕蕊”，平衡对称，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗传达了对春天的眷恋以及对生命无常的感悟，表达了诗人内心深处的愁苦与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 春天：象征着生命与希望，然而春天的消逝也意味着美好的终结。
- 花：代表生命的美丽和短暂，花的凋零暗示了时间的流逝。
- 蝶：象征自由与美好，蝶的稀少暗示着春天的结束。
- 鸟：代表活力与欢愉，鸟的惊飞表现出对宁静的打破。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蝶舞”暗示了什么？ A. 春天的美好
B. 秋天的来临
C. 夏天的阳光
答案：A -
“自委不胜愁”表达了诗人的什么心情？ A. 快乐
B. 无奈与忧愁
C. 愤怒
答案：B -
诗人通过哪些意象表现了春天的离去？ A. 只提到花
B. 蝴蝶和鸟
C. 只有风
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
李益的《春晚赋得馀花落》与杜甫的《春望》均描写了春天的景象与人们的感受。李益更加侧重于个体情感的流露，而杜甫则更关注国家和社会的沧桑，二者在主题上虽有不同，却都展现了春天的美好与人心的惆怅。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《李益诗文集》