奉和御製真游殿告成

原文展示

奉和御製真游殿告成
夏竦 〔宋代〕
均和玉烛成冬夕，畴圣珍符纪瑞年。
八景凤舆临紫禁，九微龙檠照祥烟。
森沉藻卫仙游接，睟穆真仪圣诲宣。
濬发璿源开物始，密敷鸿荫肇基先。
良金肖像镕三品，宝殿新规度九筵。
绮栋虹升初矫尔，丹楹丛倚倍森然。
高侔帝所威神备，迥据坤灵势胜全。
云雀向阳明翠羽，玉题承月燦珠躔。
元龟协吉休符茂，盛藻迎祥睿志虔。
璧散示慈恩正洽，斯干流咏降琼笺。

白话文翻译

这首诗是为庆祝真游殿的完工而作，描绘了殿宇的华丽与神圣。诗中提到，冬至的夜晚，玉烛的光辉照亮了这个良辰美景，象征着来年的吉祥和丰年。八景的凤舆在紫禁城的上空飞翔，九微的龙檠照耀着祥和的烟雾。殿宇华丽，周围的藻卫如神仙般接引，真仪庄重地宣讲着圣旨。诗人感慨，在这庄严的时刻，开创了更美好的未来，基础扎实而深厚。殿内的金像铸造精美，整体布局新规，宴会的场面宏伟且庄重。房屋如彩虹般升起，红柱高耸，显得更加气势磅礴。诗中还提到神明的威严，殿宇的地势超然，云雀向阳而飞，玉石铭文如星光般璀璨。丰厚的吉祥象征在此汇聚，迎接着美好的未来。最后，诗人表达了对皇恩的感激，愿这份恩泽永远流传。

注释

• 均和：指和谐一致。
• 玉烛：玉制的蜡烛，象征光明和吉祥。
• 瑞年：吉祥的年份。
• 凤舆：指皇帝的车驾，凤是古代帝王的象征。
• 龙檠：龙形的烛台，古代常用作祭祀或庆典。
• 藻卫：装饰和护卫，指殿宇的装饰和护卫士。
• 真仪：真正的仪式，指庄重的仪式。
• 璧散：美玉散落，象征恩泽普及。

诗词背景

作者介绍

夏竦，字子京，号惟庵，南宋时期的诗人、词人，以其雄浑的诗风和精湛的文学造诣闻名。他的诗作多以描写自然、咏史、抒怀为主，风格大气磅礴，常常融入了对国家和民族命运的思考。

创作背景

《奉和御製真游殿告成》写于真游殿完工之际，作为对皇帝的歌颂和对新殿的祝贺，表达了对国家繁荣昌盛的期待。该诗反映了宋代宫廷文化的繁盛，以及诗人与时代的紧密联系。

诗歌鉴赏

这首诗以华丽的辞藻描绘了真游殿的庄重与宏伟，展现了一个充满神圣气息的皇家建筑。诗人通过丰富的意象，如“玉烛”、“凤舆”、“龙檠”等，营造出一种既古典又神秘的氛围，象征着皇权的威严与神圣。一方面，诗中表达了对未来的美好祝愿，另一方面也反映了对当下盛世的赞美。诗人在结构上采用了对仗的手法，使得整首诗在节奏上显得更加和谐，富有韵律感。

诗中的每一个细节都蕴含着深厚的文化内涵和象征意义，体现了诗人深厚的文学素养和对历史文化的理解。通过对自然与社会的细腻观察，诗人不仅描绘了一个建筑的美，更表达了对国家和民族未来的期望。

诗词解析

逐句解析

1. 均和玉烛成冬夕：冬至夜，玉制的烛光和谐地照亮四周，象征着吉祥的氛围。
2. 畴圣珍符纪瑞年：过去的圣贤留下的珍贵符号，预示着未来的吉祥年份。
3. 八景凤舆临紫禁：八种景象中，凤舆驾临紫禁城，象征皇权的荣耀。
4. 九微龙檠照祥烟：九微的龙形烛台照耀着祥和的烟雾，展现了盛大的场面。
5. 森沉藻卫仙游接：华丽的装饰如同仙人相接，营造出神秘的氛围。
6. 睟穆真仪圣诲宣：庄重的仪式中，圣旨得以宣讲，显示了国家的威严。
7. 濬发璿源开物始：开创事业的基础深厚而坚实，象征新的开始。
8. 密敷鸿荫肇基先：扎实的基础如鸿荫般庇护，预示着未来的昌盛。
9. 良金肖像镕三品：用良金铸造的肖像，展示出精美的工艺。
10. 宝殿新规度九筵：新规的宴会场面，展现出盛大的气氛。
11. 绮栋虹升初矫尔：华丽的房屋如同彩虹般升起，气势磅礴。
12. 丹楹丛倚倍森然：红柱高耸，呈现更加壮观的景象。
13. 高侔帝所威神备：殿宇的威严与神明相媲美，象征皇权的至高无上。
14. 迥据坤灵势胜全：殿宇的地势优越，超然于世。
15. 云雀向阳明翠羽：云雀向阳而飞，象征着希望与光明。
16. 玉题承月燦珠躔：玉石铭文在月光下闪耀，如同星辰般璀璨。
17. 元龟协吉休符茂：象征吉祥的元龟，预示着美好的未来。
18. 盛藻迎祥睿志虔：装饰华丽，迎接祥瑞与美好的愿望。
19. 璧散示慈恩正洽：美玉散落，象征对皇恩的感激。
20. 斯干流咏降琼笺：这份恩泽将流传下去，成为后人的美好诗篇。

修辞手法

• 比喻：如“云雀向阳”，将云雀比作希望的象征。
• 对仗：整首诗采取了对仗的形式，使得语言更为工整、和谐。
• 夸张：如“绮栋虹升”，通过夸张手法突出殿宇的壮观。

意象分析

意象词汇

• 玉烛：光明与吉祥的象征。
• 凤舆：皇权与尊贵的象征。
• 龙檠：祥瑞与神秘的象征。
• 云雀：希望与自由的象征。
• 璧：恩泽与美好的象征。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 描绘自然
   • B. 庆祝宫殿完工
   • C. 表达个人情感
   • D. 反映社会现实

2. 诗中提到的“凤舆”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 皇权
   • C. 自然
   • D. 友情

3. 哪一行表达了对未来的美好祝愿？

   • A. 云雀向阳明翠羽
   • B. 盛藻迎祥睿志虔
   • C. 高侔帝所威神备
   • D. 濬发璿源开物始

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》 王维
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比

对比夏竦的《奉和御製真游殿告成》和王维的《庐山谣》，前者侧重于对皇家建筑的描绘和对国家的祝愿，而后者则更注重自然风光的描写和个人情感的抒发。两者风格迥异，体现了不同的文化背景与时代特征。

参考资料

• 《宋代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《夏竦传》